ドイツ語の「beide beides」の違いとは？ - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
ドイツ語で両方ってなんていうの？ ということですが、両方という表現はドイツ語では「beide 」という形容詞を使って表現することができます。 ドイツ人のドイツ語を聞いていると、beide beides が使われていることに気が付きますが、あれ？なんでなんで？と混乱することがあるのですが www.youtube.com 上記、ビデオでも説明されていますが、名詞の種類が同じ物はbeide 違うものはbeidesを使うとのこと。たまに、種類が違うものかと思っていたら同じなんてこともあって。 かなり混乱しますね。 ふんふんなるほど。 勉強になりました。 それでは！Tschüss ランキング参加中海外生活 ドイツランキング にほんブログ村 リンク リンク
ドイツのクリスマス前にはクッキーを焼きます。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
ドイツ文化で、クリスマス前にクッキーや焼き菓子を作る。 というのがあります。 このクッキーたちをPlätzchen（プレッツヒェン）と呼びます。Advent の期間にPlätzchenが用意されています。 このPlätzchen（プレッツヒェン）は種類がたくさんあります。 種類書こうかと思いましたが、かなりたくさんありすぎて、重労働なのでやめました。 通常は、大量のいろいろな種類のクッキーを一度に焼くらしいですが、うちは人数が少ないので、様子見で1回目焼いて、2回目焼いてという感じです。年始に夫からリクエストがあれば、会社に持っていくように、また焼くこともありです。 今回はEngelsaugenというジャムが真ん中に入っているのと普通のクッキーを焼きましたが、ほとんど食べてしまったので、今週また、Vanillekipferlを作る予定です。大量に一度に作るの大変！みんな、数人で集まって作る
今年も行くいかないで、大揉め。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
実はここ数日我が家はかなり険悪でした。 今年は、クリスマス帰らないという話に今のところなっているのだけど、夫の友達のパーティーと、家族の集まりがあるので、私だけ行かないのが問題だという夫。 でも、姑さんにどうしても会いたくないということで、今回絶縁になったときのメッセージを夫にじっくり読んでもらった。 久しぶりにちゃんと読んでみたけど、本当に失礼。 ヒステリックになったら、何言ってもいいと思っている姑さん。 酷い内容ｗｗｗだった。（笑） その年まで、なぜ日本人の夫と子供がいないのか、とかまで書いてたのよ。（笑） いやいや、思ってもさ、言わなくない？失礼すぎるわ。 もう思ったら言っちゃうし書いちゃうんだろうね。 今回はじっくり、ちゃんと読む夫。 「言ってるじゃん！！勘違いじゃなくて言ってるじゃん」という夫。 「彼女は君に謝らないといけない」なんて鼻息荒い。 で、ここに続くのよと。 姑さんから
クリスマスイブに経験したドイツのミサ - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
もう12月ですね！ 一瞬で終わった1年だった気がします。 さて今年はクリスマスに向けていろいろ書いていきたいと思います。 クリスマスといえば本場ではどんな感じなの？ ということは、毎年書いていますが、まあダブってもいいでしょうか。 ドイツのクリスマスは日本のお正月のようなものです。 24日、25日はだいたい家族で過ごします。ドイツのクリスマスじたいは、26日までです。 家の場合は、遠出になるので22日か23日に出発して、滞在する感じです。 一度、26日まで滞在しようとしたら、リラックスする時間が必要だから帰ってと姑さんに言われたことがあった。（笑）行かないとキレるけど、いすぎると帰れと言われるという・・・。 クリスマスのミサですが、けっこう地域によってバラツキがある？と感じました。 私たちはだいたいいつも、義実家で過ごしていましたが、私は過去に一度だけ、ミサに行ってみたことがあります。 家
久しぶりにドイツで髪を切ったら大変なことになりました。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
去年、一時帰国で髪を切りすぎてしまった話を書いたのですが、あれから伸ばしたくて切ってなくて、久しぶりに切りに行ってきました。 髪の毛、ドイツに来てから、少しなら、自分でも切れるし、カラーも入れられるので、行かなくなったのですが、またかなり伸びたので、久しぶりに・・・。 はい！結果、大変なことになりました。 ヨーロッパあるある？ いつもの上手い美容師さんのところに行ったのだけど、写真を見せて切ってもらったけど、なぜか今回はパッツンになった。（笑）コケシ？全体パッツン！ 仕方ないので自分で、ハサミを縦に入れて透いてみましたけど、パッツンすぎて無理。 ここまで全体パッツンだと不可能らしい。サイドだけなんとか、なったのだけど、後ろが無理。どうしましょう。 少し透いてから、コテで後ろにピョロンとやってみて、外巻き風にできるかな？と思ったけど、揃いすぎていて変。 そもそも私のコテがまっすぐに下ろすだけ
Disney+ディズニープラス「グースバンプス」海外ドラマのおススメ - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
グースバンプスがDisney+で配信されていますが、かなり面白いです。 まだ現時点2023.11では全話配信されていないので、毎週、金曜日に新しいお話が来るのを待っています。 グースバンプスとは？ R・L・スタイン原作のお話。 グースバンプスは映画やほかにも何度も制作されたアメリカ発信の子供向けホラーなのですが、いくつか映画なども観た中で、今回のドラマは面白いです。シーズン1はさらっとみられる感じかもしれませんが、まだシーズン1は現時点では配信中です。 グースバンプスあらすじ 小さな町に住む5人の高校生が主役となり門語りは進んでいきます。30年前のハロルド・ビドルという少年の謎の死が絡み、だんだんと調べていくうちに、自分たちの両親の過去の秘密も明らかになっていくという展開です。 最後に なかなか面白いですので、おススメです。 disneyplus.disney.co.jp それでは！Tsc
夫のジーンズがまるでドリフだったこと。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
この話をする前に、ジーンズ・ジーパン・デニムどの呼び方が正しいの？ と思いましたが、調べたら、日本ではジーパンが一番呼ばれている％が高いらしいですが、和製英語らしいです。ジーンズのほうが、外国でも通じそうです。 ちなみに、ドイツ語では「die Jeans」と言います。 ジーンズですね。 さてさて、家の夫は過去に3枚ほど、ドリフなの？というくらいに、お尻の割れ目のところがビリビリッと避けたことがある。 食べすぎなのよ。 ドンドン太る夫。 怖いわ。 一度、義実家にいるときに、夫のジーンズがさけて、そのときに姑さんが、直してきてあげるとか言って、それをどこかに持って行って直してきたことがあるのだけど、ジーンズを直すと、まあ、目立つ目立つ。 30€かかったらしいけど、履かずに、新しいの買いに行っていった。 別に高いものでもなかったし、はじめから買ったらよかったのに・・。 と思いつつ、お口にチャック
ドイツ生活でアジア人を見分けられる？ - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
ドイツでアジア人を見かけるときについての出来事を今日はちょろっと。 ドイツといっても広く、私は過去違う州の街・3つほど、住んだことがありますが、地域によっては、アジア人が珍しいと思うくらいに少ないところもある。 今住んでいるところは、中国人がたくさんいる。 日本人もたまに見かけるので、わりといると思うけど、観光地でもあるので、観光客の可能性もあって、そこは不明なのだけど、それはさておき。 外国にいて、すぐにアジア人同士は相手がどこの国の人かわかるのか？ というと、人によると思います。私の場合は 中国人はほぼ、わかるのだけど正直、見分けるのがそんなに得意ではない。 夫のほうが、日本人いるよ！とかいって、正解なことが多い。 私的には、日本人男性と韓国人・台湾の男性はわからないときがある。どうだろう？特に日本人は、現地生活が長くなっていると、郷に従いすぎていて、服装や化粧でも判別が難しいことがあ
続き、姑さんとのこと。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
昨日からの続き、クリスマス前にあるパーティーがけっこう重要な節目のものらしく、「いかない」と夫にいったけど、いかないとまずいよね？という感じ・・・。 でも行くと、姑に会わないとならない。 しかしながら、いかなければたぶん、他の家族とかなり気まずくなりそう。 どうしよう・・・。 どうしても、義実家に泊まりたくなければ、義弟さんのお家に泊まれることはできそうだけど。でも一緒に食事をすることは、免れない。 さてさて、秋になって夫がようやく行動しだしたので、最近お出かけすることが多々ある。 少し前、せっかくテラス席でビールを飲んで楽しんでいたのに、姑さんが夫に電話してきて、それが長いこと長いこと。 で、気になって何話してるのかな？ と聞き耳をたててみたけど、とても、40オーバーの男に話す内容じゃないような。 あーしなさい。とか・・これしないといけないとか、そんな感じに話している声が聞こえた。 子供
ブログが書けない！スランプを抜け出した話 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
今日はお休みしようと思ったけど、勢いづいているので、このまま。 ブログのスランプがいつからだったのか、考えていた。 ブロガーには二通りのタイプがあって、はじめから、仕事としてブログを書いている人と、その名の通り、日記や雑記などを書いているブログがあると思う。 私の場合は、特にプロとしてとは思っていなかったので、後者。だから、ブログのスランプは、趣味なのだから、なんてことないのだけど。( ´∀｀ ) とは言っても毎日頑張っていたので、書けなくなるのは悲しかった。 そこで、過去の記事を見てみたのですが、 去年、一度、ドイツ生活第一章が終わったなとか、書いていて、３月から書くことがないと愚痴り始め、４月にはペースを落とす宣言をしていて、そのあとは、休み休みでなんとか書いていた。 で、抜け出した方法なのですが、スランプになった？と思ったら、ブログが書けないと思ったら、もう考えないのが一番。 書けな
先日倒れていたおばあさん。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
前に、夫と歩いていたときにおばあさんが倒れていて、夫が起こしてあげたという話を書いたのですが、先週そのおばあさんを2回見かけた。 やっぱり、ただの酔っ払いだった。（笑） １回目は、またもや、探検隊のような服装で、両手にビール瓶を抱えてスーパーマーケットに入っていった。たぶん、ボトルを返して割引きでビールを買うため？ europalove2.hatenadiary.com ２回目は、またもや、ヨロヨロと千鳥足で、壁に激突していた。 あー、もう定年しているし、お酒が大好きで毎日飲んでるんだろうなと思いつつ。 でも危ないですよね。まあまあ変わった服装です。旅行者のような？ ところで、先日、Kneippen (プールの中を歩く）をしていたときに、同じくらいの年のドイツ人に話しかけられて、写真を撮ってほしい言われました。 観光の人かなと思って、その方が、逆光しない感じで、なおかつ後ろの湖とか入る感じ
人が来たときは確かめようと思ったこと。 - 晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました
ここ最近、梅雨のように雨ばかりで寒いです。 まるで秋。昨日くらいからまた暑くなりだしましたが、朝は寒かった。 夏掛けじゃ無理で、普通に布団にくるまってました。 布団ってもはや、死語じゃないですよね？もうついていけない。 最近、よくいくスーパーマーケットに若い男性がレジにいて、新しい人入ったのかな？と思っていたのですが、その人すごい商品とかレシートを投げるですよね。 ドイツなのでそれは、普通に雑だけど、投げるのってほとんどなくて、横に滑らせながら流す感じなんですよね。でもその人は投げるが、しっくりくる感じだった。それで、夫にそんな話をしていたのだけど、 外国人の風貌だったので、それで？とか話してたら、なんと夫、その人と話したことあるらしくて、普通に地域訛りだしネイティブだったよなんて言ってた。 で、昨日もその人がレジだったのだけど、なぜか丁寧にレシートを手渡しされた。 え！と思って、誰かに言
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
