【12月13日 AFP】独ベルリンと仏パリを結ぶ寝台列車が11日、運行を再開した。短距離の移動に飛行機ではなく夜行列車を使う動きが活発化しているのを受けた形だ。 当面は週3本の運行となるが、来年10月以降は毎日運行する予定。ベルリン～パリの所要時間は約14時間。 運行を担当するのは、フランス国鉄（SNCF）とドイツ鉄道（Deutsche Bahn）の両国営鉄道会社。車両はオーストリア連邦鉄道（OeBB）の「ナイトジェット（Nightjet）」を採用した。ナイトジェットは既に中欧域で広く利用されている。 一番列車は11日午後8時28分（日本時間12日午前4時28分）、定刻より10分遅れてベルリン中央駅を出発した。ホームには両国の閣僚の他、各鉄道会社の首脳陣ら多くの人が集まり、手を振って見送った。 ベルリンとパリを結ぶ夜行列車の運行は9年ぶり。夜行列車は採算が取れず、ほぼすべてが政府補助金に依

イタリア・ローマの憲法裁判所（2011年1月11日撮影、資料写真）。(c)FILIPPO MONTEFORTE / AFP 【6月17日 AFP】イタリアで16日、四肢まひの男性が「安楽死」した。同国倫理委員会に認められた初めての事例となった。男性を支援していたルカ・コシオーニ協会（Luca Coscioni Association）が明らかにした。 男性は元トラック運転手のフェデリコ・カルボーニ（Federico Carboni）さん（44）。特別な機械を使って致死薬を自身に投与し、家族と友人にみとられて亡くなった。 医療支援によって命を絶ったため、厳密には自殺ほう助に当たる。イタリアでは自殺ほう助は5～12年の禁錮刑が科される犯罪だが、憲法裁判所は2019年、自分の意思に基づいて判断でき、かつ「耐え難い」苦痛を抱えている人に対するほう助は必ずしも犯罪に該当しないと判断した。 倫理委は昨

河南省南陽市の家事手伝いサービス協会で、ベビーシッターの研修を受けている女性（2021年11月28日撮影、資料写真）。(c)CNS/高嵩 【6月14日 CNS】北京で暮らす42歳の女性・羅さんは師範大学短期学部を卒業後、民間の絵画教室で美術講師をしていた。現在はベビーシッターとして働き、月給は2万元（約40万円）を得ている。小学校で音楽教師をしていた45歳の女性・姜さんも娘の留学費用を稼ぐためベビーシッターに転職し、月給は以前の4倍になった。 北京市のホワイトカラー層の平均月収は、2021年で1万3152元（約26万1299円）。2人の収入はそれを上回っている。家事手伝い業プラットフォーム「58到家（58 home）」スタッフの趙旭（Zhao Xu）さんは「羅さんは専門知識が豊富で、親や子どもの世話で十数年のキャリアがある。姜さんは自分の娘を立派に育てたことが、多くの雇用主から評価されてい

香港の香港仔（アバディーン）港からえい航される水上レストラン「珍宝王国」（2022年6月14日撮影）。(c)Peter PARKS / AFP 【6月14日 AFP】香港島南部の港にあり、世界的に有名になっていた水上レストラン「珍宝王国（ジャンボ・キングダム、Jumbo Kingdom）」が14日、えい航されて同港を去り、半世紀の歴史に幕を引いた。同店は新型コロナウイルス感染症の流行で、経営難に拍車が掛かっていた。 壮麗な皇宮を模し、「ジャンボ」の名で親しまれてきた同店は全長76メートルで、2300人の客を一度に迎えることができた。必見の観光名所の一つに数えられ、英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）や俳優のトム・クルーズ（Tom Cruise）さんも訪れ、数々の映画にも登場した。 運営会社によると、10年ほど前から経営状況が悪化していたが、新型ウイルスの感染拡大が致

【4月19日 AFP】英イングランド北部リーズ（Leeds）の王立武具博物館（Royal Armouries Museum）で18日までの4日間、「国際馬上槍（やり）試合（International Jousting Tournament）」の競技会が開催された。国内をはじめ、ノルウェー、ポルトガルからの参加者たちが、騎士に扮（ふん）して試合に臨んだ。 今年の大会は、新型コロナウイルス感染拡大以降で初めての開催となった。 馬術と槍の技術、馬上で槍を突く正確さと打撃力などが得点の対象となる。優勝者には、博物館の「名誉の剣（Sword of Honour）」と、エリザベス女王（Queen Elizabeth II）在位70年記念のトロフィーが授与された。(c)AFP

カラバッジョの天井画。伊ローマの邸宅で（2022年1月18日撮影）。(c)Riccardo Antimiani / ANSA / AFP 【1月20日 AFP】ルネサンス後期のイタリア美術の巨匠カラバッジョ（Caravaggio）唯一の天井画が確認されているローマの邸宅が18日、競売に掛けられたが、買い手がつかなかった。 競売の関係者、カミロ・ベルデ（Camillo Verde）氏は、「入札者がいなかった」とAFPに語った。 同氏によると、邸宅は4月7日に再び競売に掛けられる。開始価格は今回の4億7100万ユーロ（約611億円）よりも約20％安く設定されるという。 広さ約2800平方メートルの邸宅は、ローマ中心部のベネト通り（Via Veneto）とスペイン階段（Spanish Steps）の間にある。数世紀にわたり、貴族のボンコンパーニ・ルドヴィージ（Boncompagni Ludovi

【1月1日 AFP】フランスで1日、25歳未満のすべての女性を対象に、経口避妊薬（ピル）などの避妊法の利用が無料化された。若い女性が経済的理由から避妊をやめることを防ぐのが目的としている。 この制度は、経口避妊薬、避妊リングのほか、避妊パッチなどのステロイドホルモンを用いた避妊法を対象としており、300万人以上が恩恵を受けられる。 フランスは昨年9月、18歳以下を対象としていた制度を25歳未満に拡大すると発表し、「一定数の若い女性」の間で経済的な理由から避妊法利用が減少していることが調査で判明したと説明していた。 避妊の無料化は、エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）政権が推し進めている女性の権利向上や若者の貧困削減を目指す施策の一環。 ジェンダーの平等を訴える「アナバン・トゥス（En Avant Tous）」をはじめとする複数の女性団体は避妊無料化を支持。アナバン・トゥ

【12月14日 AFP】オーストリア・ウィーンで13日、仏パリとの間を結ぶ夜行列車が14年ぶりに運行を再開した。飛行機に代わる環境に優しい交通手段として、欧州では夜行列車が見直されている。 きっかけとなったのは、エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）仏大統領が昨年7月のパリ祭（Bastille Day）の日に夜行列車の復活計画について触れたことだった。 夜行列車は仏高速鉄道TGVの整備や徴兵制の廃止、資金不足や格安航空との競争などのあおりを受けて苦境に立たされ、仏政府は2017年、他の選択肢があるすべての路線で運行を廃止した。パリ─ウィーン間の夜行列車は2007年まで、フランス国鉄（SNCF）が運行していた。(c)AFP

ドイツの首都ベルリンにある国防省で行われた退任式典で、手を振って別れを告げるアンゲラ・メルケル首相（2021年12月2日撮影）。(c)Odd ANDERSEN / POOL / AFP 【12月3日 AFP】ドイツの首都ベルリンの国防省で2日、アンゲラ・メルケル（Angela Merkel）首相（67）の退任式が行われた。メルケル氏は送別の曲として、共産主義政権時代に「パンクのゴッドマザー」と呼ばれた歌手ニナ・ハーゲン（Nina Hagen）のヒット曲を選び、周囲を驚かせた。 ドイツでは今月8日、議会が社会民主党（SPD）のオラフ・ショルツ（Olaf Scholz）現財務相をメルケル首相の後任として正式に選出し、16年間続いた保守政権から中道左派政権へと移行する。 2日夜の式典では、正装した兵士たちが火のついたたいまつを持ち参加し、鼓笛隊が演奏する伝統的な軍楽に加え、首相自身が選んだ曲目が

イスラエルのテルアビブ（2021年5月18日撮影、資料写真）。(c)Gil COHEN-MAGEN / AFP 【12月1日 AFP】英誌エコノミスト（Economist）の調査部門エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）が1日に発表した「世界の生活費が高い都市ランキング」2021年度版で、イスラエルのテルアビブが1位になった。世界中でインフレが進み、生活費が高騰している。 ランキングは、世界173都市の商品やサービスの価格を米ドルに換算した上で指数化した。 前回5位だったテルアビブが初めて1位になった要因には、通貨シェケルが対米ドルで上昇したことや、輸送費や食料価格の上昇などが挙げられる。 ランキングは以下の通り。 1位：テルアビブ（イスラエル） 2位：パリ（フランス） 2位：シンガポール 4位：チューリヒ（スイス） 5位：香港（中国） 6位：ニューヨーク（米国） 7位：ジュネ

仏西部ナントの図書館で本を手に取る人（2020年1月31日撮影、資料写真）。(c)VENANCE / AFP 【11月18日 AFP】定評のあるフランス語辞典「プチ・ロベール（Petit Robert）」が、性差のない人称代名詞「iel」を正式に項目に追加し、物議を醸している。伝統を重視する政治家らは、米国の影響を受けた「ウォーキズム」（社会問題に高い意識を持つよう呼び掛ける主張）による侵略だと批判している。 「iel」は、人称代名詞の男性形「il（彼）」と女性形「elle（彼女）」を合体した造語。まだ定着しているとは言えないが、反対派はフランス語に対する侮辱であり、禁止すべきだと反発している。 ジャンミシェル・ブランケール（Jean-Michel Blanquer）国民教育相は、プチ・ロベールの判断について「将来、性差のない表現がフランス語に加わることはない」と、ツイッター（Twitte

イエメン東部アルマハラ県にある巨大な穴「バラフートの井戸」。オマーン洞窟探検隊撮影・提供（2021年9月15日撮影）。(c)AFP PHOTO / HO / OMAN CAVE EXPLORATION TEAM (OCET) 【9月22日 AFP】悪魔の監獄との言い伝えが残り、ほとんど近づく者もいないイエメン東部の巨大な穴「バラフートの井戸（Well of Barhout）」の底に、オマーンの探検隊が到達した。人が下り立つのは初めてとみられる。 「地獄の井戸（Well of Hell）」とも呼ばれる穴は、アルマハラ（Al-Mahra）県の砂漠の真ん中に位置し、幅は約30メートル、深さは約112メートル。異臭を発しているという証言もある。 オマーン洞窟探検隊（OCET）が穴の底に下り、生きたヘビや動物の死骸、洞窟真珠を発見したが、悪魔の痕跡は見つけられなかった。 2人が地上に残り、ドイツ工科

エルサルバドルで、抱き締め合い涙する女性ら（2017年12月13日撮影、資料写真）。(c)OSCAR RIVERA / AFP 【4月27日 AFP】世界では女性10人に1人が流産を経験しており、妊娠の7回に1回は流産となっていることを指摘した研究論文が26日、英医学誌「ランセット（The Lancet）」に掲載された。 専門家31人から成る国際研究班は各国のデータをまとめ、3本の論文として発表。世界全体での流産発生件数は年間約2300万件だが、未報告件数を考慮すると実際の数は「これより大幅に多い」ことは確実だと指摘した。 流産は一般的に、妊娠が20〜24週未満に中断してしまうことを指すが、定義は国ごとに異なる。 流産については、誤った情報が広く流布している。発生はまれとの思い込みや、重い物を持ち上げる、過去の避妊薬の使用が原因になるといった誤解を、多くの女性が持っている。また、流産を防ぐ

エジプト・ルクソール近郊で発見された古代都市遺構（2021年4月10日撮影）。(c)Khaled DESOUKI / AFP 【4月9日 AFP】（写真追加）エジプトの著名考古学者ザヒ・ハワス（Zahi Hawass）氏率いる発掘チームは8日、南部ルクソール（Luxor）近くで、同国発掘史上「最大規模」の古代都市遺構を発見したと発表した。「失われた黄金都市」と呼び、少年王ツタンカーメン（Tutankhamun）の墓以来の最も重要な発見の一つだとしている。 発掘チームの発表によると、砂の中から見つかったこの古代都市は「3000年前のアメンホテプ3世（Amenhotep III）の治世のもので、ツタンカーメンやアイ（Ay）に継承された」とみられる。 米ジョンズ・ホプキンス大学（Johns Hopkins University）のベッツィ・ブライアン（Betsy Bryan）教授（エジプト美術・

【4月9日 AFP】初代ローマ皇帝アウグストゥス（Augustus）の巨大な霊廟（れいびょう）が数百年ぶりに修復され、イタリアの首都ローマで先月から一般公開されている。 テベレ（Tiber）川岸にそびえるこの霊廟は、紀元前28～23年、アウグストゥス帝のために建てられた。アウグストゥス帝は40年に及ぶ在位中にローマ帝国を築き上げた人物で、古代ローマの将軍・政治家ユリウス・カエサル（Julius Caesar）は大おじに当たる。 円柱状の基礎部分の直径は約90メートル。かつては上部にイトスギの木がずらりと植えられ、最上部にはアウグストゥス帝の銅像が立ち、廟全体の高さは45メートルほどあった。 アウグストゥス帝と妻リウィア（Livia）が埋葬されている中心部の部屋は、当初は表面が大理石とトラバーチン（石灰岩の一種）に覆われており、その周囲には一族を埋葬する墓室も用意されていた。 ローマ帝国が滅

【3月27日 AFP】仏パリのルーブル美術館（Louvre Museum）は26日、同館の全所蔵品約50万点の画像や情報を無料でオンライン公開すると発表した。 世界で最も訪問者が多いルーブル美術館は、オンラインサイトを大幅にリニューアルし、その一環として同館のサイト（collections.louvre.fr）上でデータベースを作成し、48万2000点の作品を登録。このうち4分の3以上の作品に関しては、すでに画像と情報が表示されるようになっている。 ルーブル美術館では、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で休館が続く中、メインウェブサイト（louvre.fr）のアクセス数が急増しており、同サイトも刷新されている。 新しいデータベースには、館内で一般公開されている作品に加え、保管中のものも含まれている。(c)AFP

エジプトの西方砂漠、バハレイヤ・オアシスに位置するタル・ガヌーブ・カスル・アゴウズ遺跡で発見された、岩盤に掘られた修道院跡。エジプト観光・考古省提供（2021年3月13日提供）。(c)AFP PHOTO / HO / EGYPTIAN MINISTRY OF ANTIQUITIES 【3月15日 AFP】フランスとノルウェーの考古学者チームが、エジプトの西方砂漠（Western Desert）で5世紀のキリスト教修道院の遺跡を発見した。エジプト観光・考古省が13日に発表した。 西方砂漠のバハレイヤ・オアシス（Bahariya Oasis）に位置するタル・ガヌーブ・カスル・アゴウズ（Tal Ganoub Qasr al-Agouz）遺跡における第3次発掘調査で、複数の建物から成る遺跡群が出土した。建物は玄武岩でできたもの、岩盤に掘られたもの、泥れんが造りのものがあるという。 観光・考古省イス

フランス北部で交通違反取り締まりカメラの前を走行する車（2020年7月27日撮影、資料写真）。(c)DENIS CHARLET / AFP 【2月27日 AFP】フランス東部バラン（Bas-Rhin）県で25日、田舎道を時速191キロで走行しスピード違反で捕まった88歳の男が、新型コロナウイルスのワクチン接種の予約に遅れていたと説明していたことが分かった。 【関連記事】スピード違反の最短記録？23分間に違反3回 ドイツ 警察のフェイスブック（Facebook）によると、現場の制限速度は時速110キロだった。警察は男から運転免許証と車を取り上げた。 フランスでは先月から75歳以上の国民に優先してワクチン接種を実施している。この方法は成果を挙げており、ジャン・カステックス（Jean Castex）首相は25日、80歳以上の新規感染率が低下していると発表した。ただ、他の年齢層では増加している。(

女性の生理を描いた壁画。インド・グワハティで（2019年5月28日撮影、資料写真）。(c)David TALUKDAR / AFP 【2月24日 AFP】フランス政府は23日、生理用品を買えない「生理の貧困」をなくす国際的な動きに同調し、すべての学生に生理用品を無償提供すると発表した。 フレデリック・ビダル（Frederique Vidal）高等教育・研究相は、数週間以内に寮や大学の保健施設にタンポンや生理用ナプキンなどを無償提供する機械を設置すると述べた。 ビダル氏によると、政府は次の年度が始まる9月までに、すべての学生に生理用品を無償提供することを目指している。 昨年11月には、英スコットランドが世界で初めて、すべての女性に生理用品を無償提供すると決定。世界中のフェミニストや反貧困運動家らが刺激を受け、「生理の貧困」問題が注目された。 英イングランドでは、すでに全小中学校で生理用品を無

パキスタン北部のギルギットで、世界第2の高峰K2の山頂（中央）が見える場所にテントを張るポーターら（2019年8月14日撮影、資料写真）。(c)AMELIE HERENSTEIN / AFP 【1月17日 AFP】ネパールの登山家チームが16日、パキスタン側から世界第2位の高峰K2（8611メートル）の冬季登頂に初めて成功した。 K2は標高8000メートル台の山の中で冬季登頂が達成されていなかった最後の高峰で、ここ数週間で数十人の登山家が登頂を競っていた。 登山隊の一つを手配したセブン・サミット・トレックス（Seven Summit Treks）はツイッター（Twitter）に「ネパールの登山隊が現地時間きょう午後5時、ついにK2の山頂に到達した」と投稿した。 一方で、同日午後、危険に満ちたK2で、スペイン人登山家のセルジ・ミンゴテ（Sergi Mingote）氏が転落事故で死亡した。パキ