ロシアの掲示板で道の修理後の写真が話題になっていたので紹介します。 自治体による報告書ではきれいに直った道ですが、実際の場所へ行ってみると修理前と変わらないまま。 こんなのすぐバレるのに… 以下翻訳です。 ペテルブルクの道をフォトショップを使って修理 Чиновники “отремонтировали” пешеходную дорожку в Петербурге с помощью фотошопа ペテルブルクのとある地方。自治体が道の修理報告を発表し、写真まで添えた。 この道を2016年10月15日までに直す約束を5月にした。しかし、期日を過ぎても直らないので住民たちが文句を言うと、「修理完了」の報告が返ってきた。 報告書には新しいアスファルトが映っている写真が添えてあった。 しかし、調べてみるとアスファルトはイメージ画像だった。 実際のその道は以前と変わらない状態のままなので、
![ロシアの自治体は道をPhotoshopで直した](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/21e78281194946901fcf5c905fceca7371cf49d5/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fosoroshian.com%2Fimg%2F41aeb1d3.jpg)