台湾のお墓 その２ - 梅と桜 ―日本台湾年軽人的事情―「台湾のお墓 その１」でもお墓の大まかのことを書いてみたんだけど―― 台湾のお墓が日本と大きく違うところは、恐らく墓跡の文字が赤いこととか、写真があるところだよ。 幾ら何でも人様の墓の写真をそのまま載せるわけにはいかないので、一応、参考までに台湾のお墓の一例をつくってみたよ。 台湾の墓石に刻まれる文字は赤かったり、金色だったりしている。 墓石の中央に白い四角形部分があるんだけど、そこには故人の写真が張られるんだよ。 こういう血の色に似た赤字で文字が刻まれていることとか、 故人の写真、白黒だったりカラーだったりするのが張られていて、 そしてさらに、それが風化して色あせていくと―― さすがにそれは怖いものになるだろうことは想像がつくと思う。 多分、こういうことも台湾人が墓に近寄りたくない原因の一つになっていると思う。 墓石の説明に戻るけど―― その写真を隔てて刻まれるのが
