[MKV] IDX+SUBソフトサブ 2003年12月 2日 記事ID d31202 洋画などのDVDの字幕は、テキストデータではなく、文字の画像です。 MKV動画では、この字幕画像データをそのまま利用してオンオフ・切り替えが可能なソフト字幕を実現でき、 DVDのバックアップに便利です。 ある程度の経験者を対象に、IDX+SUB (Vobsub) 形式の字幕データをソフトサブとして使うMKV動画の作成について説明します。 執筆時点では、MKV動画はまだ開発途上のベータ段階にあり、初心者向けではありません。 初心者向け雑誌などに安易に紹介しないようご注意ください。 このメモについて IDX+SUBソフトサブは2003年11月ごろ可能になった技術です。 このメモは、2003年12月に公開されたもので、 MUXされたIDX+SUBソフトサブという(その当時の)新技術の概念とその位置づけについての