Parrots in captivity seem to enjoy video-chatting with their friends on Messenger
札幌市内で英会話&翻訳・通訳をしている Claro*(クラロ)です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。 ・・シーンの内容・・ TVシリーズ 'Criminal Minds (クリミナル・マインド FBI行動分析課) season 15 --- Ghost' より バスケで負けた同僚に、この一言。 ・・今日の表現・・ Tara: I heard you got smoked. ・・字幕・・ タラ: ボロ負けだって? (注: 字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください) ・・単語メモ・・ I 私は heard hear(聞く)の過去形・過去分詞形 you あなた(たち)は got get(~の状態になる)の過去形・過去分詞形 smoked sm
2014年10月31日23:59 カテゴリ四月は君の嘘 Tweet 四月は君の嘘 4話 「旅立ち」 海外の感想 Departure以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中。) 44歳 男性 回想で、メトロノームと一緒に出てくる母親なんて初めて見たな。 早希「(また、ずれた!何度、言ったら、分かるの!そこが弾けるまで寝ちゃ駄目よ。 よく見なさい!全ては譜面に書いてあるのよ。) 《Take a good look at it!It's all there in the sheet music!》」 不明 これは自分だけかも知れんが、メトロノーム嫌いなんだ。一定のリズムを刻んでる だけなのはわかるけど時計の秒針と同じように音だけで急かされてる気分になる。 24歳 男性 ミネソタ州 メトロノームが必要なのは分かってるんだが、あの音は虫酸が走るほど嫌い。
シエラレオネのフリータウン(Freetown)で、防護服を着てエボラ出血熱患者の遺体を埋葬する専門業者(2014年10月10日撮影)。(c)AFP/FLORIAN PLAUCHEUR 【10月31日 AFP】西アフリカの伝統的な葬儀で遺体に口づけをしたり手で触れる行為は、エボラ出血熱を含め感染症病を広げてしまう「スーパー・スプレッダー(super spreader)」であるため、やめる必要があるとの研究論文が、30日の米科学誌サイエンス(Science)に掲載された。 論文は、葬儀でのそうした行為をやめなければ、リベリアではエボラウィルス感染者が12月初めまでに1日224人のペースで増え続け、同月末までには1日348人ペースに達すると警告している。 西アフリカの伝統的な葬儀では遺体を洗ったり、触れたり、口づけをしたりする慣習がある。大量のエボラウイルスは特に排せつ物内に生存していることがあ
こんなことあるんだ…「父が2年前に失くした老眼鏡が、今日見つかった」人気を呼んでいた写真 とある人物の父親が老眼鏡を2年前に紛失し、そのまま行方がわからなくなっていました。 それが今日になって見つかったのですが、予想もつかない場所にあったそうです。 いったいどこにあったのかというと……。 あったーー!! まぎれもなく、メガネ。 ちょこんと引っかかっているその場所は…… なんと車の下! こんなところにあるのも驚きですが、2年間ずっと落ちなかったのもすごい。 これでは家の中や車の中をいくら探しても出てこないわけです。 この状況は想像力がかきたてられると、海外掲示板にはいろいろコメントが上がっていました。 ●これはお父さんを轢いたやつを、ようやく見つけたんだな。 ↑逃げるときに、(メガネがないので)ナンバープレートを読めなかったろうからな。完全犯罪だったんだ。 ●この車種は何だろう? ↑コルベッ
大阪府教委の中原徹教育長(44)が立川さおり教育委員(40)に対して高圧的な発言を行ったとされる問題で、松井一郎知事は30日、委員について「組織決定した後に従わなければ、組織にはいられない。まず自ら組織を出るべきだ」と述べ、辞職すべきだとの考えを示した。府庁で記者団に語った。 パワハラ指摘に知事「決定前の発言は自由だが…」 これまでの委員の説明によると、府が府議会に提出した幼稚園と保育園の機能を併せ持つ「認定こども園」の定員上限を引き上げる条例改正案をめぐり、中原氏に同案の内容に反対する意向を伝えたところ、中原氏から「目立ちたいだけでしょ」「罷免要求を出しますよ」と言われたとしている。 松井知事は中原氏の発言について「問題ない」と断言。委員に対して「組織決定する前に自由に発言するのは結構だが、決定後は組織に従うのは当然」として、「教育委員として限界を感じるなら自ら組織を出るべきだ」と語った
社内政治――。 この言葉を聞いて、あなたは何をイメージしますか?TVドラマで繰り広げられる、激しい権力争いでしょうか。あるいは、上層部に媚びへつらう上司や、ライバルの足を陰で引っ張る同僚の顔を思い浮かべるでしょうか。いずれにせよ、ほとんどの人は、社内政治という言葉によい印象はもっていないと思います。 私も、リクルートに入社したばかりの若いころはそうでした。社内の根回しに走り回る上司や、やけに社内事情に詳しい同僚を少し冷ややかな目で見ていました。「内向きになってどうする? 仕事はお客様のほうを向いてするものだ」「裏工作をするのは潔くない」などと思ったものです。 マネジャーになったとたんに、状況が一変 そして、社内の政治的な動きには気にもかけず、目の前の仕事に全力を注ぎました。そして、営業として、6年連続でトップセールスを記録。30歳になるころには社内的なポジションもそれなりに確立することがで
こんにちはkimiです。 「Apple Watch」をはじめ、「Moto 360」など腕時計型のデバイスが続々と各社から発表されはじめましたね。「Apple Watch」はiPhoneなどのiOS端末と連携してうまく使えるようになっています。 一方、Android陣営では「Android Wear」というウエアラブル端末向けのOSがあるのですが、どうやらこの「Android Wear」がiOSにも対応するかもしれないという情報が入ってきましたよ… Moto 360などが将来的に使えるかも 御存知の通りiPhoneのOSは「iOS」で、Macと同じようにアップルの作ったデバイスでしか使うことができません。しかしAndroidの場合はGoogleが作っており、ソニーやサムスン、HTCなど様々なメーカーが自社の端末に採用しています。 腕時計型デバイスなどのいわゆる「ウェアラブルデバイス」において
(CNN) 米航空宇宙局(NASA)との契約で打ち上げられた無人ロケット「アンタレス」が爆発した事故で、同ロケットを運航する米民間企業オービタル・サイエンシズ社は30日、打ち上げ時に問題が生じたために同機を自爆させていたことを明らかにした。 オービタル広報幹部のバーロン・ベネスキ氏は電子メールで、アンタレスのフライト終了システムを作動させていたことを確認した。 これについてNASAの元宇宙飛行士でスペースX社顧問のマーク・ケリー氏は、オービタル社の判断は正しかったと述べ、「軌道に到達できないと分かった時点で、人が住む地域への墜落を防ぐため破壊システムを作動させた」と解説している。 アンタレスは28日夜、バージニア州から打ち上げられた直後に爆発した。同機は国際宇宙ステーション(ISS)に届けるはずだった2トンあまりの物資や実験機材を積んでいた。
共通ポイントサービス「Tポイント」の会員証であり、大手レンタルビデオチェーンTSUTAYA(ツタヤ)の会員証として知られるTカードは、約5000万人の会員数を誇るが、そのTカードの利用規約が11月1日に改訂されることが、一部インターネット上で炎上騒動にまで発展している。その改訂内容とは、「個人情報の提供方法を『共同利用』から『第三者提供』へ変更します」というものだが、これを受けて「名前、住所、電話番号などの個人情報を勝手に他社へも提供するのか?」などと波紋を呼んでいるのだ。 ツタヤを展開するカルチュア・コンビニエンス・クラブ(CCC)広報部は、当サイトの取材に対し、次のように説明する。 「これまでも弊社グループや提携先企業などは、会員様の性別や商品の購入履歴をビッグデータ化し、商品開発などに活用してきました。今回の規約改定は、そうした活用法を明文化し透明性と安全性を高めるのが目的です。実は
By kris krüg イギリスのロンドン警視庁がある特殊なソフトウェアを使ったシステムのテストを実施していることが判明しました。ロンドン警視庁がテストしているのは、犯罪組織やメンバーが犯した過去のありとあらゆる犯罪データを使って、近い将来に犯罪を起こしそうな人物を事前に予測するシステムです。 BBC News - London police trial gang violence 'predicting' software http://www.bbc.com/news/technology-29824854 ロンドン警視庁がテストに使用しているのは、総合コンサルティング会社Accentureが提供しているソフトウェア。テストに使われているソフトウェアは、ロンドンで発生した4年間の犯罪データを、収集した4年の翌年にギャング組織およびそのメンバーが犯した犯罪データと組み合わせて解析すると
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く