人気単語当てゲーム「Wordle」のコピーアプリがAppleのApp Storeに山ほどあふれていると報じられた直後に一斉消滅
入力した文字に示されるヒントから正解の単語を推測するというパズルゲームが「Wordle」です。Wordleはわずか2カ月でプレイヤー数が30万人に達するという人気の過熱を見せており、その人気ぶりにあやかるような「コピーアプリ」が多数登場している状態でしたが、それらのコピーアプリがApp Storeにおいて一掃されたと報じられました。 Wordle Is a Love Story - The New York Times https://www.nytimes.com/2022/01/03/technology/wordle-word-game-creator.html Wordle download clones are flooding iOS stores - Protocol — The people, power and politics of tech https://www.p
アンラッキーと貧困と - 天国と地獄の間の、少し地獄寄りにて
「子どもの貧困とライフチャンス」の各章の紹介、というよりも読書感想文をここまで書きつづってきた。監訳者のあとがきをのぞけば、これですべてである。あとがきについては、ふれる必要はないだろう。あとがきだ。このシリーズは、これでおわりにしよう。今回は、自分なりのまとめ、というか雑感だ。 www.amazon.co.jp 今回よみかえしてみて、最初におもったのは、「翻訳、ヘタクソだなあ」。言い訳はあって、まず特急でたのまれたということ。さらに監訳者がつくということだから、そこに気をつかった。具体的にいうなら、自分の翻訳なら文章の構造をくみかえて論旨を整理したり、伝聞の形式を整理してまだるっこしさをなくしたり、いろいろとくふうをする。そんな箇所も、できるだけ原文の構造はかえないように訳出した。監訳者が原文とつきあわせるときにまよってしまうからだ。そのせいで、日本語の感覚だとなかなか論旨がはっきりせず
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「駆け込み入金」にご注意？ ゆうちょ銀行、今年から硬貨に手数料。ATMでは1枚から