Steve Yegge の Google とプラットフォームに関するぶっちゃけ話を訳した（後編）
中編からの続き そんでもって、 Microsoft は持っている。僕同様、みんなも知ってると思うけど、なんと驚くべきことに、 Microsoft はそれをよく理解していない。実に。でも彼らは、純粋に、偶然、プラットフォームを提供するビジネスから始まって成長してきたから、プラットフォームを分かっているんだ。彼らはその領域で30数年やってきた。 msdn.com に行って、少しの間ブラウジングしてみればわかる。もし見たことが無ければ、驚く準備をしておいた方が良い。なぜならそれがとてつもなく巨大だからだ。何千の、何千の、何千もの API コールがある。彼らは巨大なプラットフォームを持っている。実際の処大きすぎて、全く統率が取れていないけれど、少なくとも彼らはやっている。 Amazon は自分のものにしている。 Amazon の AWS （ aws.amazon.com ）は途方も無くすばらしい。
Steve Yegge の Google とプラットフォームに関するぶっちゃけ話を訳した（中編）
前編からの続き この努力は僕が Google に来る為に Amazonを離れた2005年半ばも続いていた。でももっとずっと進化していたよ。 Bezos が命令を出してから僕が離れるまでの間に、 Amazon は全てにおいてまず最初にサービスを考える企業へと文化的に変化していった。外部の日の目を決して見ることの無いような、スタッフへの内部的なデザインも含めて、今ではそれがデザインというもの全てに対しての基本的なアプローチになっている。 その時点では、彼らはもはや解雇の恐怖からそうしているわけではなかった。つまり、もちろんビビってはいたけれど、ドレッドヘアの海賊 Bezos 様にご奉仕するのは日常生活の一部だからね。そうじゃなく、彼らはそれが正しいことだと理解したから、サービスを提供しているんだ。確かに SOA のアプローチには長所も短所もあるし、短所を書き出してみたら切りが無い。でも全体とし
「今日からできる www.ruby-lang.org の手伝い方」を今日からやってみている。が。 - 更新終了 過去アーカイブ
あまりの強い英語アレルギーを克服すべく、Rubyist Magazine - 0045 号 巻頭言 を読んで"まだ訳されていない英語等の記事を日本語に翻訳する"に挑戦しはじめました。 恥ずかしながら、これまでも翻訳プロジェクトに挑戦しながら頓挫し続けているのですが、今回こそはとチャレンジなのです。 いくつかコンテンツを見比べてどこからしていけば良さそうか考えたところ、http://www.ruby-lang.org/en/downloads/がとても充実していたので、http://www.ruby-lang.org/ja/downloads/ に反映してみることにしました。 現在、 https://github.com/bash0C7/www.ruby-lang.org/tree/update_downloads_article(ja) にて進めています。 英語力の残念さは上手いこと辞書や
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
プロデューサー目線、裏読みコンテンツの氾濫：一億総「裏方」化時代を診断する ●「え？さっきのオタク、君の知り合いじゃないの？」 今から20 年近く前。あるレコード会社の新人スタッフだった私は、某人気声優さんのコンサート会場に手伝い要員として参加しました。沢山のお客さんで賑わう物販ブースの傍らで、先輩社員やマネージメントのスタッフ…
SphinxでかんたんePubファイル作成
警告 この記事は古い為 easy_install の使用等、現在では非推奨の説明があります。インストール周りについては Windowsへのインストールの手順を参照してください。 日時: 2010/05/21 作者: 渋川よしき 最終更新: 2021/02/12 Sphinxの1.0からは、ePubファイルのビルドができるようになります。ePubファイルというのは、iPadやソニーの電子ブックリーダーなどで利用できる、電子ブックのフォーマットです。原理的にはHTMLに、決まった形式のメタデータを含むファイルを追加して、zipで固めて拡張しをepubにしたものですが、Sphinxを使えば簡単に出力することができます。
Shibu's Diary: Sphinxのドキュメントの日本語訳しました
渋日記@shibu.jp 渋川よしきの日記です。ソフトウェア開発とか、ライフハックを中心に記事を書いていきます。 Sphinxドキュメント日本語訳 ドキュメントを作成したくなってしまう魔法のツール、Sphinxのドキュメントを日本語訳しました。普通に使う分には問題ない、レベルまで完了しました。残る部分もぼちぼちやっていきますが、拡張機能の部分は最後まで手を付けないと思うので、自分で拡張したい方はがんばって英語(とソースコード)を読んでください。 reStructeredText(reST)採用で、HTMLやPDFが作成できる reSTを拡張して様々な記述が簡単できるようになっている。コードハイライト、BNF、モジュール、クラス、関数などのソースコードのドキュメンテーションなど 1ファイル変換ではなくて、複数ソースの"プロジェクト"として管理できて、ドキュメント間リンクの面倒を見てくれる。
ドキュメント勉強会がアツく終了しました
ドキュメント勉強会が無事に終了しました。 参加された皆さんお疲れ様でした。 いつもの技術系勉強会とはテーマが異なるうえ、「となりのドキュメント」のようなこれまでやったことの無い企画もあったので、始まる前は正直少し不安がありました。 しかしそんな不安が吹き飛ぶほどの盛り上がりとなり、ひとまず胸をなで下ろしています。 一参加者としては、色々なドキュメントと考え方を一度に見聞きできたのはとても面白かったです。（自画自賛っぽいですが:-D） では以下つらつらと。 ドキュメントって？ shin1x1 ドキュメントに対する考えをぶちまけました:-D ドキュメントは只の技術なんで、難しく考えない。 これに気づいてからは自分はドキュメント書くのが少し楽になりました。 ご意見お待ちしていますm(_ _)m となりのドキュメント 「Poken販売サイト」をテーマに7人がドキュメントを作成して、発表するという企
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
マニュアル：無線LAN子機、有線ルータ、WiMAX、PLCアダプタ | ダウンロード | AtermStation
単体テスト計画書 （1） ― 表紙・目次・第1部・第1章