Steve Yegge の Google とプラットフォームに関するぶっちゃけ話を訳した（後編）

中編からの続き そんでもって、 Microsoft は持っている。僕同様、みんなも知ってると思うけど、なんと驚くべきことに、 Microsoft はそれをよく理解していない。実に。でも彼らは、純粋に、偶然、プラットフォームを提供するビジネスから始まって成長してきたから、プラットフォームを分かっているんだ。彼らはその領域で30数年やってきた。 msdn.com に行って、少しの間ブラウジングしてみればわかる。もし見たことが無ければ、驚く準備をしておいた方が良い。なぜならそれがとてつもなく巨大だからだ。何千の、何千の、何千もの API コールがある。彼らは巨大なプラットフォームを持っている。実際の処大きすぎて、全く統率が取れていないけれど、少なくとも彼らはやっている。 Amazon は自分のものにしている。 Amazon の AWS （ aws.amazon.com ）は途方も無くすばらしい。

[p260-2001fp]

『僕らはプロダクトをローンチして、それを後から魔法のように美しい外部拡張可能なプラットフォームに成長させられる、そんなふりをし続けることを、やめなければならない。何度もやって、だめだったじゃないか。』

[hdkINO33]

“プラットフォームの黄金律「自分のドッグフードを食べろ」はこう言い換えることができる。「プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え」”

[t2wave]

“Gmail もなんとなくそっちの方に進みはじめたように見える。でも彼らがそのために予算を獲得するのは実に難しい。なぜなら、それは僕らのカルチャーじゃないんだ。”

[uzuki-first]

“プラットフォームの黄金律「自分のドッグフードを食べろ」はこう言い換えることができる。「プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え」。後からちゃんとやるなんて不可能だ。”

[rgfx]

「彼らがどうやってプラットフォームへと変革を遂げたのか、僕にはわからない。」あそこはむしろプラットフォームとして在るもの（social relationship）を、プロダクトに仕立て上げて世に出していた気もする。

[kre]

何にでも使えるものを作らなくては

[shimade]

後でしっかりと読む

[akatakun]

Amazonの闇(後編)

[nilab]

Steve Yegge の Google とプラットフォームに関するぶっちゃけ話を訳した（後編）

[ofsilvers]

“プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え”

[Hash]

EverNote cacheのためこれもブクマ

[gorimaru7]

プラットフォームの黄金律「自分のドッグフードを食べろ」はこう言い換えることができる。「プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え」（訳注："アドバイス" thx ！）。後からちゃんとやるなんて不可

[kasedac]

"Bezos にプラットフォームの必要性を理解させるのには、外部の力が必要だった…彼は追い詰められて、脱出方法を考えなければならなかった…結果論だけれど、そうして彼は AWS にたどり着いたわけだ"

[yutaka_kinjyo]

“「プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え」（訳注："アドバイス" thx ！）。後からちゃんとやるなんて不可能だ。”

[yasulabs]

“僕らは内部的にも外部的にもサービス指向なプラットフォームを持っていない。この「自分のものにしていない」感じは、まさに会社全体を覆う風土病だ。 PMもエンジニアもプロダクトチームも、誰も分かっていない。”

[mabots]

後からちゃんとやるなんて不可能だ。少なくとも、簡単には無理だ。

[criticabug]

“プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え”

[hfu]

「プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え」+「プラットフォームにはキラーアプリが必要だ」

[jetta_swingin]

http://anond.hatelabo.jp/20111018192953 http://anond.hatelabo.jp/20111018190933

[daisukebe]

"プラットフォームから始めろ。そしてそれをなんにでも使え"

[tgk]

「Docs チームだって、このスクリプティング機能が無ければ Office に太刀打ちできないってのはよく分かっているんだ。でも残念なことに、予算が付かない」

[su_rusumi]

『たとえ一個人で分かっている人間がいたとしても、もしそれが君だとしても、僕らがそれを総力を挙げて緊急事態として扱わなければ、これっぽっちも意味が無いんだ。』

[tokinaka]

すごく面白かった！長いけど。

[nekoruri]

Repeat: "Facebookそのもの（つまり、wallやらfriendsやらなんやらというデフォルトの機能）が、Facebookプラットフォームのキラーアプリ" /

[pho]

『プラットフォームの黄金律「自分のドッグフードを食べろ」はこう言い換えることができる。「プラットフォームから始めろ。そしてそれを全ての人たちのために使え」。後からちゃんとやるなんて不可能だ。』