メール送信スクリプトのサンプル(/usr/share/doc/subversion-1.4.2/tools/hook-scripts/のcommit-email.pl)をリポジトリディレクトリ配下のhooksディレクトリにコピー リポジトリディレクトリ配下のhooksディレクトリにあるpost-commit.tmplをpost-commitにコピー post-commitを以下のように編集 変更前: REPOS="$1" REV="$2" commit-email.pl "$REPOS" "$REV" commit-watchers@example.org log-commit.py --repository "$REPOS" --revision "$REV" 変更後: export LANG=ja_JP.UTF8 ← 日本語対応のため追加 REPOS="$1" REV="$2" TO