明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 桂島昇です。 今回は、おせち料理の栄養素のブログです。 おせち料理は日本の伝統!? 日本の伝統食のイメージがある「おせち料理」ですが、「おせち料理」を祝うようになったのは江戸時代からと言われています。 伝統と言っても、まだまだ200年程度です。 「おせち」ってどういう意味!? 「おせち」という言葉は、平安時代に出来と言われています。 平安時代の宮中では、五節句と言う「年始、3月3日、5月5日、7月7日、9月9日」にお祝いをする風習がありました。 おせち料理を英語で言うと!? 日本伝統のおせち料理ですが、英語で訳すと下記の様になります。 special dishes for New Year festive food for the New Year 日本の文化を英語圏の言葉にするのは難しいですね・・・。 平安時代の五節句とは!