サムスン、現代（ヒョンデ）自動車、ＧＳ、新世界（シンセゲ）、富栄（プヨン）、錦湖（クムホ）アシアナなど大企業が相次いで社屋など保有不動産を処分している。米中貿易戦争などで経済不確実性が大きくなっている上に景気も下降しており、先制的に資産売却に乗り出す様相だ。金利引き上げに備えて非核心資産を売却して流動性を確保したり借入金償還などに活用しようとする企業も多くなったと分析される。 不動産サービス会社の教保リアルコーが３日に明らかにしたところによると、上半期のソウルの大型オフィスビル（延べ面積３３００平方メートル以上）の取引金額は４兆６１５１億ウォン（約４６００億円）に上った。前年同期の３兆５０１７億ウォンより３１．８％増えた。サムスン、現代自動車、錦湖など資産５兆ウォン以上の大企業が上半期だけで１兆１３１９億ウォン相当の建物を売り取引規模が拡大した。教保リアルコーのキム・ヒョンジン専任研究員は

人工知能（ＡＩ）囲碁プログラムの最強者には誰が君臨するだろうか。 ３１組のＡＩ囲碁プログラムが出場して棋力を競う「第１０回ＵＥＣ杯コンピュータ囲碁大会」が今月１８～１９日、東京で開かれる。 日本の電気通信大学（ＵＥＣ）が主催するこの大会は、世界最大規模のコンピュータ囲碁大会だ。それでもこの大会は一部のプログラマーだけの舞台で、囲碁界全般の関心を集めることはできなかった。だが「アルファ碁」の登場でＡＩの棋力が急成長しながら様変わりした。大会の結果に、情報技術（ＩＴ）業界だけでなく囲碁界も注目している。 ことしは参加チームも多い。平均２０組程度だった参加チームが、アルファ碁の出現を契機に昨年３２組、ことし３１組に増えた。 ことしの強力な優勝候補には日本「ＤｅｅｐＺｅｎＧｏ」と中国の「絶芸」が挙げられている。アルファ碁の登場以降、各国の集中的な投資を受けて短期間に成長したＡＩ囲碁プログラムだ。こ

－－対局で最も大きな助けになった人は。 「やはり睦師範だ。相手の棋譜をすべて準備し、対局の前日に相手が決まればその棋士の棋譜を配る。棋譜を一緒に見ながら相手を分析した。それが対局にかなり役立った」 －－中国料理は口に合うか。 「もともとは中国料理が苦手で、中国で開かれる大会では苦労が多い。しかし今回はカン・スンヒ師範が韓国料理を準備してくれたので大会期間はよく食べた。カン師範は女子プロ棋士会の会長だが、女子の世界大会でどんな問題があるのかチェックするため自費で大会に同行した」 －－同僚に話したいことは。 「些細なことでもお互い配慮していて、ありがたく思う。対局で大きな力になった。残りの対局も緊張せず最善を尽くしてほしい。今回の大会では韓国は優勝を狙えるし、必ず優勝しなければいけないと思う」 韓国は昨年もこの大会で優勝した。金彩瑛二段の４連勝でチームに余裕が生じた。選手団の士気も高まった。残

韓日中女子囲碁対抗戦で韓国の優勝の可能性が高まった。金彩瑛（キム・チェヨン）二段が第６回黄竜士双登杯世界女子囲棋勝抜戦で韓国チームの優勝に向けて奮闘した。「黄竜士双登杯」は韓日中女子団体対抗戦で、５人ずつ出場して最後まで棋士が生き残る国が優勝するという大会だ。 ７－１３日に中国江蘇省姜堰市湊湖リゾートで開催された今年の大会の１次戦で韓国は金彩瑛二段の４連勝で大きくリードした。韓国チームの先鋒として登場した金彩瑛二段は、日本の木部夏生初段、中国の王祥雲二段、日本の青木喜久代八段、中国の宋容慧五段を連破した。 金彩瑛二段の連勝は日本女子ランキング１位の謝依旻六段が阻止した。その後、謝依旻六段は中国の魯佳二段を破って２連勝したが、１３日に韓国の朴志娟（パク・ジヨン）四段に敗れた。１次戦の結果、韓国５勝１敗、日本２勝３敗、中国３戦全敗だ。中国が１次戦で１勝できなかったのは同大会初めて。４連勝した金

女優イ・ヨンエが多言語を学んでいる。 イ・ヨンエはＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ『師任堂、ｔｈｅ　Ｈｅｒｓｔｏｒｙ』（原題、以下『師任堂』）の海外販売に向けて現地語でナレーションを録音している。 『師任堂』は日本だけでなく中国・タイ・シンガポール・インドネシアなど、イ・ヨンエのブランドに後押しされて海外各国に過去最高額で販売された。このような状況を受け、イ・ヨンエはドラマに挿入されるナレーションをその国の言語で録音しようと直接監督にアイデアを出した。 『師任堂』制作関係者は１８日、韓国日刊スポーツの取材に対して「イ・ヨンエと監督が出したアイデアに意気投合して作業を進めている」とし「各国の現地人から発音やイントネーションなどを直接学んで吹き替えを作業中だ」と説明した。 イ・ヨンエの韓流は国宝級だ。昨年１１月、江原道江陵（カンウォンド・カンヌン）で開かれた事前制作発表会には国内外から３００人余りの

１６日、ソウル江南区のＢＯＯＮＴＨＥＳＨＯＰ清潭で開かれたイタリア・ファッションハウス・ヴァレンティノ「ハワイアン・クチュール・カプセルコレクション」お披露目パーティーに登場した少女時代のティファニー。 １６日、ソウル江南区（カンナムグ）のＢＯＯＮＴＨＥＳＨＯＰ清潭でイタリア・ファッションハウス・ヴァレンティノ「ハワイアン・クチュール・カプセルコレクション」お披露目パーティーが開かれた。少女時代ティファニーがフォトウォールでポーズを取っている。 この日のイベントには俳優イ・ジョンジェ、イ・ジェフン、女優イ・ヨニ、少女時代ティファニーらが参加した。

問題は財源だ。現水準の福祉でも２０３４年になれば国家財政に大きな問題が生じるという。国会予算政策処はこの時期になれば、借金を返すために新しく借金（国債）をしなければいけない状況になると説明する。ＧＤＰに対する国家債務比率も２０１４年の３７％から２０６０年には１６９％に急騰すると予想される。要するに今の財政収入では今の福祉さえも維持するのが難しいということだ。当然、福祉を増やすのも不可能だ。それでも福祉を増やすにはどうするべきか。唯一の解決法は増税だ。国民を説得する名分もある。福祉を増やすには税金をさらに多く出すしかないということだ。我々はＯＥＣＤの平均より税金の負担が少ない低負担国だ。名分はまだある。怨恨社会では葛藤が成長動力を蚕食する。これほどになれば福祉は単なる福祉でなく葛藤解消資源となる。福祉がむしろ成長を促進するという意味だ。 それで提案する。今回の総選挙を契機に増税議論を本格的に

「我々の社会は憤怒社会を越えて怨恨社会に進んでいる」。 韓国社会が怨恨社会とは。表現も衝撃的だが、近く発表される大統領直属・国民大統合委員会の報告書の核心メッセージであることにも驚く。報告書をあらかじめ入手した新聞によると、原因は貧富の差だ（毎日経済、２０１６年２月２６日付）。「経済力の差による違和感と不満がピーク」に達したからだという。ぞっとするような表現はここで終わらない。「我々の社会に蓄積された葛藤が放棄と断絶、怨恨、反感など極端に向かっている」という。そして「階層間の葛藤が適切に統制されなければ、我々の社会を崩壊させるレベルにまで進む」ということだ。なぜ我々の社会がこのようにまでなってしまったのだろうか。ここからさらに一歩進めばどうなるのか。考えたくもないが、国の危機であり共同体の崩壊だ。 警鐘を鳴らしたのは大統合委だけではない。以前の国民意識調査もほぼ同じだ。相対的貧困と二極化に

１４日、ソウル広津区紫陽洞ロッテシネマ建大入口店で開かれた映画『解語花』の制作報告会に登場した女優のハン・ヒョジュ。 女優のハン・ヒョジュが１４日午前、ソウル広津区紫陽洞（クァンジング・チャヤンドン）のロッテシネマ建大入口（コンデイプク）店で開かれた映画『解語花』（パク・フンシク監督）の制作報告会に参加して感想を話している。 映画『解語花』は朝鮮最高の作曲家ユンウ（ユ・ヨンソク扮）と歌手を夢見る朝鮮の最後の妓生ソユル（ハン・ヒョジュ扮）とヨンヒ（チョン・ウヒ扮）の３人の男女の運命的な出会いを描く。４月公開。

女優ペク・ジニが日本旅行中の近況を伝えた。 ペク・ジニは１３日、自身のインスタグラムに「そう、まさに君」という文と共に写真を掲載した。 公開された写真の中のペク・ジニは、あるクレープ店の前に座ってクレープのサンプルを眺めている。特にペク・ジニは多様なクレープのサンプルにうっとりとした表情をつくり笑いを誘っている。またペク・ジニはツインテールにスカート姿で、可愛いらしい魅力を発散しながら一層視線をひきつけている。 ペク・ジニは２月２８日に放映終了したドラマ『私の娘、クム・サウォル』でクム・サウォル役を熱演した。

韓銀のイ・スンファン金融安定研究チーム長は「ＷＥＦの評価は各国の企業家を対象にした金融サービス満足度調査の性格が強い」とし「企業家が各国ごとに期待する金融水準が違うので国家間での客観的比較は難しい指標」と話した。東国（トングク）大経営学科のカン・ギョンフン教授も「アンケート調査中心のＷＥＦ調査よりは指標を主とするＩＭＦ調査のほうが実際の水準をより反映しているものとみられる」とし「韓国がウガンダより金融競争力が劣っているというのは現実と乖離している」と述べた。 だが、韓国金融が世界６位水準という評価に対しても専門家たちは懐疑的な反応を示した。カン教授は「ＩＭＦの順位は実際の韓国金融の競争力と比較すると高い」とし「韓国の実物経済は世界１０位水準だが、金融はそれより下の２０位圏程度と見るのが適切だ」と述べた。 建国（コングク）大金融ＩＴ学科のオ・ジョングン特任教授も「韓国の金融競争力は２０～３０

昨年の韓国金融界は時ならぬ「ウガンダはしか」にかかっていた。昨年９月３０日（日本時間）、世界経済フォーラム（ＷＥＦ）が発表した「国家競争力ランキング」で韓国の金融市場成熟度は世界１４０カ国中８７位だった。アフリカ開発途上国のウガンダ（８１位）やガーナ（７６位）よりも低い順位だった。 当時の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）副首相兼企画財政部長官はこれを根拠に「午後４時になるとシャッターを閉める銀行がどこにあるのか」とし「入社１０年後に歴代年俸を受け取りながらも仕事をしない人々が多いから韓国の金融がウガンダよりも劣るという評価が出るのだ」と述べて論議を呼んだ。任鍾龍（イム・ジョンリョン）金融委員長は昨年末の忘年記者懇談会で「ウガンダ（よりも劣るという）批判が出てきた時が一番つらかった」とし「手荒い改革論」を持ち出した。 ところが国際通貨基金（ＩＭＦ）は韓国の金融に対してＷＥＦとは全く違う評価を

こうした凄まじい過程を通じて人工知能が人間固有の専有物だと考えた抽象的思考を克服した。今回の対局でアルファ碁は１手に平均１分をやや超える時間を使った。論文の内容で逆推定してみると、アルファ碁が１分間に形勢判断できる場合の数は多くても５億を超えないようだ。５億なら非常に大きいが、着点が一つ進行するたびに考慮できる次の着点が２０個ならわずか平均６．５手、１０個ならば平均８．５手しか判断できない。結局、概算で結果を推定するしかない。このような探索の胎生的限界を考えれば、アルファ碁が中盤にすでに計算を終えていたのではという心配は根拠がない。 こうした限界を突き破ったというのがアルファ碁のさらにすごい点だ。せいぜいその程度の探索で人間の最高レベルを克服したというのがまだ信じがたい。人も概算だらけだ。人工知能プログラムよりはるかに精巧な概算する。アルファ碁は他のプログラムに比べて概算の精巧さを画期的に

世紀の対決は人工知能（ＡＩ）の勝利で終わった。筆者はまだ、李世ドル（イ・セドル）九段が全盛期の力と創意性を発揮すれば、アルファ碁に負けるとは思っていない。李世ドルは敗れたが、過去１０年の世界囲碁の第１人者にふさわしい寛容と品格を見せた。今回の対決でルールミーティングなど不完全な部分がなかったわけではないが、こうした雑音は伏せておこう。人工知能の勝利を快く祝って賛辞を送ろう。 碁盤上での場合の数の大きさを知らなければ、今回の事件がなぜすごいことなのかは分からない。囲碁で最初の一手で置くところはほぼ３７カ所の範囲内にある。その後は少し増えるが、終わりに近づきながら減る。一度に考慮すべき着点が概略４０個と仮定しよう。もしコンピューターが１秒に１万種類の状況を考えることができるとすれば、７点を置くすべての場合を考えるのにどれほどかかるだろうか。 知人に尋ねると、ほとんどが数秒だと答える。答えはなん

アルファ碁が５０００年間続いてきた囲碁の原理を根本から書き換えつつある。核心は中央攻略だ。かつて人間が「厚み」と命名して神秘の領域として残してきた空間を、アルファ碁はついに精密な計算力で征服し遂げている。 第２局は第１局とは違った。対局中ずっと李世ドル（イ・セドル）九段は冷静かつ柔軟、時には果敢だった。特別に失着（誤った手を打つこと）もなかった。むしろアルファ碁が無理な方法と唐突な手を連発した。終盤の振り替わり（フリカワリ）部分は、大きな錯誤のようにみえた。だが、それは人間の目から見た時であった。人工知能の文法は違っていた。 中原（第５線から中央あたり）の運営力においてアルファ碁は優秀だった。序盤・中盤にアルファ碁が右辺に３７を置いた時、観戦室はざわついた。イ・ヒソン九段は「本にはない手」と言った。アルファ碁が第５線で肩ツキ（相手の石の斜め上に打つ手）したためだ。 通常、囲碁において第３線

アルファ碁が５０００年間続いてきた囲碁の原理を根本から書き換えつつある。核心は中央攻略だ。かつて人間が「厚み」と命名して神秘の領域として残してきた空間を、アルファ碁はついに精密な計算力で征服し遂げている。 第２局は第１局とは違った。対局中ずっと李世ドル（イ・セドル）九段は冷静かつ柔軟、時には果敢だった。特別に失着（誤った手を打つこと）もなかった。むしろアルファ碁が無理な方法と唐突な手を連発した。終盤の振り替わり（フリカワリ）部分は、大きな錯誤のようにみえた。だが、それは人間の目から見た時であった。人工知能の文法は違っていた。 中原（第５線から中央あたり）の運営力においてアルファ碁は優秀だった。序盤・中盤にアルファ碁が右辺に３７を置いた時、観戦室はざわついた。イ・ヒソン九段は「本にはない手」と言った。アルファ碁が第５線で肩ツキ（相手の石の斜め上に打つ手）したためだ。 通常、囲碁において第３線

イ・ナヨン中央（チュンアン）大学社会学科教授は「揺らぐことなく精巧に碁を打つアルファ碁の姿が『冷酷な未来技術』という漠然とした不安感を呼び起こした」と分析した。イ・ビョンフン中央大社会学科教授は「ＡＩが広範囲な分野で活用されながら、もたらしかねない人間疎外の問題などについて今から本格的に考えてみるべきだ」と話した。 李世ドル（イ・セドル）九段が韓国人である上に対局場所が韓国なので、私たちの社会が今回のことを過度に敏感に受け止めているという解説もある。対局現場にいたある記者は「外信記者は人間の敗北だと解釈するよりも『良い機械が１つ出てきた』というふうに『クール』に反応する傾向を見せた」と伝えた。 李九段の敗北が衝撃的に受け止められながらＡＩへの恐れが過度に広がったという意見も多い。キム・ジノ　ソウル科学総合大学院ビッグデータＭＢＡ教授は「人工知能の発達を恐れる理由はない。技術の発達は価値中立

ホモサピエンスの危機なのか、新たな技術時代の序幕なのか。人工知能（ＡＩ）のアルファ碁と世界囲碁最強者の李世ドル（イ・セドル）９段の対局は、人間・機械・知能・技術などについていろいろと考えさせるきっかけを与えた。世紀の対決を見守っていた「人間」たちは、アルファ碁が９日に続き１０日も勝利すると、すぐさま当惑感に包まれた。一般市民や各界の専門家たちは、果たしてこれをどのように理解して受け入れるべきかをめぐり多様な意見を出した。 主婦キム・インシルさん（４３）は「ＡＩが人間に代わる日が遠くないという感じがした。未来社会では大多数の平凡な人々がＡＩに追いやられて淘汰されるのではと思うと不安になる」と話した。イム・ソクフンさん（３２）は「対局前はアルファ碁が人間に挑戦すると思っていたが、今は反対に人間がかろうじて挑戦している局面で、背筋が寒くなる」と話した。 このようにＡＩに向けて市民が送る視線は温か

李世ドル九段が３局連続でアルファ碁にひざまづいた。５番勝負で進められた“世紀の対決”で人工知能が人間を完璧に超える新しい歴史が作られた。 李世ドル九段は１２日、ソウル市内のホテルで開かれた「グーグルディープマインドチャレンジマッチ」第３局でアルファ碁に１７６手で中押し敗を喫した。李九段は序盤から上辺で強力に攻め勝負に出た。だがアルファ碁は人間の想像を超越する指し方で攻撃を打開し、下辺に陣地を作り実利でもリードした。不利だと判断した李九段は右辺で勝負に出たがこれといった収穫を得られず、最後に下辺に浸透したがコウダテ不足に耐えることができなかった。 この日アルファ碁は完璧に「コウ」を処理する能力を見せた。これまで「コウ」は複雑性のためにコンピュータがうまく処理できない領域とされてきた。宋泰坤（ソン・テゴン）九段は「きょうアルファ碁がコウを処理する過程は驚くほど正確だった」と感嘆した。イ・ヒョン

アルファ碁も完ぺきというわけではなかったし、李世ドル（イ・セドル）はあきらめなかった。 １３日、ソウル光化門（クァンファムン）のフォーシーズンスホテルで開かれた「グーグル・ディープマインド・チャレンジマッチ」の５回戦第４局で李世ドル九段が１８０手で中押し勝ちした。 アルファ碁との９回目の公式対局でおさめた「人間界」の初勝利だった。２０１４年、地球上に初めて登場した人工知能アルファ碁は、昨年１０月に欧州チャンピオン樊麾（ファン・フイ）との５回戦を一気におさめた。李九段にも１２日まで３局勝ち続けた。一日３万個の棋譜を自ら学習し、１２００個余りのＣＰＵ（中央処理装置）を装着して中央の「厚み」まで計算しながら最適な手を見つけ出すアルファ碁は、人間が届かない「囲碁の神」のようになりつつあった。 だが李九段は不屈の闘魂で、スパコンの隙間を攻略していった。戦略は「先に実利、後に打開」だった。第４局の序盤