中国語音節表記ガイドライン［平凡社版］（2011年8月1日公開）
ガイドラインの趣旨について 近年、新聞、映画、アート、出版、音楽その他多くの領域で、中国の人名・地名のカタカナ表記がなされるようになってきました。「フー・チンタオ（胡錦濤）」や「チャン・イーモウ（張芸謀）」といった表記も、今や私たちにとって馴染み深いものになりつつあります。 しかし、カタカナ表記の方法それ自体は必ずしも統一されていません。たとえば、今言った「張」姓ひとつとっても、メディア上には「チャン」と「ジャン」という二つの表記が並列しています。人名検索の際の不便を考えれば、こうした事態は決して望ましいものではありません。また、翻訳書においても、中国音のルビの単純なミスが散見されます。これもやはり望ましくありません。 とはいえ、この種の表記のバラつきやケアレスミスは、信頼に足る表記ガイドラインが誰にでもアクセスできる形で存在していれば、ほとんど未然に防げるものです。そこで今回、中国語研究
asahi.com（朝日新聞社）：中国最古の速記教則本 関西大 - お宝発見 - 大学 - 教育
中国最古の速記教則本 関西大2010年5月28日 中国最古の速記教則本「伝音快字（でんおんかいじ）」の初版本が４月、関西大学の図書館（大阪府吹田市）で見つかった。国立国会図書館にある再版本より９年古い光緒２２（１８９６）年刊。縦２９．５センチ、横１７．５センチと再版本より縦長。すき紙に印刷され、糸でとじてある。 世界の速記を研究している同大学ＯＢの兼子次生（つぐお）さん（６６）によると、伝音快字は清朝末期、識字率を上げようと、外交官、蔡錫勇（さいせきゆう）が欧米の速記を参考につくった表音文字。ハングル同様、母音と子音の組み合わせで音を表記し、イントネーションの「四声」は文字の四隅に記号をつけて表した。初版本は中国でも国家図書館の別館などにしかなく、閲覧は困難という。 同大学の内田慶市教授（中国言語学）は「中国の速記の成り立ちだけでなく、当時の中国の標準語がどの地方の発音に近かったかなども解
モンゴルで清代の康熙帝駐屯地遺跡を発見 | 中国通信社
1月 5, 2011 （中国通信=東京）フフホト４日発新華社電によると、中国モンゴル合同考古調査隊は先ごろ、モンゴルの草原地帯で、ガルダンを首領とするモンゴルのジュンガル部と戦った際の清朝康熙帝の駐屯地遺跡を発見した。２０１０年内蒙古自治区文化財考古成果報告会で明らかにされた。 この遺跡はモンゴルのアルハンガイ県に位置し、アドゲンハリヤル遺跡と名付けられた。この遺跡は東と西の二つの部分からなる。西側の建物は地上に作られ、地表にはや形が異なる４７カ所のオンドルが作られており、上級士官の宿舎と軍務を処理する場所だったと考えられている。 遺跡の東側には一列に並んだ住居址が２９０カ所以上も見つかった。すべて半地下式で、入口は南向きに作られていた。一般兵士の宿舎だったと考えられている。 内蒙古自治区文物考古研究所、モンゴル遊牧文化研究国際学院、モンゴル国立博物館からなる中国モンゴル合同考古調査隊は、
鮮卑大野部 - 枕流亭ブログ
唐の李氏が西魏のときに大野氏を賜姓されたことから、李氏が「鮮卑大野部」の出身であるとする説があるけれど、これの実態はよく分からない。まず「大野部」というずばりそのものの語は正史にみえない。宇文部・慕容部の語が『魏書』や『北史』に見え、段部が『晋書』に見えるようなのとは異なる。大野という部族の記述もまた見えない。あるのは大野を名乗る人物か、大野を賜姓された人物かのどちらかだけである。 正史中に登場する大野氏というと、唐の李氏を除けば、 大野拔（『魏書』巻80列伝68、『北史』巻49列伝37ほか、樊子鵠を殺害した人物） 大野胡也杖（『北史』巻36列伝24、大野拔と同一人物か） 閻慶とそのふたりの子（『周書』巻20列伝12、『北史』巻61列伝49、賜姓大野氏） 大野樹兒（『周書』巻25列伝17、『北史』巻59列伝47、都督） くらいしか見えない。 これらの人物同士の関連もはっきりしないので、「大
独孤皇后の西暦553年生まれ説は本当はありえない - 枕流亭ブログ
隋の文献独孤皇后（独孤伽羅）の生年には西暦544年説と西暦553年説がある。 独孤皇后は隋の仁寿２年（602年）８月甲子に亡くなったことが分かっている。これは『隋書』と『北史』共通の記述なのでほぼ間違いない。 問題は享年で、『隋書』后妃伝には「時年五十」とあり、『北史』后妃伝下には「時年五十九」とあること。前近代の歴史書の享年は数え年で書かれるのが原則なので、『隋書』の享年50を採ると西暦553年生まれになり、『北史』の享年59を採ると西暦544年生まれになる。 どちらが正しいのか。 独孤皇后の長女に楊麗華という人がいるのだが、この人は隋の大業５年（609年）に享年49で亡くなっている（『周書』后妃伝）ので、西暦561年生まれ。もし独孤皇后が西暦553年生まれだったら、数え9歳で長女を産んだことになってしまう。独孤皇后が隋の文帝楊堅と結婚したのは14歳のとき（『隋書』と『北史』共通）なので
三国時代の墓の物品目録 - 枕流亭ブログ
1979年に江西省の省都南昌市で出土した高栄墓というのがある。 http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-LFWW198001006.htm 出土の木簡に「弟子高榮再拜 問起居沛國相字萬綬」とあったことから、三国時代の呉の高栄という人物の墓と分かり、西暦232年から238年のあいだの墓とみられている。 この高栄墓の出土品に「木方」と呼ばれる副葬品の目録がある。以下は例によってテキトーに起こしたものなので、信用しないように。 故練褖一枚、故絹褖一枚、故絹褖一枚、故練褖一枚、故練褖一枚、故練緮裙一枚、故絹緮襙一枚、故練两裆一枚、故練單襙一枚。 故絹單襙一枚、故半緮縛一枚、故半緮一枚、故練緮縛一枚、故練緮縛一枚、故練小縛一枚、故練緮褖二枚、故練緮絝一枚、故緮裳二枚、故緮襙一枚、故早丘單一枚、故丘單一枚。 故絹綬丌两枚、故神属一枚、故早□一枚、故絹綅縛两枚、
信長の人心掌握術示す墨書、城郭石材に…最古 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
愛知県小牧市教委は８日、織田信長が１５６３年に築城した同市の小牧山城で、城郭の石に書かれた墨書として日本最古の石材が見つかったと発表した。 本丸北西側の斜面で、堆積岩の一種（縦６０センチ、横３５センチ、高さ２０センチ、重さ９３・５キロ）の石材に、縦書きで「佐久間」と書かれていた。城郭の墨書は、信長が１５７６年に築城を始めた安土城のものが最古とされていた。 市教委によると、「佐久間」は信長が家督を継ぐ以前からの重臣、佐久間信盛（１５２７〜８１年）を指しているとみられる。小牧山城は信長が手掛けた最初の城で、奈良大学の千田嘉博教授（城郭考古学）は、「最も目立つ工区に重臣の佐久間信盛を割り当てて仕事をさせた。信長の巧みな人心掌握術をうかがわせ、興味深い」と話す。１０〜２２日、小牧市歴史館（０５６８・７２・０７１２）で公開される。
白雪姫と七人の小坊主達 モンゴルにガンディー方式
2008年のチベット人蜂起、2009年のウイグル人蜂起につづいて、今、中国の内モンゴルのシリンゴル盟のモンゴル人が蜂起している(くわしくはこのサイトで)。ちなみに、これらの蜂起の背景にはすべて同じ構図がある。すなわち、中華人民共和国によるこれら諸民族に対する武力制圧に対する恨みつらみ、民族地域へ流入してくる大量の漢人への恨みつらみ(彼らかは伝統的な社会を公害や資本主義によって破壊する)、その結果おきる自分たちの言語と文化の消滅に対する危機感などである。 日本人の多くは知らないだろうが、実は、チベット人とモンゴル人は歴史的に密接な関係にある。13世紀にモンゴル人が世界帝国をつくるなかでチベットの高僧と出会った。元朝をたてたフビライ=ハーンはサキャ派の高僧パクパを師とし、その後も元朝を通じて皇室はチベット仏教に非常に傾倒した。元朝が崩壊するといったんチベット仏教は衰退するが、1578年にトゥメ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
达希东日布：第四个奇迹：保持天赐的颜色
嘎达梅林/腾格尔