asahi.com（朝日新聞社）：中国最古の速記教則本 関西大 - お宝発見 - 大学 - 教育

中国最古の速記教則本 関西大2010年5月28日 中国最古の速記教則本「伝音快字（でんおんかいじ）」の初版本が４月、関西大学の図書館（大阪府吹田市）で見つかった。国立国会図書館にある再版本より９年古い光緒２２（１８９６）年刊。縦２９．５センチ、横１７．５センチと再版本より縦長。すき紙に印刷され、糸でとじてある。 世界の速記を研究している同大学ＯＢの兼子次生（つぐお）さん（６６）によると、伝音快字は清朝末期、識字率を上げようと、外交官、蔡錫勇（さいせきゆう）が欧米の速記を参考につくった表音文字。ハングル同様、母音と子音の組み合わせで音を表記し、イントネーションの「四声」は文字の四隅に記号をつけて表した。初版本は中国でも国家図書館の別館などにしかなく、閲覧は困難という。 同大学の内田慶市教授（中国言語学）は「中国の速記の成り立ちだけでなく、当時の中国の標準語がどの地方の発音に近かったかなども解

[min2-fly]

図書館で「発見」される貴重資料の存在って面白いよな、とか最近考えている／まあかくいう自分の大学は狩野探幽の屏風が荒縄で縛って図書館に置いてあったわけだが

[Ctrans]

中国最古の速記教則本　関西大 - お宝発見

[jt_noSke]

へぇ、そっき(か)ー