英語に関するblue_night_blueのブックマーク (5)

  • ブラウザで英文 PDF をちょっと翻訳しながら楽に読む - Qiita

    ブラウザで英文 PDF をちょっと翻訳しながら楽に読む 英語で書かれた PDF 文書を読むことに苦痛を感じる人は少なくないだろう。自力で意味の取りづらい文章をコピペしてその度に翻訳サイトで翻訳するのは非効率的で面倒くさい。 英文のまま読めればそれに越したことはないが、最低限の補助ツールとして翻訳は利用していたい。 ブラウザで PDF を閲覧することで、もうちょっと楽に翻訳しながら読むことが出来る。 次のような操作を実現できるブラウザ拡張機能を紹介したい。 # 辞書で単語の意味を引く ↳ Mouse Dictionary # 必要な部分だけポップアップで翻訳する ↳ Edge Translate 記事では、PDF 全文を簡単に翻訳することは考えていません。あくまで、原文を読んで分かりづらい文章を補助的に翻訳できるツールを考えます。 また、記事では余談として # さいごに 記事で紹介した

    ブラウザで英文 PDF をちょっと翻訳しながら楽に読む - Qiita
  • Mouse Dictionaryの技術的な話 - Qiita

    Mouse Dictionary Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました https://qiita.com/wtetsu/items/c43232c6c44918e977c9 これ↑を作ったときの工夫とかの話になります。 ブラウザ拡張の開発に関する情報は、ふつうのWebフロントエンドの情報と比較するとなかなか見つかりづらいため、役に立つかもしれないと思いここに書き残しておきます。 ソースコード おおまかにいうと、ただのWebExtensionsプロジェクトです。が、とくに速度を出すために、ちらほらバッドノウハウ的なものも必要になりました。 基方針 以下を絶対に守る。 とにかく一瞬でルックアップ~表示の更新を完了させる とにかく幅広く見出し候補を作成して一度にルックアップする 一瞬さ どれくらい一瞬かというと、マウスうごかす~小窓の表示更新完了まで、60分の1秒を越えないよ

    Mouse Dictionaryの技術的な話 - Qiita
    blue_night_blue
    blue_night_blue 2024/06/25
    ありがとうございます、もっと早く出会いたかった…
  • 英語雑学エッセイスト 徳田孝一郎の記事一覧 - エキスパート - Yahoo!ニュース

    英語嫌いだったが、仕事で必要に迫られ日語を英語にする方法で英文法をマスター。その実績を買われて英会話習得カリキュラムを作成するために英会話スクールに転職し活躍する。この時期に英文法をネタにした小説英語の国の兵衛門」も上梓。その後Vice-presidentに就任。Native English Speakerのマネージメントを経験し、日人とは違った価値観や思考法に振り回されるという経験を多々する。現在は独立し、英会話スキルだけではなく、Native English Speakerとうまく交渉できるスキル習得を目指した英語英会話研修スクール「英語・直観力」を経営している。

    英語雑学エッセイスト 徳田孝一郎の記事一覧 - エキスパート - Yahoo!ニュース
  • Google BardにPDFファイルを要約してもらう

    動機 最近はChatGPT英語論文PDFを要約してくれるようで,大学院生でも英語を読まずともAIが作成した日語訳を読むことで最新のテクノロジーを追うことができるみたい.しかし,今のところその機能は有料版だけのようで,ちょっと試してみたいだけで課金するのは負けた気分になるから,無料のGoogle BardPDF論文要約ができないか試してみた. やり方 Google Bardに対してPDFファイルをアップロードすることはできないようだけど,ネット上のPDFファイルを読んで要約する機能があるようだ.なので,あとはPDFに固有のURLを与えてGoogle Bardがそのファイルにアクセスできるようにすれば良い.だけど,ジャーナル論文など勝手に公開してはいけないものを誰でもアクセスできるように公開するわけにはいかないので,次の手順で,URLを知っているものだけが閲覧可能という状態にしてGoog

    blue_night_blue
    blue_night_blue 2024/02/05
    助かります
  • ChatGPTで英会話レッスンをする|柴田 和祈

    ChatGPTを使って英会話の練習ができたら良いなと思って色々と試してみました。 Chrome拡張を用いる英会話に必要なのは音声による入出力です。 「Voice Control for ChatGPT」というChrome拡張を使うことでそれが可能になります。 この拡張をインストールした状態で、ChromeChatGPTを開くと次のような画面になります。 画面下のマイクボタンを押してからPCに向かって喋ると、音声による入力ができます。 マイクボタンの隣にあるセレクトボックスから入力の言語が指定できるので、英語に設定しましょう。 ChatGPT側からの返信も音声で読み上げられます。 設定画面から読み上げ速度の調整もできます。 これだけで、ChatGPTとの英会話が成立します。 注意点としては、こちらからの音声入力ではピリオド(.)や疑問符(?)を入れられないので、複数センテンスは入れられませ

    ChatGPTで英会話レッスンをする|柴田 和祈
  • 1