【3月1日 AFP】ロシアの首都モスクワで開かれた著名インスタグラマーの誕生日パーティーで、特殊効果を狙ってドライアイス約30キロがプールに投入されたところ、3人が死亡した。捜査当局とメディアが2月29日、伝えた。 インスタグラム（Instagram）に医薬品を中心とした投稿で100万人超のフォロワーを抱えるエカテリーナ・ディデンコ（Ekaterina Didenko）さんの誕生日パーティーは、モスクワにあるプールを備えた複合施設で28日夜、行われた。 捜査当局によると、現場で2人が死亡し、1人が搬送先の病院で死亡した。 国営タス（TASS）通信は、病院で死亡した男性がディデンコさんの夫だったと報じた。さらに4人が凍傷を負ったり、中毒症状をきたしたりしている。 国営ロシア通信（RIA）によると、死傷者らはドライアイスの投入後にプールに飛び込んだ。 メッセージアプリ「テレグラム（Telegr

ミャンマーの首都ネピドーにある大統領府で、会談を前に握手する中国の習近平国家主席（左）とアウン・サン・スー・チー国家顧問（2020年1月18日撮影）。(c)Nyein CHAN NAING / POOL / AFP 【1月19日 AFP】交流サイト（SNS）最大手、米フェイスブック（Facebook）は18日、盛んに喧伝（けんでん）されている中国の習近平（Xi Jinping）国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole（ミスター・シットホール＝ミスター・くその穴）」と誤訳されていたことを謝罪した。 【編集部おすすめ】トランプ氏の「shithole」発言、世界のメディアはどう訳したのか 習氏は2日間の日程でミャンマーの首都ネピドーを訪問。中国国家主席のミャンマー訪問は、約20年ぶりだった。 しかし、フェイスブックの自動翻訳機能がビルマ語から英

米カリフォルニア州サンフランシスコで、電子機器大手アップルのロゴの前を歩く記者（2015年9月9日撮影、資料写真）。(c)Josh Edelson / AFP 【8月31日 AFP】米IT大手グーグル（Google）のセキュリティー対策班は29日、米電子機器大手アップル（Apple）のスマートフォン「iPhone（アイフォーン）」を標的にした「無差別」なハッキング活動が、少なくとも2年間行われていたことを明らかにした。ウェブサイトに悪意あるソフトウエアを埋め込むことで、写真や位置情報といったデータにアクセスされていたという。 グーグルのセキュリティー対策班「プロジェクト・ゼロ（Project Zero）」は29日付のブログ投稿で、サイバー攻撃のためにハッキングされたサイトについて、推定数千人が毎週訪問していると述べたが、名前は明らかにしなかった。 プロジェクト・ゼロのイアン・ビア（Ian

トルコ北西部ボル県ムドゥルヌに建設された、不動産開発企業サロット・グループの「ブルジュ・アル・ババス」プロジェクトによる高級住宅（2018年12月15日撮影）。(c)Adem ALTAN / AFP 【2月9日 AFP】トルコ北西部の田舎町に整然と立ち並ぶ数百棟の高級住宅。先のとがった屋根は、フランスの古城かディズニー（Disney）の城と言ったところか。まるで蜃気楼のようにも見える。 だが、外国人による購入を当て込んで建設された住宅は空き家のままで、投資家にとってはおとぎ話とは程遠い状態だ。 トルコ経済は今、不況の深刻化によって「ハードランディング（硬着陸）」へと向かいつつあり、こうした野心的な開発は、地元の混乱だけでなくトルコの基幹産業である建設業界の落ち込みによっても打撃を受けている。 ボル（Bolu）県ムドゥルヌ（Mudurnu）の中心部に近いこの別荘地は、トルコの不動産開発企業サ

水面に落ちる水滴の様子を超高速カメラで捉えた画像。15・16枚目には、水面下で生じた気泡が写されている。ケンブリッジ大学提供（2018年6月22日提供）。(c)AFP PHOTO / University of Cambridge / Sam Phillips 【6月23日 AFP】真夜中に繰り返され、精神をじわじわとむしばむ「ぽちゃん、ぽちゃん…」という水滴の音──。これまで謎だったこの音の発生の仕組みをついに解明したとする論文が22日、オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）」に掲載された。 論文の主著者は英ケンブリッジ大学（University of Cambridge）の学部生サミュエル・フィリップス（Samuel Phillips）さん。この研究に取り組んだきっかけは、フィリップさんを指導するアヌラグ・アガルワル（Anurag Ag

インド北部ウッタルプラデシュ州ラキンプール・ケリ地区で、結婚式の祝砲で花婿を射殺した容疑で警察に逮捕された友人の男（中央、2018年5月1日撮影）。(c)AFP PHOTO 【5月2日 AFP】インド北部ウッタルプラデシュ（Uttar Pradesh）州で先月末、結婚式の儀式で祝砲を撃とうとしていた花婿の友人が誤って花婿を射殺してしまう事件があった。インドでは結婚式などの祝い事で銃による過失致死傷事件が相次いでいる。 ウッタルプラデシュ州での事件は4月29日の午後に同州ラキンプール・ケリ（Lakhimpur Kheri）で行われていたヒンズー教の結婚式で起きたもので、事件の瞬間を捉えた動画がソーシャルメディアで拡散した。動画は、花婿のスニル・ベルマ（Sunil Verma）さん（25）の友人の男が拳銃を調整していたところ銃が暴発し、次の瞬間、ベルマさんが胸をつかんでうつぶせに倒れ込む様子が

両手を重ねるボクサー（2018年1月31日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / LILLIAN SUWANRUMPHA 【3月30日 AFP】指の関節がポキッと鳴る原因は一体何か。科学者らが100年以上頭を悩ませ続けてきたこの謎の解明に成功したとみられる研究結果が発表された。 好きか嫌いかはさておき、非常によく耳にする指の関節音については、指の全ての関節を鳴らせるわけではないこと、一度鳴らした関節については20分待たないと鳴らせないことなどが、過去の研究で立証されていた。 だが、音の発生源については謎のままだった。 指関節の「ポキッ」という破裂音はまさしく文字通りの現象であることを明らかにした研究論文が29日、発表された。この特徴的な音は、手の関節液の微小な気泡が崩壊することで発生するのだという。 仏エコール・ポリテクニーク（Ecole Polytechnique）と米スタンフォ

【3月9日 AFP】映画「スター・ウォーズ（Star Wars）」シリーズのルーク・スカイウォーカー（Luke Skywalker）役で知られる米俳優マーク・ハミル（Mark Hamill）が8日、ハリウッドの殿堂入りを果たし、「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム（Hollywood Walk of Fame）」の星形プレートを披露した。 式典には同シリーズのジョージ・ルーカス（George Lucas）監督や共演したハリソン・フォード（Harrison Ford）、人気キャラクターらも登場した。(c)AFP

平昌冬季五輪、スノーボード女子スロープスタイル決勝。転倒するカルラ・ソマイニ（2018年2月12日撮影）。(c)AFP/FRANCOIS XAVIER MARIT 【2月12日 AFP】平昌冬季五輪は12日、スノーボード女子スロープスタイル決勝が行われ、激しい風が吹き荒れる危険なコンディションで多くの選手が転倒する中、米国のジェイミー・アンダーソン（Jamie Anderson）が混乱を乗り切り、2大会連続の金メダルを獲得した。 予選が中止になった前日に続き、この日も強風でスタートが1時間以上遅れた。しかし、フェニックススノー競技場（Phoenix Snow Park）で行われた決勝では、激しい風の影響でアンダーソンを含むほぼすべての選手が転倒。大けがをした選手はいなかったようにみえたが、相次ぐ転倒は競技続行にも疑問符が付くものだった。 オーストラリア代表団の中では最年少となる17歳のテス

ボスニア・ヘルツェゴビナの街ゴラジュデで、映画『見えない子供の罠（An Invisible Child's Trap）』のプレミア上映実施について会見するアレン・ムヒッチさん（2015年3月20日撮影）。(c)AFP/ELVIS BARUKCIC 【5月11日 AFP】アレン・ムヒッチ（Alen Muhic）さんは、1992年から95年にかけて起きたボスニア・ヘルツェゴビナ紛争下でセルビア人兵士にレイプされたムスリム女性の母親によって、生まれた直後に捨てられた。紛争終結から20年、彼は実の両親を捜す旅に出た。 ムヒッチさんの痛みとドラマに満ちた親捜しの旅は、力強いドキュメンタリー映画として記録された。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争時のレイプによって生まれた子供たちは「見えない子供」と呼ばれている。ムヒッチさんのストーリーは、そうした子供たちの境遇を初めて公に明かすものとなる。 「僕はただ真実

ノルウェー北部モーシェーン近くで、線路脇に横たわるトナカイの死骸を捉えた映像の一場面（2017年11月25日撮影）。(c)AFP/NTB SCANPIX/John Erling Utsi 【11月27日 AFP】ノルウェー北部で、ここ数日間に100頭以上のトナカイが貨物列車にひかれて死んでしまったと、同国の公共放送NRKが26日、報じた。ノルウェーではこの時期、牧畜業者らがトナカイを冬場の牧草地へと移動させるが、列車や車にひかれる事故が後を絶たないという。 NRKによると、22日から24日にかけてトナカイ41頭が列車と衝突して死に、25日には65頭が1本の列車にひき殺される事故が起きたという。 一度にトナカイ65頭を失った飼い主はNRKに対し、「頭に血が上りすぎてめまいがする」と述べ、「動物たちの意味のない悲劇だ。精神を参らせる悪夢だ」と怒りをあらわにした。 また飼い主は「最悪なことにトナ

ノルウェーの警察車両（2017年9月4日撮影、資料写真）。(c)AFP/NTB Scanpix AND NTB SCANPIX/Ole BERG-RUSTEN 【11月4日 AFP】ノルウェーの裁判所は3日、オンラインで子どものようなラブドールを購入した男（23）に禁錮6月の有罪判決を言い渡した。こうした事件で有罪判決が下されるのは同国で初めて。 南東部フレドリクスタ（Fredrikstad）の裁判所は判決文の中で人形は「未成年の子どもを特に衝撃的な形で表現したもの」だと述べ、「人形がある程度、暴力の代替となる可能性がある事実は排除できないものの、プライバシーの権利によってこの製品が守られると考えるのは困難だ」として、刑期は「抑止力として」正当化されると述べた。 裁判所はさらに「本法廷は、この人形はむしろ子どもを性の対象とすること（の重大性）を矮小（わいしょう）化するもので、そのような市場

国連教育科学文化機関（ユネスコ）本部に掲げられた同機関のロゴ（2011年9月14日撮影）。(c)AFP/Miguel MEDINA 【10月13日 AFP】米国とイスラエルは12日、国連教育科学文化機関（UNESCO、ユネスコ）から脱退すると表明した。国際機関から距離を置く米政府の姿勢を改めて浮き彫りにする動きだ。 米国務省のヘザー・ナウアート（Heather Nauert）報道官は声明で「この決定は軽々しく出されたものではない。ユネスコでの（分担金）滞納の増大や、根本的な組織改革の必要性、さらに反イスラエル的偏りの継続に対する米国の懸念を反映したものだ」と説明している。米国の脱退は2018年12月21日付で、その後は「オブサーバー使節団」をユネスコに派遣する。 米国はロナルド・レーガン（Ronald Reagan）政権時の1984年にも、不適切な財政管理や反米的な政策を理由にユネスコから

米フロリダ州オカラで行われた選挙集会で演説する大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏（2016年10月12日撮影）。(c)AFP/MANDEL NGAN 【10月13日 AFP】米大統領選の共和党候補である不動産王のドナルド・トランプ（Donald Trump）氏は12日、今回の選挙運動で自費による負担額が1億ドル（約104億円）に上ると明らかにした上で、民主党のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）候補に負ければ自分の時間やお金の「最大の浪費」になってしまうとぶちまけた。 投票日まで残り27日となったこの日、フロリダ（Florida）州オカラ（Ocala）の選挙集会で行った演説で述べた。集まった支持者に対して、選挙運動には自らの資産から1億ドル（約104億円）をつぎ込むことになると述べた上で「もし（投票日の）11月8日に勝利できなかったら、私はこれ（選挙運動）を時間とエ

南アフリカのエランド湖動物保護区で、ヤマアラシを丸のみしたアフリカニシキヘビ（2015年6月16日撮影、26日提供）。(c)AFP/LAKE ELAND GAME RESERVE 【6月27日 AFP】南アフリカの民間の自然動物保護区で、体長3.9メートルのアフリカロックパイソン（アフリカニシキヘビ）が体重13.8キロの大型のヤマアラシを丸のみして、死んだ。保護区の管理者が26日、明らかにした。 エランド湖動物保護区（Lake Eland Game Reserve）のジェニファー・フラー（Jennifer Fuller）氏はAFPの取材に、通常であれば、このニシキヘビはヤマアラシを消化できていただろうと語った。だがこのヘビはヤマアラシを吐き出そうとして、トゲが刺さって死んだという。 フラー氏によると、ヘビはストレスを受けると、逃げるために丸のみにしたものを吐き出す習性がある。ニシキヘビのお

アルゼンチン・プエルトマドリン沖で、同国の沿岸警備隊によって撃沈された中国漁船。沿岸警備隊ウェブサイトで公開された映像より（2016年3月15日公開）。(c)AFP/PREFECTURA NAVAL/HO 【3月16日 AFP】アルゼンチン当局は15日、同国の沿岸警備隊が、南大西洋で違法操業をしていた中国漁船を撃沈したと発表した。 【動画】中国違法漁船に発砲、アルゼンチン沿岸警備隊 当局によると、沿岸警備隊は14日、同国の首都ブエノスアイレス（Buenos Aires）の南1300キロにあるプエルトマドリン（Puerto Madryn）の沖合で中国漁船を発見し、停船を求めたが、漁船側はこれを無視して逃走。沿岸警備隊の船舶に繰り返し体当たりしようと試みたため、沿岸警備隊に射撃命令が出された。 船長は漁船が沈み始めるまでエンジンを止めなかったという。警察当局の声明によると、乗組員は全員救助され

米ワシントンD.C.のホワイトハウスで開かれた習近平・中国国家主席のための晩さん会に出席する米SNS大手フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ氏とプリシラ・チャン夫人（2015年9月25日撮影、資料写真）。(c)AFP/MOLLY RILEY 【11月21日 AFP】（一部更新）米交流サイト（SNS）大手フェイスブック（Facebook）のマーク・ザッカーバーグ（Mark Zuckerberg）最高経営責任者（CEO）は20日、夫人が長子を出産した後は2か月間の育児休暇を取ると発表した。 「これは非常に個人的な決断だが、娘が生まれたら、2か月間の育児休暇を取ることにした」と、ザッカーバーグ氏はフェイスブックに投稿。「複数の研究で、両親が仕事を休んで生まれたばかりの子どもと一緒に過ごすと、子どもにも家族にも良い影響があると示されている」と述べている。 米カリフォルニア（California）

エジプトの首都カイロにある科学捜査当局本部の前で記者会見するマリアム・マラクさん（右）と兄のミナ・マラクさん（左、2015年9月9日撮影）。(c)AFP/KHALED DESOUKI 【9月10日 AFP】エジプトで、成績トップクラスの女子生徒が卒業試験で全科目0点という結果に終わり、反腐敗のシンボルとして思わぬ注目を集めている。 中部ミニヤ（Minya）州の小さな町に住むマリアム・マラク（Mariam Malak）さん（19）は教師の娘で、兄2人と同じように将来は医師になるという夢を持っている。過去2年間の試験では得点率97％で、最高レベルの成績を収めていた。 ところが、今年受けた卒業試験の結果は落第で、マラクさんは衝撃を受けた。今や地元メディアに「0点女子生徒」の異名で報じられているマラクさんによると、答案用紙は他の誰かのものとすり替えられていたという。筆跡が明らかに自分のものではなか

米ニューヨーク州ウェストポイントにある米陸軍士官学校の卒業式で、恒例の帽子投げをする卒業生たち（2014年5月28日撮影、資料写真）。(c)AFP/Getty Images/Spencer Platt 【9月5日 AFP】米ニューヨーク（New York）州ウェストポイント（West Point）の陸軍士官学校（United States Military Academy）で、初年度の夏季訓練を修了した学生らによる恒例の「枕投げ」がエスカレートし、30人が負傷していたことが明らかになった。 4日の米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）によると、陸軍士官学校で8月20日に行われた「伝統の枕投げ」により24人が脳振とうを起こすなど計30人が負傷した。脚の骨折や肩の脱臼なども報告された。 同紙によると、少なくとも1897年にまでさかのぼる恒例の枕投げは米陸軍士官学校の「通過儀

米テキサス州オデッサで、水圧破砕法（フラッキング）に使う砂を運搬したトラックを洗う男性（2015年2月4日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Spencer Platt 【8月27日 AFP】2014年8月にカナダで起きたマグニチュード（M）4.4の地震について、カナダの石油・ガス規制当局は、議論の的となっているシェールガスの採掘方法「水圧破砕法（フラッキング）」が引き金となって起きたものだとの見解を示した。カナダ公営放送局のカナダ放送協会（CBC）が26日、報じた。 CBCによると、ブリティッシュコロンビア州原油・ガス委員会（British Columbia Oil and Gas Commission）は、同州北東部で操業するマレーシアの国営石油会社ペトロナス（Petronas）の子会社によるフラッキングと、14年8月にフォートセントジョン（Fort St John）で観測