日本で100年近く前に使われていたマッチ箱集に対する海外の反応大正・昭和前期の日本のマッチ箱ラベル」に対する海外の反応 1920年～1940年代に日本で作られたマッチ箱ラベルが紹介されていましたので、海外の反応を伝えます。デザインがどれも味があって良いですね。 1 ・楽しげだし、色使いも素晴らしいね！ ・「 シシカバブ」を食べようとしてるタコかな？シシケバブに使われるタコではないよね？ ※シシカバブ シシカバブはケバブの一種 トルコ料理の一つ。角切りにした羊肉を漬け汁に漬け込み、金串に刺して焼いたもの。 一緒に野菜を刺して焼くこともある。 ・↑これはたこ焼きだよ ・これは素晴らしい！ 2 ・華麗だな ・多分、富士山かな？ ・美しい富士山だな。俺は東京にある米軍基地で生まれたんだけど、キッチンの窓からは富士山を見ることができたよ。 3 ・このマッチ箱のデザインは最高！ ・素晴らしい。これ好きだわ ・セクシーだ。 4 ・これはなんて書いてあるんだろう？
