こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・オーウェルの名言をご紹介します。ジョージ・オーウェル（1903～1950年）は『動物農場』『1984』などの作品で知られるイギリスの作家です。 今回は、平和を願う人に届けたいジョージ・オーウェルの名言をご紹介します。 平和を願う人へ。ジョージ・オーウェルの名言「戦争を終わらせる最も手っ取り早い方法は…」英語＆和訳“The quickest way of ending a war is to lose it.” けんかを終わらせるにはどうしたらいいのかなと。 けんかは、力が拮抗（きっこう）している者同士が争う場合もあれば、力の差がある者同士が争う場合もありますよね。 お互いの力が拮抗している場合、どちらかが「けんかをやめよう」と言えばそこでけんかが終わる可能性が高いと思うのですね。それはけんかを続けた場合のデメリットが大きい

洋介犬 @yohsuken 現役高校生「え？　昔って『推し』って今ほど使う言葉じゃなかったんですか？　じゃあ推しのことなんて言ってたんですか？」 昭和生まれ「…それがなんて言ってたかとんと思い出せないんだ…」 2023-12-06 17:36:59 洋介犬 @yohsuken ホラー漫画家・洋介犬（ヨウスケン）日本漫画家協会特別職参与：商業連載中→黒懺悔／反逆コメンテーターエンドウさん／JC殺人鬼やめました／メメ／パラウドで逢いましょう／LaLaLa… ※Amazonアソシエイト登録者です ご依頼ご連絡はDM（開放中）もしくは公式ブログへ→yohsuken.blog.jp yohsuken.blog.jp

音楽的嗜好を形成する年齢／音楽発見のピークの年齢／新しい音楽を探すのをやめてしまう年齢など過去の研究結果を引用したコラムが話題に 以前は新しい音楽を発見することに没頭していたが、今はほとんどノスタルジーに突き動かされているものばかりだという人物が、英ガーディアン紙に、音楽的嗜好を形成する年齢、音楽発見のピークの年齢、新しい音楽を探すのをやめてしまう年齢など、過去の研究結果を引用したコラムを寄稿して話題に。コラムのタイトルは「14歳のときに好きだったバンドばかり見ている。私は音楽的にマンネリ化しているのか、それともこれが成長なのか？」。 このコラムで紹介されている過去の研究結果を抜粋します。 「2018年、ニューヨーク・タイムズ紙はSpotifyのデータを調査し、年齢を重ねるにつれて音楽の好みがどのように変化するかを分析した。彼らは1960年から2000年の間にリリースされたヒット曲をすべて

この記事で伝えたいこと（忙しい人向け） 新人ほど「保守していく」ことの感覚が腹落ちしにくいのではないか説 我々は保守しやすいコードを書くべきであり、保守しやすいコードを達成するための手段として原理原則やデザインパターンが存在している 保守ってなんで必要なんだっけ？という体系的な理解を持ったうえで、具体的なテクニックを学んでいくことが大事 // 追記（2023/12/9） なんとミノ駆動 さんにコメントいただけました。 もちろん良いコード/悪いコードで学ぶ設計入門 ―保守しやすい 成長し続けるコードの書き方は読んで影響を受けてます。 とってもうれしい。 想定読者 新卒 ~ ２年目くらいまでのプログラミング初心者 Webアプリの保守開発をしているエンジニア 3ヶ月前くらいの自分（未経験からエンジニアになって１年くらい） こんなことないでしょうか 先輩などから原理原則の観点を共有してもらったり、

【シリコンバレー時事】米グーグルは6日、文章や画像を自動で作る生成AI（人工知能）の基盤技術「Gemini（ジェミニ）」を投入すると発表した。 【写真】グーグルのイベントに登壇したピチャイ最高経営責任者（CEO） テキストや画像、音声など幅広いデータを学習し、理解と回答の能力を高めた。最高性能の「ウルトラ」は、先行する対話型AI、チャットGPTの基盤技術「GPT―4」を多くの面でしのいだとアピール、巻き返しを図る。 ウルトラの他、広範な課題をこなす「プロ」、スマートフォンなどでも効率的に動く「ナノ」を展開。プロは自社の対話型AI「バード」に搭載し、6日から無料で170以上の国・地域で利用できる。当初は英語のテキストのみに対応し、順次言語や機能を拡充する。 ナノはグーグルの最新スマホ「ピクセル8プロ」向けに提供。録音の要約などに使えるようにする。対応端末は今後増やす方針だ。一方、ウルトラは対

ゲーム開発者向けのカンファレンス「CEDEC+KYUSHU 2023」が、2023年11月25日（土）に開催されました。 本記事は、ゲームプログラマを目指す高校生や専門学校生に向け、ゲームに活用されている数学的知識が実例とともに解説されたセッション「ゲームプログラマを目指す前に知っておきたい数学」をレポートします。 TEXT / じく EDIT / 神谷 優斗

「TikTok」などを運営する字節跳動（バイトダンス）のLinuxカーネルエンジニアであるCong Wang氏は、Linuxカーネルのトップ開発者が集まる招待制のカンファレンスであるLinux Plumbers Conferenceで、ワークロードに合わせて最善の結果が得られるように、人工知能（AI）と機械学習を使ってLinuxカーネルをチューニングすることを提案した。 一般的な話で言えば、Linuxカーネルはほぼどのようなタスクにも問題なく使えるが、特定の作業で最大の効果を上げるには、微調整して最善の結果が得られるようなパラメーターを設定する必要がある。ただし、このアプローチには1つだけ小さな問題がある。それは、パラメーターの数が何千にも及ぶことだ。Linuxの専門家であっても、最適なパフォーマンスを得るためのチューニング作業には時間と手間がかかる。しかも、ワークロードが変われば、また別

一度に複数の異性と出会えて、話ができる「婚活パーティー」。アフターコロナも後押しとなり注目を集めているが、社内イベントとして実施しているのが家電量販店のノジマ（横浜市西区）だ。「ＮＯＪＩＫＯＮ」と題した婚活パーティーに記者が潜入してみた。 冬の寒さが際立ってきた１１月３０日午後６時前、きれいなドレスやスーツなどを身にまとったノジマグループの従業員が続々と、桜木町駅からみなとみらい２１方面へと向かい、横浜ロイヤルパークホテル（同区）に入って行った。向かう先は７０階の宴会場で開催している婚活パーティー。 ２０１７年から開始して、今回で４回目。ノジマによると、女性の活躍推進を進めており、店長やエリア統括など管理職として活躍する場はあったものの、仕事だけではなくプライベートも充実させてほしい思いで企画したという。これまで２５組のカップルが成立し、２組が成婚に至った。 婚活パーティーの多くは１回５千

なんか独占解除されたっぽいね 今更dアニメにも来たよ あれさー 面白い面白いって言われてるけど一枚絵みただけで何系かわからないよね 金髪スク水に引っ張られるけど、あれ情報量としてはゼロだからね 俺もそれで一回見送ったもん、当時リアルタイム勢はあまりの話題性の無さに雄叫びをあげてたよね 若干ネタバレだけど、あれはSIREN2とひぐらしの鳴く頃にのオマージュらしい、どっかで聞いた オマージュっていうかモロじゃねーかみたいなところ結構ある これで面白くなきゃ叩かれてたんじゃないかレベル、でもちゃんと面白いからOKです SIREN、ミステリー、ホラー、バトル、ラブコメ好きなら見た方がいい 結構サクサク進むから、そういうの見飽きたって人でも面白いんじゃないかな、登場人物有能ばっかなのが良い（敵も味方も） 俺はSIRENほんと好きでなあ、1の方が好きだけどね てかこういうジャンルってなんて言えばいいの

ぷにるはかわいいスライム まえだくん 【毎週木曜更新・週刊コロコロオリジナル作品】コロコロコミック史上初、異色のラブコメまんが！！主人公・コタローが作ったスライムが超絶美少女の姿に大変身！？ぷにるの自由気ままな言動に少年・コタローは振り回されっぱなし。毎日愉快なドキドキ生活だ!!

首相、岸田派離脱の意向　派閥パーティー問題で 2023年12月07日12時29分配信 首相官邸に入る岸田文雄首相＝７日午前、東京・永田町 岸田文雄首相（自民党総裁）は岸田派を離脱する意向を固め、党幹部に伝えた。同派会長も退任する。関係者が７日明らかにした。党内派閥による政治資金パーティー収入の裏金疑惑浮上を受けて国民の批判が強まっており、信頼回復に取り組むには派閥と距離を置く必要があると判断したとみられる。 疑惑拡大、手をこまねく首相　パーティー問題で自民危機感 自民党出身の首相は就任に伴って派閥を離れるのが慣例だが、岸田首相は派閥会長にとどまっていた。党内からは「派閥政治を引きずっている」（菅義偉前首相）などと批判が出ていた。 岸田文雄 政治資金パーティー 菅義偉 政治 コメントをする 最終更新:2023年12月07日13時30分

G7＝主要7か国の中で唯一、中国の巨大経済圏構想、一帯一路に参加していたイタリアが、離脱することを中国側に正式に伝えました。中国としては、グローバル・サウスと呼ばれる途上国や新興国との連携をさらに強めていくとみられます。 イタリア政府の関係者は6日、NHKの取材に対し、中国の巨大経済圏構想、一帯一路からの離脱を中国側に正式に伝えたと明らかにしました。 6日付けの地元メディアによりますと、離脱は3日前に伝えられたということです。 一帯一路をめぐっては、2019年3月、当時のイタリアのコンテ首相が中国の習近平国家主席と覚書を交わして、インフラ整備での協力や、投資や貿易の拡大で合意し、イタリアは、G7の中で唯一、一帯一路の参加国となりました。 ただ、イタリア政府によりますと、2022年までの間に、中国との輸入額は81％増えた一方で、輸出額の伸びは27％にとどまるなど、イタリア国内では、経済的な利

12月よりサブスク配信終了してしまうアニメ・アニメ映画、漫画原作実写映画作品など総まとめ｜『ぼっち・ざ・ろっく！』『SLAM DUNK』『機動戦士ガンダム00』など【ネトフリ、アマプラ、etc】 サブスクリプションサービスで、いつか見ようと楽しみにしていた作品をマイリストの肥やしにしてしまった経験、あなたにはありませんか……？ 後回しにし続けた結果、配信終了していてがっかりしてしまったことが、筆者にはあります。 もう二度と、そんな気持ちにならないために、本稿では、今月でサブスク配信が終了してしまう作品をまとめて掲載！ ピックアップしている作品は以下のようなラインナップです。 ・TVアニメ ・アニメ映画 ・漫画やアニメが原作のドラマ、実写映画 ・豪華声優さんが吹き替えを担当している洋画 見ようと思っていたあの名作を楽しめるのは、今しかない！

» 何度も言うけどクリスマスにケンタッキーはやめておけ！ ガストのテイクアウト限定「自家製ローストチキン」最強説 / まるっと1羽で1100円だぞ!! 特集 何度も言うけどクリスマスにケンタッキーはやめておけ！ ガストのテイクアウト限定「自家製ローストチキン」最強説 / まるっと1羽で1100円だぞ!! あひるねこ 2023年12月6日 クリスマスに食べたいものと言えば？　やっぱりケンタッキー？　ですよねぇ……とでも言うと思ったか、このチキン野郎！　何度でも繰り返すけどクリスマスにケンタッキーはやめておけ。本当に食べるべきディナーは他にあるのだッ。 実は3年前にも同じことを書いているのだが、極めて重要なので改めてお伝えする。そう、ガストのテイクアウト＆デリバリー限定メニュー『自家製ローストチキン』こそが最強であると。今から実際に購入してみるので、その実力をとくとご覧あれ。 ・ガストの隠れチ

2023年も残り1カ月を切った。既に支給されている人も多いかと思うが、会社員にはボーナスのシーズンがやってきた。それに伴って、オンラインや店頭で相次いでセールが行われている。 つい財布のひもが緩くなりがちな季節だが、せっかく高価なPCを買うなら失敗のない買い物をしたい。一方で、PCに詳しい人にアドバイスを聞いたり、店頭で相談をしたりするのもちょっと面倒くさい。そんなときに役立つのが、各所で話題を集めている生成AIだ。 手元にPCやスマホさえあれば、時間も場所も問わずいつでも回答してくれるエージェントに、下記の質問を投げかけて「税込み30万円以下で買える、今お勧めのゲーミングPC」を聞いてみた。 もちろん、プロンプト（呪文）や問い合わせるタイミングなどによって回答は一定ではないので参考までに見てほしい。 あなたはPCショップ専門店の店員です。 税込みの予算30万円以内で最新のゲーミングPCを

4TBが9千円台だって。バッファローの静音HDDは在庫があるうちに回収しておこう【Amazonセール】

国土交通省の出張所長の男性がランニング中に歩道で滑って大けがを負った事故を巡る訴訟で、福岡地裁は道路の安全性に不備があったとして管理者の福岡県那珂川市に約280万円の損害賠償を命じる判決を言い渡した。男性は坂になった路面上のぬれたコケで転倒し、5mほど滑り落ちた。判決では、市と男性の過失割合を6対4と認定した。 転倒事故があった那珂川市の市道。6度ほどの下り勾配になっている。事故発生後、市はコケを除去し、擁壁の漏水対策を実施した（写真：日経クロステック） 事故現場は、山を切り開いて造った那珂川市の市道だ。男性が2020年8月10日午前8時45分ごろ、歩道をランニング中に萩ノ原峠付近の下り坂で転倒し、複数の肋骨を折る大けがを負った。男性は市道の管理に瑕疵（かし）があったとして、国家賠償法に基づき市に約1652万円の損害賠償を求めて福岡地裁に提訴した。 23年10月19日の判決で、福岡地裁は市

俺たち夫婦の家庭は子なしだった。 妻との出会いは大学で、卒業してから結婚をした。 それまでに同棲をしていなかったこともあり、実際に暮らし始めてからの齟齬は少なくなかった。 結婚してからはすぐに猫を飼った。 里親として一匹を引き取ったんだ。 一匹の雄猫。 子猫だったこともあり最初はとてもやんちゃで人懐っこく、たくさん暴れた。 子はかすがい。 そんな言葉が示すように、俺と妻の結婚生活が三年続いたのはこいつのおかげだろう。 だが、三年で終わりが訪れた。三年で、俺たちの結婚生活は終わりを告げた。 誰のせいでもない。それは仕方がないことだった。 手続きも済ませ、身辺の整理も終わった後。 最後に残ったのが「猫をどうするか」という話だった。 既に借家は二人とも離れることに決めていた。 だからどちらにしろ、猫もこの地を去らなければならない。 だったらせめて二人のどちらについて行くか。それぐらいは当人に決め

奈良市の小学校でいじめを受けた女子児童が「わたしは死ねばいいのに」と書いて提出したノートに、担任の教諭が「花丸」を付けて返していたことがわかりました。市の教育委員会は、不適切な対応だったとして近く調査結果を公表することにしています。 奈良市教育委員会や児童側の弁護士によりますと、いじめを受けていたのは、市内の小学校の5年生の女子児童で、3年生だったおととしから4年生の去年にかけて、同級生の男子児童に蹴られ、1週間のけがをするなどの被害を受けたということで、学校側は去年11月、いじめ防止対策推進法の「重大事態」と認定しました。 女子児童が去年6月、当時の担任の教諭に提出した自習ノートには「わたしは死ねばいいのに」などと書いてありましたが、教諭は「花丸」を付けたうえで、「You can do it!!」＝「あなたはできる」などと書いて返していたということです。 6日に臨時の会見を開いた市教育委

12/7 本文の後にコメントへの返信を追記しました。 役所といえば「たらい回し」のイメージが付きまとう。実際にたらい回しにされた経験がある人も少なくない（私も何度もある）だろうが、もちろん役所側も好きでたらい回しをしているわけではない。 また、慢性的な人手不足から、役所全体の業務を横断的に把握して的確に問い合わせ対応できる人材も今後ますます減ってくると思う。 そこで、お互いの不幸な時間を減らすためにも、問い合わせる側の留意点をまとめてみた（役所側にたらい回しを防ぐ努力が必要なのは言うまでもない）。 国と都道府県と市町村は全くの別組織はてな民ならこの点については心得ている人が多いと思うが、市の業務について国や県に問い合わせても答えられない（逆も然り）。国の下に都道府県、その下に市町村というイメージがあるが、法律上三者は全く別の組織で、業務も別々である。 ここを間違えてしまった場合「お住まいの

企業・組織に属している方向けの ChatGPT の社会・ビジネスへの影響を考えるお話です。 人とComputerの在り方が大きく変わったこれらも交えて。それらが周囲にあふれ出すその日のために、今はしっかりと Prompt の仕方を学んでおきたいものです。そのためのサンプルも幾つか継続して提示しています - AI Transformation と、その構成要素 - ChatGPT の具体的な業務での利用例 - とある人のChatGPT業務利用の話。ただし1年以上前。 - Microsoft 365 Copilot の可能性 そして、自分で動かすための演習。こちらが演習のコンテンツです。 https://github.com/dahatake/ChatGPT-Prompt-Sample-Japanese/tree/main/Workshop

The Gemini ecosystem represents Google's most capable AI.Our Gemini models are built from the ground up for multimodality — reasoning seamlessly across text, images, audio, video, and code.Latest updates

アニメ化してるってことは、オリジナルである原作漫画は面白いはずなんだよ （※ここではアニメ→マンガ化のものは除く） アニメとマンガで少し内容が違ってる場合もあるけどさ、面白くないってことはないと思うんだ 原作の漫画が面白くないのにアニメ化しようと思わないもんな だから、面白いマンガを読みたい人は、アニメ化されてる作品を読めば間違いないってことだよ これって合ってるよな？

日雇い労働者たちが集まるドヤ街。横浜・寿町は日本の3大ドヤ街の1つに数えられ、120軒以上の簡易宿泊所（ドヤ）が立ち並んでいる。 イギリス人の文化人類学者トム・ギルさんは、約40年間にわたって、国内外で日雇い労働者やホームレスの研究を行ってきた。そんな彼が、フィールドワークで最も足しげく通ったのが寿町だ。この街で出会った人々や遭遇した事件などについて、寿町を案内してもらいながら取材した。 日本の3大ドヤ街、横浜・寿町 「お前ら、そこで何やってんだ！ 誰が入っていいって許可した！」 突然、怒声が飛んできた。寿町を一望できる場所があるとトムさんに連れられ、とあるビルの屋上から街を眺めていたときだった。ビルの関係者と思われる男性が、目を吊り上げて立っていたのだ。 「待ってろ、〇×（聞き取れず）を呼んでくるから」と彼が建物内に戻った瞬間、「逃げましょう」とトムさん。非常階段を駆け下りて何とかビルの

対話型AI（人工知能）「ChatGPT」を開発する米OpenAI（オープンAI）のサム・アルトマンCEO（最高経営責任者）が2023年11月17日に解任されて、わずか5日間で復帰した経営騒動。このドタバタで大損をしたのは、大株主で戦略パートナーの米Microsoft（マイクロソフト）のサティア・ナデラCEOではないか。 アルトマンCEOの解任直後、同氏はマイクロソフトに入社すると発表。残った従業員（770人）のうち550人も「アルトマンCEOが復職しなければ、マイクロソフトに移籍する」と声明を出していた。しかし、そんなことは起きなかった。 オープンAI社員の大量獲得（事実上の買収）と次期CEO候補の招へいの機会を逃しただけでなく、“当て馬”にもされてしまった。ナデラCEOの立場はそう映る。 アルトマンCEOが復帰して、マイクロソフトとの関係が一件落着に見えても、もう過去には戻れない。その関

Broadcom（ブロードコム）は、買収したVMwareの従業員に対し、12月4日までに出社勤務に戻らなければならないというメールを送った。 Broadcomは690億ドル（約10兆円、1ドル＝150円換算）でのVMwareの買収を2023年11月22日に完了した。それ以来、Broadcomはこの新しい子会社にいくつかの変更を加えている。 Business Insiderが最初に報じたところによると、Broadcomは買収完了を待たずに従業員の解雇を開始した。また、Broadcomのホック・タン（Hock Tan）CEOは11月28日に行われた全員会合で、オフィスから50マイル（約80km）以内に住んでいる従業員は、顧客と接する職務に就いていない限り、｢ここ（オフィス）に来るように｣と述べた。 Broadcomは11月30日、オフィス復帰に関する質問に回答すべく、従業員にメールを送った。B