chcp 65001でもだめらしい時。 http://www.nabble.com/-ruby-list:45318--Windows-%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%88%E3%81%A7-UTF-8%E3%82%92%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AB%E3%81%AF-td18885239.html config\initializers\windows.rb を作って if RUBY_PLATFORM =~ /mswin(?!ce)|mingw|cygwin|bccwin/ require 'kconv' class StdoutHook def write(str) STDOUT.write NKF.n