マシュー・ポリー （マシュー ポリー）  （著/文） 1971年米国・テキサス州生まれ。米イェール大学特別研究員。92年、プリンストン大学を休学して単身中国・河南省の嵩山少林寺へ向かう。米国人初の門弟となり2年間修行に勤しみ、その体験をもとに2007年、回想録『American Shaolin』を出版。12年には総合格闘家になるべくトレーニングを積んだ2年間を描いた『Tapped Out』を上梓。中国文化に造詣が深い。 棚橋 志行 （タナハシ シコウ）  （翻訳） 1960年三重県生まれ。東京外国語大学英米語学科卒。出版社勤務を経て英米語翻訳家に。バラク・オバマ『合衆国再生 大いなる希望を抱いて』、キース・リチャーズ『ライフ キース・リチャーズ自伝』、マイク・タイソン『真相 マイク・タイソン自伝』、ジェフ・パッサン『豪腕　使い捨てされる15億ドルの商品』、ジョシュ・グロス『アリ対猪木 アメ

ドラマで登場人物の行きつけや、仲間と集まったりする場所のひとつは飲食店だ。バーや居酒屋でのシーンはすぐ思い浮かぶが、最近、頻出しているのが中華料理店だ。その理由について、コラムニストのペリー荻野さんが解説する。 ＊　＊　＊ 最近、なぜか町の中華料理屋と縁のあるドラマが多い。昨年、放送された『不惑のスクラム』（NHK）は、不惑ラグビーチーム「大阪淀川ヤンチャーズ」の面々（高橋克典、萩原健一ら）が練習や試合の後に中華料理屋に集合。にぎやかに乾杯する。よく見れば、店の名前は「楽美苑」。なかなかに芸が細かい。 前シーズンの『わたし、定時で帰ります。』（TBS系）の主人公結衣（吉高由里子）の楽しみは、仕事帰りに「上海飯店」で一杯やること。この店は18時開店で、18時10分までのハッピーアワーはビールが半額なのである。店主の王丹（江口のり子）は、顔は能面のようだが日本人は働きすぎという考え方で、結衣の

戦時下の大陸で中国人女優「李香蘭」として一世を風靡（ふうび）し、戦後も幅広い分野で活躍した山口淑子さん（１９２０～２０１４）が亡くなってまもなく５年。未完に終わった晩年のインタビューの公開に遺族が同意し、朝日新聞デジタルで肉声を含めて公開されている。その生涯は、彫刻家イサム・ノグチや喜劇王チャプリン、若くして亡くなった俳優ジェームス・ディーンら華々しい顔ぶれや要人に彩られている。 「白頭山の抗日遊撃隊時代に、あなたの写真や絵を、たくさん見ました」 １９７５年７月、北朝鮮の国家主席・金日成（１９１２～１９９４）は、山口さんに打ち明けた。 山口さんが参議院議員になって２年目、自民党訪朝団（団長・田村元）の一員として平壌で宴席に招かれた時のこと。自伝などによると、金主席の真正面に席を指定された山口さんに、主席は「李香蘭さん……」と日本語で呼びかけた後、朝鮮語でそう告げたという。満州映画協会（満映

紹介 終戦から中華人民共和国成立にいたる上海の〈戦後〉を、その時代を体験した人びとの〈模索〉、〈越境〉、〈記憶〉という切り口から描き、戦後上海の多様性に注目した新たな歴史像を提示する。 〈模索〉対日協力者の足跡・資本家の苦悩と選択・民衆の苦難など、中国の人びとが激動期をいかに生き抜いてきたか。 〈越境〉亡命ユダヤ人・租界のフランス文化人・上海に残留した「留用」日本人など、「国際都市」上海における外国人の軌跡を描く。 〈記憶〉戦前・敗戦期の上海体験をテーマとした堀田善衞・武田泰淳・村上春樹らの作品を素材に、戦後における日本人の上海記憶のあり方を考える。 目次 はじめに―戦後上海への招待　　 髙綱博文 第Ⅰ部　人びとの〈模索〉 対日協力者の戦後―日本亡命者盛毓度と留園 関智英 過去を背負って生きる―二人の「文化漢奸」 山口早苗 民族資本家の一九四九年―劉鴻生一族の選択 上井真 戦後の上海インフ