Foursquareが東京のユーザー向けに地域限定のサクラバッジを提供 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 Foursquare はアジアの”メイヤー”になるつもりのようだ。シンガポールのユーザー向けに、特別なライオンシティバッジを送り出した後、Foursquare は2012年1月に、東京のユーザー向けにサクラバッジをローンチした。 サクラバッジを手に入れるためには、リストアップされた Foursquare 上での東京の64スポットのうち、5つにチェックインすれば済む。 Foursquare は東京において驚くほどの進展がいくつかあった。昨年のデータによると、渋谷と新宿は、世界で最もチェックインされた駅としてそれぞれ2位と3位にランクインした。 Foursquare の狙いが、より多くのローカライズされたバッジとともにアジアのユーザーと関係を築くことだとしたら、次の動きは Oliver Woods のデータによると位置情報ベースのネットワークが人気のタ
今日のデジタル市場で、求職者に求められるもの | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【原文】 Jindrich Liska は、Facebook で社員候補を見つけるソーシャル・リクルーティング・プラットフォームの第一人者「Jobmagic」の創業者兼CEOである。Jobmagic を使うと、Facebook・Twitter ・ LinkedIn を用いた求人が可能になる。今や、Disney・ J.Crew ・Compuwareといった世界中の有名企業がソーシャルメディアを使った求人を行っているが、Jindrich 氏はこうしたアプローチのさきがけとなった人物である。 2011年の就職市場は、明るい雰囲気で終わろうとしている。失業率はたったの8.6%（2008年5月以来最低）まで下がり、経済も着実に成長している状態なので、企業も売上増を確信しつつ、採用を増やす計画をしている。 この新しい成長市場においては、理想の仕事を求めて転職しようとする人は、企業が有能な人材探しをして
Instagramの楽しさをBlackBerryで実現するインドネシアのスタートアップ | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 Instagram を使ってiPhoneで撮った写真を加工しシェアするユーザは数百万人にも及ぶ。 その人気はインドネシアでも例外ではない。しかし、多くユーザがBlackBerryを使うここでは、BlackBerryの RIM(NASDAQ:RIMM) OSへの対応が望まれている。 Grace Tahir と Ronald Komalaputra が開発した BibbyCam (上の写真)はこの願いを実現するだろう。（実は8月にPikuboが同様のサービスをリリースしているが、）まだ公式にはリリースされていないが、このアプリに関するクチコミが広がっている。私たちはアプリの開発者2人の意見に興味があったので、Eメールでインタビューを行った。以下は、その内容である。 １．Bibbycamのアプリはどのようなものですか？作ろうと思ったきっかけは何ですか？ B
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
