以下の文章は、TorrentFreakの「Bush Signs Draconian Anti-Piracy Law」という記事を翻訳したものである。 原典:TorrentFreak 原題:Bush Signs Draconian Anti-Piracy Law 著者:Ben Jones 日付:October 14, 2008 ライセンス:CC by-sa Prioritizing Resources and Organization for Intellectual Property Act of 2008(PRO IP Act)が、ついにジョージ W. ブッシュ大統領の署名を受け、成立することとなった。我々が以前に報じたように、同法は米国司法省(DOJ) と商務省(DOC)から批判されていたが、 米国の経済危機を受けて支持を集めることとなった。 司法省が民事訴訟を起こすという規定は、同法