タグ

2013年8月14日のブックマーク (4件)

  • 9/17/96: Nomo's No-No

    1996/09/17: LA Dodgers 9 at Colorado Rockies 0, F -- Hideo Nomo capped an excellent sophomore season by tossing a no-hitter in the unlikeliest of ballparks, hitter-friendly Coors Field. 野茂英雄メジャーでノーヒットノーラン達成

    9/17/96: Nomo's No-No
    chochonmage
    chochonmage 2013/08/14
    手に汗握りながら見てたっけ。実況の名アナウンサーVin Scullyの英語は世界一わかりやすいと思うぞ。
  • 言葉の結晶 : イタリア美的生活(artevitaのブログ)

    こっちの人から、「日人は怒った時に何て言うの?」とよく訊かれます。 というのも、イタリアには怒った時や文句を言いたい時のための罵り文句や 下品な言葉というのが何種類もあり、これを総合して「パロラッチャ」というん ですが、これらの意味を知ると「バカ野郎」とか「こん畜生」とかが上品に見え てしまうくらいです。 一言でいうと、男性器や睾丸や尻や糞や売女などの、下ネタ的な言葉が多い です。 映画ニューシネマパラダイスの中で男の子が、ヴァファンクーロ(豚の ケツにブチ込みやがれ)と言っている所で、日語訳は多分バカヤロウだった と思うんですが、これらは日に無いタイプの表現方法です。 また神や聖母を冒涜するような言葉もあり、これは結構聴くに堪えません。 で、イタリア人は感情の起伏が激しく、またイタリアでは文句を言うべく状況 には事欠かないと来ているので、日常茶飯事にどこに行っても、この パロラッチ

    言葉の結晶 : イタリア美的生活(artevitaのブログ)
    chochonmage
    chochonmage 2013/08/14
    コメ欄『キラキラネームは言霊的にかなりヤバいらしいのです。もう名付けられた子供が可愛そうすぎます』←「言霊的」ってなんだかわからんが、美しいことを言っているつもりで差別への第一歩。
  • 朝日新聞デジタル:「ミャンマーのビンラディン」仏教僧、過激に反イスラム - 国際

    タイム誌7月1日号ミャンマー中部マンダレーであった説法会で信者を前に話をするウィラトゥ師=五十嵐誠撮影アジアの国々のおもな宗教  【マンダレー=五十嵐誠、ジャカルタ=翁長忠雄】野生の象と人間は一緒に住めない。追い出さなければ人は殺されてしまう」  王朝時代最後の都だったミャンマー中部マンダレーで開かれた夜の説法会。ウィラトゥ師(45)の声が響きわたる。激しい言葉とは裏腹に、声は穏やかだ。  師が「野生の象」に例えたのはイスラム教徒だ。信者たちは師の問いかけに、「その通りです」と声をそろえる。  「人権を叫ぶ人たちはイスラム教徒の側にだけ立っている。(仏教徒の)ミャンマー人には人権はないのか」  ウィラトゥ師はミャンマーの反イスラム仏教僧として、いま世界の注目を集めている。異教徒排斥を訴える過激な言動から「ミャンマーのビンラディン」とも称される。 続きを読む最新トップニュースこの記事の続きを

  • 『続・NATROM氏はどこで道をあやまったのか〜”allergists and other specialists”とはだれか〜 - 赤の女王とお茶を』へのコメント

    テクノロジー 続・NATROM氏はどこで道をあやまったのか〜”allergists and other specialists”とはだれか〜 - 赤の女王とお茶を

    『続・NATROM氏はどこで道をあやまったのか〜”allergists and other specialists”とはだれか〜 - 赤の女王とお茶を』へのコメント
    chochonmage
    chochonmage 2013/08/14
    指摘を受けての「書き換え後」はさらに無理くりになったように思うのは私だけかいな。