タグ

ブックマーク / kyonenglish.blog98.fc2.com (2)

  • 外国人に対して「foreigner」と言うのは失礼?

    先日放送のNHK『しごとの基礎英語』で出演者のルーシーさんが「私たち外国人はforeignerと言われるとなんとなく寂しい感じになる」との発言をしていました。 何の悪気もなく『外国人=foreigner』と使ったことにより外国人に不快感を与えてしまうのは悲しいことですね。 では外国人を指すときに何と言えば適切な表現になるでしょうか。 外国人にたいしてforeignerは避けるべき 「外国人=foreigner」って単純に覚えている人が多いと思いますが、foreignerには分け隔てられた『よそ者』というイメージがあるので、外国人を指すのにforeignerという語は避けた方が良いとされています。 foreignerは決して差別的な語ではありませんが、ネイティブの中には失礼だと感じる人もいて、相手を傷つけてしまう可能性もあるため、外国人に対してforeignerは使わないのが無難でしょう。

    外国人に対して「foreigner」と言うのは失礼?
  • Webチャットでネイティブと話せるVerbling!

    ビデオチャットを使って外国語が学習できる語学学習サイト「Verbling」に登録してみました。「Verbling」には言語を学び合いたいユーザー同士がWeb上で会話をする「チャット機能」とGoogle Hangoutを使って英語の授業が受けられる「バーチャル教室」があります。登録は簡単ですべて無料で利用できます。 Verbling https://www.verbling.com/ 名前、メールアドレス、パスワードを入力するだけで登録ができます (Facebookのアカウントでも登録可能)。 母国語と学習している言語を登録します。私の場合はLearning English、Fluent in Japaneseとなります。 Verblingの画面はとてもシンプルで、「Friends」、「Live Classes」、「Recorded Classes」の3つです。 「Friends」はユーザ同

    Webチャットでネイティブと話せるVerbling!
  • 1