【第664回】本はどう印刷されるべきか。それを誰が決めるか : イジハピ！2014年08月21日20:36 【第664回】本はどう印刷されるべきか。それを誰が決めるか カテゴリ思い出・雑記 query1000 Comment(0)Trackback(0) むかし本の原稿を書いていて、編集者さんに「読点（、）と句点（。）をカンマ（，）とピリオド（．）に変えますので」と軽く言われた。 その時はぼくも血気盛んでジャックナイフのように尖っていたので、必要以上に噛み付いた。 Perlの解説原稿である。 Perlはご案内の通り、カンマ（,）もピリオド（.）も演算子である。 原稿は地の文の中にどんどんコードが書かれていたので、そのままの原稿で句読点だけ変えるとすごく見づらくなってしまうのだ。 今にして思えば、コードはタイプライターフォントにするとか、かぎかっこ（「」）に入れるとかの妥協案があったと思うが、当時はカンマとピリオドはコードの演算子、句読点は日本語のものを使うという
