タグ

designとtranslationに関するconsigliereのブックマーク (2)

  • グラフィックデザイン用語英和辞典〈第2版〉

    『グラフィックデザイン用語英和辞典』は,グラフィックデザインに関する約3,000の用語 ‡を収録した,PDF形式の英和辞典です. DTP,写真,印刷,製などの関連分野や,アナログ時代の用語も網羅しています. † 2012年6月 フィッシュテイル・スタジオ調べ ‡ 同義語,類義語への参照を含む 以下の「ダウンロード」からPDFファイルを保存してご活用ください. メールアドレスの登録などは必要なく,完全に無料です. 以下のページ(Facebook)で「いいね!」ボタンを押していただけると,たいへん励みになります. https://www.facebook.com/fishtail/ 書の著作権は坂部浩一(フィッシュテイル・スタジオ)に帰属します.有償無償を問わず,著作権者の許可なく再配布することはできません. 書は情報の正確性について万全を期していますが,不正確な記載や誤りを含む可能性が

    グラフィックデザイン用語英和辞典〈第2版〉
  • ソビエト時代のプロパガンダポスターを翻訳してみた

    まず、プロパガンダポスターとはなんぞや?ということで簡単に説明したいと思います。 プロパガンダポスターはソビエト政府が国民の意識を扇動するため、その名の通りプロパガンダに使われていました。 テーマは年代により主流が異なるのですが、主に人間の価値観、自由、平等などを表したものが多いです。 更に細かく内容を見ていきますと下記のような内容になります。 レーニン、スターリンなどの権力を示すもの。 学校などの教育に使うもの。 アルコール反対運動 (その延長として)お茶を飲もう!など。 資主義反対 社会、労働者、労働などを褒め称えるもの。 火の用心などの生活関係 その他(広告などもあり) 簡単に説明すると異常のようなものがソビエト時代のプロパガンダポスターです。 デザインはユニークで今でも通用するような斬新なデザインなものが多く、ロシア好きの方なら一度は見たことがあるかもしれません。 今回はこのポス

    ソビエト時代のプロパガンダポスターを翻訳してみた
  • 1