指輪物語の原作者トールキンはなぜ「中つ国」を書かざるを得なかったのか？を描いた伝記映画「TOLKIEN」予告編公開中
「指輪物語」の作者であるJ・R・R・トールキンの人生を描いた伝記映画「TOLKIEN」の予告編が公開されました。両親が亡くなり孤児となったトールキンがやがて「秘密結社」を作るほどの友人たちに出会えたこと、そして第一次世界大戦で友人たちが次々に命を落としたこと。全ての要素がトールキンに中つ国を描かせたのだということがわかる作品です。 TOLKIEN | Official Trailer | FOX Searchlight - YouTube 「物語を教えて」という声が響くなか、灯される明かり。 投影ランタンに火を灯しているのは幼い頃のトールキン。 壁に投影される生き物たちを…… うっとりと一人で見つめるトールキン。 「これは旅の物語」 「自分たちに、自分自身であることを証明するための旅物語」 荒廃した世界を馬に乗って駆ける一人の戦士。 「これは冒険の物語」 「これは誰も経験したことのない魔法
「雨月物語」復元版、カンヌで上映 スコセッシ監督主導：朝日新聞デジタル
いま開催中の第６９回カンヌ国際映画祭で、クラシック部門に出品された溝口健二監督の代表作の一つ「雨月物語」が上映された。今回は、米国のマーティン・スコセッシ監督が主導して４Ｋデジタル修復したバージョンが上映された。 溝口監督は今年、没後６０年を迎える。フランスでは特に人気の高い監督だ。カンヌのクラシック部門では昨年の「残菊物語」に続いて、２年連続で溝口作品が選ばれた。 「雨月物語」は１９５３年に製作された。戦国の世を舞台に、欲に目がくらんだ男たちが幸せな家庭を失っていく物語。京マチ子、森雅之、田中絹代らが出演しており、同年のベネチア国際映画祭で銀獅子賞を獲得している。 今回の上映に先立ち、映画祭総代表のティエリー・フレモーさんと権利元のＫＡＤＯＫＡＷＡの小寺剛雄さんらが登壇。スコセッシ監督がビデオメッセージで「溝口監督と、撮影監督を務めた宮川一夫氏は、繊細で、まれに見る、並外れた偉業を成し遂
翻訳の第一人者・柴田元幸が語る、映画と小説における翻訳の違い | CINRA
自宅の椅子で新聞を読みながら「映画にされる価値なんかない。まあでも、仕方ないか……」とカメラに向かってボヤく老人。彼こそが、「20世紀におけるアメリカンフォトの主要な写真家のひとり」（『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』）と称されるソール・ライターだ。1940年代後半からニューヨークの街を撮影したカラー写真の先駆者であり、『ハーパース・バザー』や英国版『ヴォーグ』などファッション誌で活躍しながら80年代に表舞台から姿を消した彼は、2006年に個人的なカラー作品をまとめた写真集がドイツ・シュタイデル社から出版されたことで、一躍世界の注目を集めることになる。 映画『ソール・ライター 急がない人生で見つけた13のこと』は、伝説の写真家が最晩年に若き映画監督に語った、人生哲学の言葉がぎっしり詰まったドキュメンタリー。独特の語り口を見事に訳したのは、現代アメリカ文学研究、および翻訳の第一人者である柴
世間における柳生宗矩のイメージの変遷
こないだ国会図書館に行った時、 史料とは別に立川文庫の「柳生重兵衛」があったので、 そっちも読んでみたのですが、そこに描かれている宗矩が、 「将軍家剣術指南役の偉い人」 「厳格かつ息子想いの剣の達人」 だったので、 今更ながら、なんでこういう風に書かれてる人物が、 暗黒ヘタレ野郎と化したのか、とつらつら考えたついでに、 世間における宗矩像の変遷を順を追って辿ってみることに。 【その１：史料上の柳生宗矩」】 …「徳川実紀」「玉栄拾遺」「不動智神妙録」 「月之抄」などの史料上の宗矩。 または「兵法家伝書」などの自著から浮かび上がる宗矩。 「剣の名人にして政治家。能やタバコが好きで、 人の選り好みもあるし、付届けも適当に受け取って、 それを説教されたりもする。割と人間臭い。 身内（家光・沢庵・十兵衛・その他弟子）には好かれ、 尊敬されていた。所謂”柳生但馬守宗矩”」 リンク Wikipedia
映画『ほんとうのうた〜朗読劇「銀河鉄道夜」を追って〜』
あの日を忘れないように── 震災後、宮澤賢治の声を手がかりとして、小説家・古川日出男と仲間たちが見つめ続けた世界。 彼らの旅を、カメラが追った2年間。 2011年12月24日、朗読劇「銀河鉄道の夜」が誕生した。 古川が賢治のヴィジョンを震災後の視点から戯曲化した「銀河鉄道の夜」。詩人・管啓次郎、音楽家・小島ケイタニ―ラブ、翻訳家・柴田元幸と共に作り上げた声の舞台は、東北をはじめ全国各地をめぐり、土地ごとの変容をとげました。失われた人々への鎮魂と、未来への希望。みえない力に導かれた４人のケミストリー、どこまでも続く線路の旅に伴走するロード・ドキュメンタリーです。 監督は、2年間に渡り彼らの旅を追った河合宏樹。独自の視点で切り取ったドキュメント映像、出演者のインタビュー、そして、そこに朗読劇の観客の一人である女優・青柳いづみが、彼らの訪れた東北の土地を再訪する“新たな視点”として加わります。レ
映画「かぐや姫の物語」で解く『竹取物語』の謎。その1「身分の低さと結婚のルール」 - エキサイトニュース
『竹取物語』の面白さは、かぐや姫の頭脳明晰なキャラの爽快さと、グローバル性というか、さまざま世界の価値観が錯綜する面白さと謎解きの楽しさにあると思うのですが、そうした要素が映画にもありました。 映画「かぐや姫の物語」、原話に意外なまでに忠実であるというのが私の印象です。 もちろん、違うところはたくさんあります。以下、「ネタバレ」部分もありますが、映画を楽しむ分には問題ないと思われるので、書きますと……。 原話では影の薄い嫗(竹取の翁の妻)が大きな役割を果たしていること、かぐや姫が何を感じていたかを描くことに大きなウエイトが置かれていること、その気持ちを引き出すために原話にはない「捨丸(すてまる)」というキャラクターが設定されていること、などなど。 しかしそれによって別の『竹取物語』が生まれたというよりは、『竹取物語』の世界がより鮮明になった、といった印象です。 そのくらい、「かぐや姫の物語
渡辺謙、スコセッシ監督×遠藤周作原作「沈黙」映画化に出演へ : 映画ニュース - 映画.com
「沈黙」映画化に出演する渡辺謙［映画.com ニュース］ 日米で活躍する俳優の渡辺謙が、巨匠マーティン・スコセッシ監督が遠藤周作の長編小説「沈黙」を映画化する「サイレンス（原題）」に出演することがわかった。米バラエティによれば、イッセー尾形の出演も決定したという。 スコセッシ監督が長年にわたり温めてきた念願の企画で、主人公の宣教師ロドリゴを「アメイジング・スパイダーマン」のアンドリュー・ガーフィールドが扮する。渡辺が演じることになるのは、その通訳の日本人。撮影地は台湾を予定しているが、日本が舞台のためイッセーのほか多くの日本人キャストが起用されることになるという。 同作は、スコセッシ監督が「クンドゥン」（1997）の次回作として企画していたが、15年以上もクランクインにいたらず、昨年8月にはプロデュースを手がける製作会社チェッキ・ゴーリ・ピクチャーズから訴えられる局面を迎えていた。それでも
映画『ホビット：思いがけない冒険』でのお仕事｜人文学部：教員用：伊藤 盡｜信州大学 人文学部
昨年の12月14日に世界同時公開となった映画Hobbit: An Unexpected Journey 邦題『ホビット：思いがけない冒険』の準備の間に、翻訳監修者として参加しました。 すでにご存じのとおり、この映画はピーター・ジャクソン監督による映画The Lord of the Rings 邦題『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の原作物語となっている『指輪物語』の前編となっている『ホビットの冒険』の映画化です。 僕自身、映画『ロード・オブ・ザ・リング』の日本語版上映の際に、字幕翻訳および吹き替え版の「エルフ語監修者」としてお手伝いをさせて戴きました。 もしかしたら、その流れで再びお手伝いをすることになったと勘違いをされている方もいらっしゃるかと思いますが、そうではありません。 今回の『ホビット』については、配給がWarner Brothers Ent.となりましたし、『ロード・オブ
YouTube - Alice in Wonderland (1903)
Subscribe: http://bit.ly/subscribetotheBFI. Watch more on the BFI Player: http://player.bfi.org.uk/ The first-ever film version of Lewis Carroll's tale has recently been restored by the BFI National Archive from severely damaged materials. Made just 37 years after Lewis Carroll wrote his novel and eight years after the birth of cinema, the adaptation was directed by Cecil Hepworth and Percy Stow,
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ぴあ映画生活
The Fall of the House of Usher (1928)
古代ギリシアの詩人ホメロスによる「オデュッセイア」の映画化、ロシアのF・ボンダルチュクが監督へ - 芸能 - 最新ニュース一覧 - 楽天WOMAN
「Project Itoh」2015年劇場アニメ化公式サイト
高畑監督作「かぐや姫の物語」、序章6分を収録したBDを劇場で100万枚配布
If William Shakespeare Had Written Star Wars