現地レッドソックスファンの声「上原浩治は money in the bank 」その意味は・・・: 誤訳御免。
(10/21)現地レッドソックスファンの声「上原浩治は money in the bank 」その意味は・・・ (10/18)福山芳樹（熱気バサラ）のライブに海外ファンも熱狂 (10/16)ボビーさんが日本人の質問に答える動画「アメリカの高校生はどんな感じ？ 」 (10/14)飼い主に寿司を握ってもらってるゴールデンレトリバーの動画に外国人もデレデレ (10/12)「テレビアニメ５０年を代表する５０本」に海外オタクが物申す (10/26)「アメリカの電車男、日本刀で暴行を鎮圧」とその海外反応 (10/24)「日本人が一話で切った2012年秋アニメ」の海外反応 (10/23)外国人「ディズニー映画『バグズ・ライフ』は『七人の侍』の改作だって知らんかった・・・」 (10/21)海外記事「ミズーリ州の男性、児童ポルノ漫画で禁固３年求刑」とその反響 (10/20)日本の警官の自転
ベントーを学校・職場に持っていくとどうなった？【海外お弁当事情】: 誤訳御免。
元ネタ justbento.com プチ修羅場が来たので積みネタ・小ネタでサクッと。 お題は記事タイトルみたいな感じ。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) Bento teasing? ベントーへの冷やかし？ 15 Apr 2008 by maki あなたは色とりどりで栄養価も高いキュートなお弁当を作り上げた。 ランチタイムがとても待ち切れない。 そしてとうとうその時がきて、お弁当を開く・・・・・・ あなたは大勢のクラスメート、または同僚たちを自然に引き寄せ、 彼らはそのお弁当に興味津々。 そういったことが起こりはしなかった？ 私には間違いなく起こりました。 しかし、あなたの子供のお弁当が注目を集めた場合はどうでしょう？ 私はお弁当のせいで子供が冷やかされたというブログの記事をいくつか読みました。 確かに、子供は時に残酷になりえます。 内気な子供だった私は、既に自分が注意を引いていた
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件: 誤訳御免。
(09/26)S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件 (08/12)英夕刊紙がロンドン暴動でゲームを批判してる件とその反響 (08/10)カナダの日本食を紹介する動画とその反響 (08/08)日本のバスケアニメ20年の進化を見た外国人のコメント (08/07)12月に来日するサントスFCが目をつり上げた選手の写真を広告に使用してる件 (08/05)東京とニューヨーク、行くならどっち？【Yahoo! Answers】 (08/04)『あの花』最終回を観たとある外国人のリアクションとその反響 (08/02)新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント (07/31)Ｗ杯を制した女子サッカー日本代表選手がバイト赤貧生活してるらしい【海外掲示板】 (07/30)彼氏が貧乳ロリ二次ポルノを持ってる・・・これって普通？【海外掲示板】 管理人がお気に入りだったりする
CINEMA KEIBA/JAPAN WORLD CUP を観た外国人の反応: 誤訳御免。
元ネタ www.youtube.com/ 中国嫁日記 140歳オタク日本人の元に中国から嫁が来た!! 2010年の7月の開始以来、あっという間に話題をよび、メディアでも多数 取り上げられた大人気ブログ「中国嫁日記」がついに書籍化!! 公衆トイレに紙があることに感動! 味噌汁に香菜!? 中国嫁・月（ユエ）の珍行動と慣れない日本語に思わず吹き出すこと 間違いなし！ そして、いつの間にかこんなお嫁さんがほしくなる!? 書籍化にあたり、二人の出会いを描いた約50ページの書下ろし漫画を収録!! 中国嫁日記の表紙きましたね。 発売日もあと1ヶ月を切ってきました。 表紙デザインはよつばスタジオの里見英樹さんが手がけたとか。 中国絡みでは最近だと新幹線の特許とか嫌な話ばかり見聞きするんで こういう和む話題を見るとホッとするわ～。^^ それでも町は廻っている(9) （それ町も来月出る！ エビちゃん来ますよう
ゲイ・パレードに米amazonがよつばとダンボーを行進させてる件: 誤訳御免。
元ネタ www.animenewsnetwork.com 囮物語 (講談社BOX)西尾維新です。こんにちは。 『囮物語』、おかげさまで発売することができそうです。無謀というか、無防備といったほうが正しそうなあの予告の大半が実行される形ですが…、まあ最後の二冊がどうなるのかは、現時点では（内容も含め）わかりませんけれど。 この『囮物語』に限って言えば、これまでの『物語』とは若干毛色が違う内容となっております…まあ目先を変えるのが好きな作者なので、そもそも毛色が同じだったことがないという意味ではいつも通りの『物語』なのですが…。ただ、なんとなく棚上げになっていた『千石撫子』というキャラクターにひとつの決着がつくという意味では、やっぱり特別な『物語』なのかもしれません。 お楽しみいただければ幸いです。それでは。 （公式サイトより）『囮物語』の予約やっと始まったどおおおおおお！！ 明日（29日）
日本の蚊取り線香が世界中で蚊を撃退してる件: 誤訳御免。
元ネタ ww.amazon.com/ 囮物語 (講談社BOX)西尾維新です。こんにちは。 『囮物語』、おかげさまで発売することができそうです。無謀というか、無防備といったほうが正しそうなあの予告の大半が実行される形ですが…、まあ最後の二冊がどうなるのかは、現時点では（内容も含め）わかりませんけれど。 この『囮物語』に限って言えば、これまでの『物語』とは若干毛色が違う内容となっております…まあ目先を変えるのが好きな作者なので、そもそも毛色が同じだったことがないという意味ではいつも通りの『物語』なのですが…。ただ、なんとなく棚上げになっていた『千石撫子』というキャラクターにひとつの決着がつくという意味では、やっぱり特別な『物語』なのかもしれません。 お楽しみいただければ幸いです。それでは。 （公式サイトより）amazonに『囮物語』のページ出来てきたああああ！ といっても、予約はまだ出来ない
タイの和食レストランに仕えて踊れる侍ロボットが居る件: 誤訳御免。
(06/02)タイの和食レストランに仕えて踊れる侍ロボットが居る件 (06/01)外国人が注目・期待する「2011 夏アニメ」【海外アニメフォーラム】 (05/31)米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件 (05/30)日本には多くの路線に女性専用車両があるらしい【海外掲示板】 (05/29)25歳の息子が独り立ちせずゲームやアニメばかりで心配【Yahoo! Answers】 (05/28)日本人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】 (05/26)西洋の視点では日本は異様だが彼らには俺らの何が奇異に映るんだ？【海外掲示板】 (05/25)日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの？【Yahoo! Answers】 (05/24)あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」 (05/23)「最も素晴らしい劇場版アニメランキ
米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件: 誤訳御免。
(05/31)米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件 (05/30)日本には多くの路線に女性専用車両があるらしい【海外掲示板】 (05/29)25歳の息子が独り立ちせずゲームやアニメばかりで心配【Yahoo! Answers】 (05/28)日本人はルートビアが嫌いみたいだぞ【海外掲示板】 (05/26)西洋の視点では日本は異様だが彼らには俺らの何が奇異に映るんだ？【海外掲示板】 (05/25)日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの？【Yahoo! Answers】 (05/24)あやとりのワザを観た外国人「ヤコブの梯子なら俺もできるぜ」 (05/23)「最も素晴らしい劇場版アニメランキング」の海外反応 (05/22)防衛大の棒倒しを観た外国人「何が何だか わからない・・・」 (05/21)なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【
初音ミク米国ライブ決定に海外オタ「俺のネギ型サイリウムはどこだっけ？」: 誤訳御免。
魔法少女かずみ☆マギカ (1) ＆ 友達100人できるかな（5） （以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい） まどか☆マギカのアニメが異様に面白かったのでついスピンオフ漫画 に手を出してしまったわけだけど・・・・・・・何だか微妙だった。 まず本自体が薄いっ！！ 上の写真でもそのスリムぶりが窺えるかと思います。 で、肝心の内容の方がまた・・・薄いとは言わないけど軽い？ あくまで、まどかマギカに比べたらだけど。 まぁまだ3話だけなので判断は難しいです。 amazonレビューでは次の4話から本領発揮するらしいし。 現時点で管理人がこの作品を一言で評するなら・・・・・・・・ 「 た〜のし〜い〜仲間が〜スッポンポポポポーン 」 ・・・・・・ゴメンナサイ。 ちょっと調子に乗りすぎました。>_乙嫁語り(3) （発売までちょうど1ヶ月） それでは本題へ行きます。 お題は、昨日の冒頭
iPad 2のカバーが日本の風呂フタに酷似してると海外で話題に: 誤訳御免。
(03/04)iPad 2のカバーが日本の風呂フタに酷似してると海外で話題に (03/03)日本の爪楊枝は設計がスバラシイ！【海外掲示板】 (03/01)男子新体操団体、全日本優勝の演技を観た外国人たちコメント (02/28)カナダのスバルＣＭが今年も「セクシー力士」な件 (02/26)魔法少女まどか☆マギカ 第8話の海外反応 (02/25)テンプラが日本料理じゃないだとぅ！？？？ 【海外掲示板】 (02/24)日本のアートは最低。これを見れば一目瞭然【海外掲示板】 (02/23)海外アニメファン「こんなお約束はもう見たくない！」 (02/22)若い日本人はなぜＶサインをするのかを外国人が語るスレッド (02/20)英国女性「子供にハルヒかハルカと名付けたい・・・どう思う？」 管理人がお気に入りだったりする記事 「ニッポン バンゼイ！」アジア杯 日本 vs カタール の
ニーナちゃん5歳がエジプトの動乱を語る動画へ現地から感謝の声: 誤訳御免。
元ネタ www.youtube.com/ もやしもん10巻の限定版が興味深いことになってる模様。 なんと「もやしもん第10巻」の限定版は300円、「自戒込みアンチ限定版商法もやしもん10巻ご愛顧感謝限定版」に （一部を抜粋。全文はリンク先でどうぞ） 「もやしもん」の作者、石川雅之氏の公式ブログによると、最新巻となる10巻が2011年3月25日（金）に発売されるそうです。通常版は570円で限定版は300円。なお、限定版は予約制で締め切りは2月28日とのこと。 ちなみに限定版の300円という価格について、「誤表記ではないのか？」という指摘が寄せられていることについて、石川氏は以下のように表明しており、あくまで感謝の意志を徹底的に表すための「自戒込みアンチ限定版商法もやしもん10巻ご愛顧感謝限定版（略：もや10限定版)」であるとしています。 限定版は３００円です なみに気になる限定版の仕様です
日本に住むことの主なメリットは何？【海外掲示板】: 誤訳御免。
(12/23)日本に住むことの主なメリットは何？【海外掲示板】 (12/22)新宿の35年間の移り変わりを観た外国人たちのコメント (12/21)英会話体操 ZUIIKIN’ENGLISH の海外反応 (12/20)外国の音楽にハマってる俺に日本のクールな曲を教えろ【海外掲示板】 (12/19)日本には25時が存在する！ に外国人「なんだってーーー！？」 (12/18)チェコ人「日本とフィンランドは驚くほど似てる」とその反響 (12/17)香港の実写版セーラームーンが酷いと中国ネチズンがご立腹な件 (12/16)在日外国人「幼稚園でクリスマス会やったんだが俺はもうサンタかもしれない」 (12/15)日本式（？）掛け算を観た外国人たちのコメント (12/14)映画「フランダースの犬」ラストシーンの海外反応 管理人がお気に入りだったりする記事 ソニー「カセット」ウォークマン
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
