日本が誇るマンガコンテンツ。じつは日本の次にマンガの発行部数が多いのはフランスで、10年で市場が4倍も大きくなり、2022年には3.8億ユーロ相当（1ユーロ＝161.3円で換算すると約600億円相当）の市場に。近年まではフランスのコミック、バンド・デシネ（※フランス・ベルギーなどを中心とした地域の漫画。著名な作品に『タンタンの冒険』『スマーフ』などがある）が強かったのですが、コロナ禍に状況が一変。マンガはフランスのコミック市場の半分以上、そしてフランスで販売されている本の7分の1を占めているのだとか。 日本のマンガコンテンツを欧州の出版社で販売しつつ、オリジナルのマンガ作品を手掛けているのが、フランスのマンガ出版社 Ki-oon（キューン）東京オフィス代表 / 編集者のキム・ブデンさん。キムさんにフランスのマンガ事情について聞きました。 フランスのマンガ出版社 Ki-oon はコンテンツ発

日本の漫画が海外でも販売されるようになり結構経ちましたが、他国ではどう表現されているのかなとか書き文字はどうなっているのかなとか気になるしほしい！ってなることありますよね。 ちなみに初めて買った海外の漫画は中学生の頃に家族旅行で行った韓国で購入した黒執事なのでやってることがずっと変わらないオタクです。悲しいね。 ということで、様々な国のメダリストを買ったので自分の備忘録として記録を残します。 ※2023年10月5日 各出版社のアカウント追記 様々な日本の漫画を翻訳して出版しているので、アカウントを見てみるの面白くておすすめです！ 問題点 どの国で出ているのかよくわからない他国で出ている漫画がほしいとなってもまず何処の国で出ているかわからない。 有名マンガとかだと紀伊国屋オンラインとか楽天ブックスとかの洋書カテゴリで検索して買えるらしいのですが、いくら調べてもメダリストは出てこないのでそちら

世界で2番目に漫画が売れる国フランス。パンデミック以来、漫画の人気はますます高まり、フランスのマンガBDをも凌ぐ勢いとなっている。漫画とBDはどう違うのか？　フランスの視点から解説する。 ◆7冊に1冊は漫画が売れた2022年 約30年前に日本の漫画がフランスに現れて以来、その人気は高まる一方だ。市場調査会社GfKの1月26日の発表によれば、2022年のBDと漫画の売上高は9億2100万ユーロ、販売数は8500万部となった。漫画だけでみると、売上高は10年前の4倍の3億8100万ユーロ、販売数は4800万部で、フランスで購入された本の7冊に1冊の割合となった。 France’s manga publishing market has run circles around its N. American counterparts for years. We might catch up eve

・破滅に向かうクールジャパン機構　11月22日付の朝日新聞で『失速したクールジャパン 政府肝入りファンドに「最後通告」』という記事が出た。要約すると第二次安倍政権の肝いりとして2013年から官民ファンドとして設立されたクールジャパン機構（以下CJ機構）が21年末の段階で累積309億円という巨額の赤字を垂れ流しており、財務省が23年度中にも機構の統廃合を検討しているようである。 予想された結果である。私は2018年、CJ機構が東南アジアにおける事業計画の一大拠点として開店させたマレーシア・クアラルンプールの「ISETAN The Japan Store」を視察した。クールジャパンを謳っておきながら、店内には「スターウォーズ」「ディズニー」の商品が氾濫し、「日本産コンテンツ」は無いに等しかった。 食品フロアはむごいものだった。日本からマレーシアに輸入された農産品が、現地の市場価格を無視した異様

この調査をはじめたのが2018年。今年で４年目を迎えます。年末が近づくと「そろそろ集計の時期だなあ」と感じるようになりました。今年も紹介させていただきます！ ストリーミングやダウンロード、CD売上枚数、YouTubeの再生回数、ラジオでのオンエア数、CDのパソコンでの読取回数などのデータを集計した「2021年 ビルボード年間 JAPAN Charts」のTOP100にランクインした曲のイントロ秒数を調査しました。 今年の１位は、この曲。 「ドライフラワー」優里 2019年12月に配信した「かくれんぼ」で歌われた“彼女”のその後を女性目線で描いた楽曲。2021年11月25日のチャートから現在（2021年12月）までTOP10圏内を維持するロングヒットを記録し、堂々の１位。 2020年の１位は、YOASOBIの「夜に駆ける」、2019、2018年は２年連続TOPで米津玄師の「Lemon」と、３

写真や動画を撮るときに、よく「ライティング」が大事だと言われます。 「なにそれ？」という方のために説明すると、 ライティングとは、被写体や背景に当たる光をコントロールし、演出効果を加えること。 という感じ。 簡単に言えば、照明を当てたり、逆に当てなかったりすることです。 しかし、 その単純な事柄が、実はその作品の雰囲気や見栄えを大きく左右していると言っても過言ではありません。 ですよね。 では次に、実際にライティングがどのような形で使われているかを見てみましょう。 「あの映画」のライティング こちらをご覧ください。 映画のライティングをひたすら図解してくれるInstagramアカウント「Ci-Lovers」の投稿です。 取り上げられているのは『ショーシャンクの空に』のワンシーン。 こちらを例に、まず映画制作におけるライティングの効果について考えてみます。 (※以下、若干映画本編のネタバレを

フランスのマンガ市場拡大と競争激化を受けての斬新な大型企画 ヨーロッパ最大の規模を誇り、日本マンガの売上が全体の3割程度を占めると言われるフランスのマンガ市場。その売上は2021年には前年比50％成長を遂げて、約9億ユーロ（1ユーロ130円計算で約1170億円）に達した（GfK調べ）。 市場拡大の背景について、『怪獣8号』のフランスの発行元であるKazé Franceのマーケティング／セールス部門のマンソー部長は次の３つの要因があると分析をしている。 ① コロナ禍でインドア娯楽の需要が高まるなか、フランス政府が2021年5月から若者に配付した300ユーロ（約4万円）の「カルチャーパス」（pass Culture）の7割がマンガに使われたこと ② Netflixやクランチロールなどの動画配信サービスが普及したことでアニメがより身近なものとなり、原作コミックへの関心が高まったこと ③ 『DRA

※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています BLドラマが世界的に人気を集めるなど、昨今にわかに注目されているタイ製コンテンツ。実はそんなタイでも、日本のオタクコンテンツは長らく人気があり、現地のオタクたちは日本の最新事情にも精通。ネットのおかげで、今やアニメの視聴タイミングも日本とほぼ変わらないほどだとか。 そんなタイの状況に注目したのが、日本産オタクコンテンツの一大供給源であるKADOKAWAグループ。2016年にはタイの出版社との間で合弁企業「KADOKAWA AMARIN COMPANY LIMITED」をバンコクに設立し、現地での出版活動を本格的に展開しています。しかし、タイで日本のオタクコンテンツを展開するって、そんなにうまくいくものなの……？ 「KADOKAWA AMARIN」公式サイト というわけで、今回はKADOKAWA AMARINの代表を務める岩崎太郎代表

年末年始などに集まってトランプをする際、定番のゲームの1つとなっている「大富豪」。子どもから大人まで広く遊ばれているが、多種多様な「ローカルルール」があり、いざプレイしようという際に事前にルールを確認するなど思わぬ手間がかかることもある。 そんな大富豪に「公式ルール」を定めて普及させることに挑戦している団体がある。「日本大富豪連盟」だ。2011年11月に任意団体としてスタートし、今後の普及活動を見据えて2020年8月には一般社団法人となった。 同団体で代表理事をつとめる立入勝義さんは、「No1プレイヤーを決めるような大会があれば大富豪の普及に繋がるのではと考えましたが、統一のルールがないと大会も開けないし一番も決められない」と話し、公式ルールの制定に着手したという。 ローカルルールが大富豪をより面白くしている側面もあり、「どのルールを採用するか相当悩んだ」（立入さん）。ヒアリングなどもおこ