２ちゃんのコピペを的確に英訳するスレ:ハムスター速報
２ちゃんのコピペを的確に英訳するスレ カテゴリ☆☆☆ 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/01/31(日) 21:55:19.82 ID:pkSnNMXd0 なんでも来い >>3 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/01/31(日) 21:56:18.05 ID:YiOzxr6U0 四十年勤め上げた會社を退職し早二十年、何やら張り合いの無い日々を送る内、大學生の孫に 「退屈しのぎに遣って見たまへ」と勸められた弐チヤンネル。 當初は「こんな電腦掲示板、何たる幼稚加減」と莫迦にしてゐたものの、 遣つて見ると存外に面白ひ。 華やかな色彩の髪と目を持つうら若き乙女に「ゆとり乙」と何度と無く罵られるにつけ、 食ふや食はずやで慌しく過ぎ去つた學生時代が自ずと思ひ返され、 「戰爭さえ無ければ、小生もこのやうな青春が送れたやも知れ
研究室生活 基礎文法最速マスター - わさっきhb
プログラミング言語以外で，「基礎文法最速マスター」を名乗って，取りまとめてみました． 1. 基礎 人間関係 研究室には，よく顔を出すようにしましょう．そして，縦横の良好な人間関係を築いてください． 先輩と親しくなりましょう．しかし普段は仲良しな先輩でも，ゼミの質問は厳しいかもしれません．それは「洗礼」というものですので，受け入れましょう．そして1年後には，厳しくいくか，優しく言うかは別として，みずから良き先輩になりましょう． サポートしないこと 研究室は，研究活動のための場であり，それ以外の学業に関すること，例えば「授業料の支払い」や「授業の単位」については，基本的にサポートをしてくれません． ただ，単位については，試験対策という名の勉強会を開くことがあったりします．そういうのには参加して，苦楽をともにしましょう．過去問を先輩からもらっても，解答例は実は正解ではない可能性がありますので，そ
iPhone用サーバーアプリは ObjectiveResource + Ruby on Rails で超簡単!! - yuumi3のお仕事日記
注意 現在ObjectiveResourceは iOS4.0 に対応できてないようです。 詳しくは こちら iPhoneはゲームのようにiPhoneだけで完結するアプリもありますが、たいていのアプリはサーバーと連携することで大きな可能性を得る事ができると思います。 その際にサーバー側のシステムとiPhone側のサーバーとの通信をどうするかは悩みどころですが、ObjectiveResource + Ruby on Rails を使うと本当に簡単にサーバー側と通信を行う事が出来ます。 サーバー側は Ruby on Rails ご存知のように、Ruby on Rails を使う事で高機能なWebサイトが短期間で構築できます。 例えば、上の画像のようなToDo を管理するようなWebアプリは 以下の様にコマンドを入力するだけで出来てしまいます。 % rails todo % cd todo % .
ブラウザをロックして仕事中の「ついついネットサーフィン」を防ぐ
仕事中についついネットサーフィンをしてしまい、気づいたら何十分も経ってしまっていた──。という事態を回避するのにぴったりな、ブラウザのウィンドウをしばらく操作できなくするソフトを紹介しよう。 PCでの作業に集中しなければいけないにもかかわらず、ついついネットサーフィンをしてしまい、気づいたら何十分も経ってしまっていた──。よくある話である。業務中のネット利用が制限されていてこうした状況が起こりえない会社でも、作業中に別のフォルダやウィンドウを開いてしまったために本筋とは関係のない作業、例えばファイルの整理などを始めてしまい、目的がおろそかになってしまうケースはつねに起こり得る。 こうした場合、作業目的とは関係ないウィンドウを閉じてしまうのが一番の解決策だが、例えばネットで調べ物をしながら企画書をまとめているといった場合、いちいちブラウザを閉じるのは非効率だ。かといって最小化しただけでは、何
Facebook ビジネスモデルを徹底分析 ～ mixi，モバゲー，GREEと比較：in the looop：ITmedia オルタナティブ・ブログ
Facebookの勢いがとまらない。 全世界会員3.5億人の50%は毎日訪問し，日平均で1億枚もの写真が投稿されている。 昨年のクリスマスには，米国内のアクセス数でFacebookがGoogleを押さえてトップになったことが話題になったが，実はページビューでは遥か前からFacebookがGoogleを圧倒している。 そしてそのパワーはついにマネタイズにもあらわれてきた。 複数のベンチャー投資筋からの情報 （2009/7, 記事：Solicon Alley Insider) として明らかにされたFacebookの2009年収益予想は次のようものだ。（1ドル90円換算） セルフ広告売上 200百万ドル （180億円） ブランド広告売上 125百万ドル （112.5億円） マイクロソフト提携広告売上 150百万ドル （135億円） バーチャルグッズ売上 75百万ドル （67.5億円） ■
自分の望むものは、周りの環境さえ整えれば、自分が何もしなくても 誰かが..
自分の望むものは、周りの環境さえ整えれば、自分が何もしなくても 誰かが与えてくれると思ってる時点でダメ人間以下のクズ人間。 そもそも最初に受かった大学での１年間の生活の何が不満だったんだ？ 大学生活の楽しみは、大学が全部与えてくれるものだとでも思ってるのか？ 予備校に行けば、大学合格までの道筋を与えてくれると思ってるのか？ もう一度浪人すれば、あと１年間は勉強するふりをしながらダラダラ過ごせる 執行猶予が与えられると思ってるのか？ お前自身が本気で変わりたいと思って行動しない限り、どこに行ったって成功しねえよ。 仮に東大に入ったって、引きこもりニートになる奴なんてたくさんいる。 とりあえず、２浪２留の後に、その年の人気10位内の企業の花形部署に入社して、 二年で辞めて、その後三年間引きこもりニートをした後に、起業して成功した俺が 言うんだから、ちょっとは言うこと聞け。 お前レベルのダメ人間
なにが良い教師をつくるのか？ - P.E.S.
一応、教師をやってまして、日々、うーん、こんなんでいいんだろうか？と思いながら、講義をしてます。それなりに生徒の受けはいいんですが、でもどれだけ彼らが学んでくれているのだろうと考えると疑問が。というわけでThe Atlantic誌のこの教育についての記事に興味を惹かれ、訳してみました*1。文中のティーチ・フォー・アメリカの行動、なんについても必ず批判はありますから、きっとこれにも批判はあるんでしょうが、俺には実証に基づいた理想主義としてとてもよいもののように思えます。色々ありますけど、こういうことが行われているのがアメリカのとても良いところだと。 それにしても、良い教師になるには停滞せず、常に向上・変化していく意識を持たなきゃいけない、のは当然なんだけど、やはり実際にやるのは難しい．．． 何が良い教師をつくるのか？ アマンダ・リプリー 2010年 1／2月号 2008年8月25日*2、二
JavaScript基礎文法最速マスター - gifnksmの雑多なメモ
続々と増え続ける基礎文法最速マスターシリーズ(あまりにも増えてきたので他の言語記事へのリンクは別の記事に移しました)。 JavaScript 版は誰も書いていなかったようなので書いてみます。こういう解説記事的なものを書くのは初めてなので変なところがあったら指摘して頂けるとありがたいです。 JavaScriptの基礎概念についての解説はこちら：JavaScript基本概念最速マスター - TechTalkManiacs 1/31 23:58追記 コメント欄のos0xさんのご指摘を基に一部追記・修正を行いました。 2/2 2:52追記 switch文・正規表現・例外処理について追加しました。 2/2 6:44追記 コメントでfavrilさんにご指摘頂いた点(typo & コメント・サンプル追加)を修正・加筆しました。 2/2 7:15追記 トラックバックでLiosKさんにご指摘頂いた点(cal
手抜きで美味しい料理 | ライフハックちゃんねる弐式
22 ：可愛い奥様：01/04/12 16:29 ID:? 山芋に納豆とかオクラとかトンブリとかいれると美味しいよ。 31 ：可愛い奥様：01/04/12 17:48 ID:? 丸美屋のマーボー豆腐の素のパッケージについてたレシピだが あのマーボーの素で中華スープをつくると結構美味かった。 一回分の素を400ｃｃの水にいれ、もやし、にら、ニンジン等の たっぷり野菜をいれてちょっと塩コショウを足す。 片栗でトロミをつけて最後にとき卵を流す。 なんか拍子抜けするほど簡単だった。野菜タップリスープの出来上がり。 私はご飯にかけて食べたからカルビクッパみたいで美味かったよ。 54 ：可愛い奥様：01/04/14 12:41 ID:? 半熟目玉焼きをふつーに作る。水を少し入れて蒸らす時に、ホンダシ少々加える。 どんぶりにご飯。その上にのりをちぎってのせ、目玉焼きをのせる。 しょうゆをかけてぐちゃぐち
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
スタパ齋藤のスタパトロニクスMobile 電子タバコを楽しむゼ!! 〜開眼編 - ケータイ Watch