Neutraなるサービスを書いています。「英語苦手だし…」というのはmottainaiけど、英語化英語化！と言ってもすぐには読めるようにもならない。それなら訳せる人がおもしろいと思った記事を訳しやすいプラットフォームを用意すれば用意すればいいじゃん！と。 35ヵ国語くらいに対応して（と言っても偉いのはMSのAPIね）ベースは英語で作っているので、世界の人たちもうれしいはず。ゆくゆくはベースの部分も他言語化したいです。 neutra: 母国語で記事を読みたい＆人が読むのを手伝えたら… - aki note みんなで訳して、母国語で読めるように！Neutra 書いています - aki note http://akinote.com/projects/neutra-%E2%80%95%E2%80%95-social-translation-reading/（英語） 元のページと同じように改行させ

Spring BootによるAPIバックエンド構築実践ガイド 第2版 何千人もの開発者が、InfoQのミニブック「Practical Guide to Building an API Back End with Spring Boot」から、Spring Bootを使ったREST API構築の基礎を学んだ。この本では、出版時に新しくリリースされたバージョンである Spring Boot 2 を使用している。しかし、Spring Boot3が最近リリースされ、重要な変...

これまで数々のオンラインゲーム会社を訪問し、そこで働くスタッフが気持ちよく過ごせるようにと配慮され、様々なリフレッシュ設備が整う各メーカーの社内を目にしてきたおハナ。もう、ちょっとやそっとの設備では驚きませんよ？　と思っていましたが、まだまだ修行が足りなかったようです。 ゲームポータルサイト“ハンゲーム”の運営元、NHN Japanは、本連載でも間違いなく1、2位を争う社内環境が充実したオンラインゲーム会社。みっちりお仕事したら、休憩時間は思い切りノビノビ過ごして頭のスイッチを切り替える。そんな理想の働き方ができそうな社内を紹介していきまーす。 ■さんさんと光降り注ぐ、社員専用カフェテリア 私事ですが、おハナは秘書とか受付嬢という職業に憧れが強く、憧れすぎて実際にお会いすると目を見て話せないぐらい緊張します。女性らしい気配りとか、ハキハキとした受け答えとか、理想の女性像に直結するお仕事だか

新社会を築くのは技術者だ ルールは変わった。これまでの常識は、もはや通用しない。大きな変革期に何をすべきか。立ちすくむことなく、一歩踏み出すには何が必要か。エレクトロニクス技術者に問われること。それは、転機への対応力だ。 「ITを駆使して適切な情報をネットワーク経由で届けられるようにする。自分ができるのは、そのための技術を開発すること。国を挙げて、各人が得意な分野で貢献していくしかない。そう思っている」。 東日本を巨大地震が襲ってから1週間後。IT関連のベンチャー企業であるプリファードインフラストラクチャーで特別研究員を務める岡野原大輔は、震災の復興で技術者がなすべきことを、こう静かに語った。 被害の大きかった福島県いわき市の出身。故郷の実家は被災した。東京方面に避難してきた親族もいる。そうした中で自分ができることは、得意分野である検索技術や推薦技術などのソフトウエア開発での貢献だと、岡野

Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values is a book by Robert M. Pirsig first published in 1974. It is a work of fictionalized autobiography and the first of Pirsig's texts in which he discusses his concept of Quality.[2] The title is an apparent play on the title of the 1948 book Zen in the Art of Archery by Eugen Herrigel. In its introduction, Pirsig explains that, despit

2011年04月17日 ➥ もう先取りしまくりだなこの漫画 62 comments ツイート 223：名無しさん＠涙目です。(大分県) []：2011/04/16(土) 21:35:56.56 ID:lj9DZrgH0 http://www.img5.net/src/up16127.jpg もう先取りしまくりだなこの漫画 649：名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [sage]：2011/04/16(土) 22:25:31.12 ID:FUZCVBL20 >>223 コッペリオン一巻読んだがデジャブしまくりでワロタ 地震が起きても大丈夫と言われてた、とか構造が違うからチェルノのような爆発は起きないとか冷却装置が壊れたとか 655：名無しさん＠涙目です。(茨城県) []：2011/04/16(土) 22:27:01.72 ID:RkqhhXid0 >>649 あまりにもやば過ぎて重版できないだ

2011年04月19日 ➥ 福島第一原発の写真に映った放射線によるノイズが話題に 114 comments ツイート 13：名無しさん＠涙目です。(東京都) []：2011/04/18(月) 17:47:21.07 ID:bLphu8Ak0 http://www.tepco.co.jp/en/news/110311/images/110412_1f_tsunami_6.jpg ↑ これにあるドット欠けのような点々としたノイズが入っている写真で、 チェルノブイリ関連でも全く同じようなものを見た覚えがあるのですが、 YouYubeだか何で見たのがちょっと記憶があいまいなんです。 動画中で紹介された静止画だったような気もするけど定かではなくて･･･、 フィルム（銀塩）ではもっと酷い感光があるという説明もあったような･･･。 デジカメ撮影なので、事故後に安定してからの取材撮影だったかと思うけど、

2011年3月1日〜3月31日の間、PFIインターンに行ってきた。本エントリは前編、後編にわけて書いてみようと思う。前編の今回はインターンの内容、インターンで開発した内容や設計、設計に至るプロセスやら私の成果について説明し、後編ではインターンのきっかけやインターンを実行する段階での私の心境、心構え、行動思想的な部分、環境適応やら震災云々について書こうと思う。 インターンの内容、その対象について説明し、どういう部分に悩みながら開発していったか紹介する（長いけど！）。最後に最終的な成果であるテストツールについて紹介し、社内でのインターン最終発表スライドで本エントリである前編を締める。 インターン内容 ミッション（テーマ）：PFIの製品である統合型検索エンジンSedueの結合テスト（機能テスト）を自動化すること テーマの決定については、PFIで需要のありそうなQA（品質保証）とテスト関連という分

本エントリはPFIインターンへ行ってきた（前編）〜結合テストの自動化環境を整えてきた - obfuscatismの後編。インターンでやったことは前編を参照してもらうとして、後編ではインターンのきっかけ、参加する上での私の心境だとか、非技術的だけどチーム開発で必要かもしれない行動方針・環境適応のためのライフハック的なこと、インターンで知ったデザインドキュメントについて紹介する。締めのまとめは、ほとんど書かない方針で！ 勝手気ままに書いていくので、エッセイみたいな感じで、役に立つかとか読む人を選ぶ文章かもしれないので、最初に断っておこう。構成としては以下のような感じ。 2011年3月インターンのきっかけ（PFIインターンは2009、2010年の夏に開催していた） インターンに対する私の思惑 インターンでの私の目標 短期間で開発効率を高めるために意識したこと インターンで知ったデザインドキュメン

Tumblr, the blogging site acquired twice, is launching its “Communities” feature in open beta, the Tumblr Labs division has announced. The feature offers a dedicated space for users to connect…

Take control of cancer. Change the story of cancer in your population with Color’s comprehensive cancer solution, designed in partnership with the American Cancer Society.

Biography Edit The Pope greets his friend, Tommy. Pope Benedictyl was the fourth of eleven children born of a virgin in a garage in Dusseldorf. By the age of 12 he was competing in local genuflection tournaments, and before he was 30 he had won the national transubstantiation championship for a record-breaking four consecutive years. Known to be especially deadly with a censer, Benedict is a level

十級呪物disktnk @disktnk QConでのIBM細川氏の品質管理と欠陥工学のセッションのまとめを、テキトーにつぶやく。やり方に関する賛否はともかく、高い品質を保つという視点は常に意識しないと死が待っているので、ちゃんと証跡を残すという意味でぐだぐだと。 #qualityandtest 2011-04-17 18:33:29 十級呪物disktnk @disktnk 「ちゃんとしたレビューとやっているか」という時の"ちゃんと"とはどういう意味なのか。そもそも"ちゃんとした"レビューで何が得られるのか、を考える。得られるものの大半は疲労感と、大量のバグ？ じゃあバグがいっぱい見つかったらそこで完了なのか。 #qualityandtest 2011-04-17 18:37:04 十級呪物disktnk @disktnk レビューで欠陥(バグ、間違い)を見逃しやすい観点を考える。1.

この取材がなければ、私はこの村の存在を知ることもなかっただろう。旅行者が訪れる観光名所もない。赤い鳥居の鎮守を中心に人々が暮らす、穏やかで慎ましい村である。 八戸市から国道45号線を南下するドライブ旅行なら、左手に広がる太平洋と浜がおりなす絶景に見とれているうちに、右手の田畑に点在する家や商店に気を留めることもなく、そのまま通り過ぎてしまうかもしれない。 3月11日、そんな美しい北国の田園風景は失われてしまった。 両側に田園と山林が続く中を20分ほど走っただろうか。村のゆるキャラ「鮭の子のんちゃん」の巨大な像を右手に過ぎたあたりから、風景がどこか異常なことに気がつく。両側の家が片っ端から壊れ、傾き、あるいは崩れて建材とゴミの山になっている。商店はどれも、1階が骸のようにぽっかりと空洞になっている。津波が押し寄せて1階を洗っていったのだ。 これは一体何なんだ。海はどこにも見えない。なのに、得