スマートウォッチなどのウェアラブルデバイスを手がけるGarminが米国時間7月23日、一部のサービスを停止した。米ZDNetが入手した情報によると、ランサムウェア攻撃によって社内ネットワークと一部の生産システムが暗号化されてしまったため、その事態への対処が目的だという。 Garminは現在、復旧のため複数日にわたるメンテナンスを予定している。この間、ユーザーデータ同期サービス「Garmin Connect」や同社の航空データベースサービスだけでなく、アジア地域では一部の生産ラインも停止するという。 同社がウェブサイトとTwitterに投稿したメッセージによると、コールセンターも影響を受けており、ユーザーからの電話や電子メール、オンラインチャットに対応できない状況だという。 We are currently experiencing an outage that affects Garmin

ロック歌手の故デビッド・ボウイさんの衣装を制作するなど、世界的に活躍したファッションデザイナー、山本寛斎（やまもと・かんさい）さんが21日、急性骨髄性白血病のため死去した。76歳。葬儀は近親者で営んだ。 1971年、日本人として初めてロンドンでファッションショーを開いた。ショーをきっかけに、ボウイさんが73年に行ったワールドツアーのステージ衣装を手掛けるなど交流が始まった。 74～92年、パリコレクション、ニューヨークコレクション、東京コレクションに参加。ショーでは、日本人ファッションモデルの先駆けだった故山口小夜子さんを起用。歌舞伎や着物など日本の伝統を取り入れた前衛的なデザインで、若者から人気を集めた。93年にモスクワの赤の広場でイベ…

「怖がらせ隊」のお化け屋敷プロデューサー、岩名謙太さんの自宅兼事務所。24時間、アイデアが浮かぶように“お化け”と一緒に生活している＝東京都杉並区で、生野由佳撮影 娯楽施設にとってかき入れ時となる夏の行楽シーズンに入り、各地の遊園地や動物園は、「3密」（密閉・密集・密接）を避けながらの営業を本格化させている。だが、そこで気になるのは、夏の風物詩といわれる「お化け屋敷」の行方だ。狭い屋内で家族やカップルが身を寄せ合い、恐怖に声を張り上げることこそが、お化け屋敷の醍醐味（だいごみ）のはず。現場を訪ねてみると、そこでは「コロナ時代のお化け屋敷」を生み出すための試行錯誤が行われていた。【統合デジタル取材センター/生野由佳】 「3密」は王道　コロナ禍でキャンセル相次ぐ 6月中旬、東京都杉並区のアパート2階の一室を訪れると、だらんと垂れた手首や血だらけのワンピース、大量の黒い髪が目に飛び込んできた。知

飛まつガードを立て、給食の時間に手話を学ぶ子供たち＝大分県別府市立亀川小で２０２０年７月１７日午後０時３９分、大島透撮影 新型コロナウイルス感染防止の飛まつ対策として、大分県別府市教育委員会は給食時の手話の指導を２小学校で始めた。 亀川小（佐藤裕一校長、４１３人）は５、６年生１３６人が給食時間に手話を学んだ。１７日は献立のカレーライスと牛乳とヨーグルトの配膳が終わると、黒板の前に出た代表の児童２人の仕草に合わせて「い…

欧州連合（EU）が推奨する、新型コロナウイルスの感染者と接触した人に通知が届くスマートフォン向けアプリの普及が難航している。背景には、効率とプライバシーを巡る葛藤がある。現状のアプリ普及競争では意外にも、これまで欧州でプライバシーの敵とみられていた米ⅠT大手が優位に立っている。【ブリュッセル八田浩輔、パリ久野華代】 仏の利用人口3％未満、接触通知たった14件 パリに住むジュリエットさん（24）は、6月初旬に仏政府が配信したコロナ追跡アプリをダウンロードしたが、今は使っていない。「利用者が少なすぎて機能しないと知ったから」と理由を語る。 仏政府によると、配信3週間後の6月下旬までに190万件ダウンロードされたが、46万件が既に削除された。利用人口は3％に満たず、陽性者との接触の可能性が通知された数は14件にとどまる。 欧州では5月半ばから外出規制が段階的に緩和され、接触確認アプリは任意利用な

年金改革法「何が変わる」（3） 5月末に成立した年金改革関連法は、一定の収入がある高齢者の年金を減らす制度を見直し、60～64歳について減額となる収入の基準額を引き上げる。制度は「働く意欲をそぐ」という批判があるが、見直しには「金持ち優遇」という声もある。何が変わるのか。 60～64歳の基準額を見直し 厚生年金を受給している人が働いている場合、給料（賞与含む）と年金の合計月額が基準額を超えると、年金額を減らす「在職老齢年金（在老）」という制度がある。基準額や減額の仕組みは65歳を境に変わる。 60～64歳は、合計月額が28万円を超えると増えた給料の半分にあたる額が年金から減り、さらに給料が47万円を超えると超えた額が減る。つまり合計月額が28万円までは働いたぶんだけ得るお金も増えるが、それを超えると増え方が少なくなり、給料が47万円を超えると、給料が増えても年金を含めて得られる額は増えなく

上海の浦東地区の夜景。人口2000万に以上の大都会で新型コロナによる死者は非常に少ない（2014年9月4日、筆者撮影） 新型コロナの地政学（11） 新型コロナウイルス問題は「欧米の危機」から「メガシティーの危機」へとステージを移しつつある、と言われる。そのような中で日本でも、東京や大阪などの大都市から、再度感染が拡大しつつある。この現象を世界と比較した場合、深刻さはどの程度なのだろうか？　そして世界で最も安全な大都市は、どの国にあるのだろうか？ 都市別・州別などで分析可能に ウイルスの感染拡大が世界的に進み始めてから5カ月。米国ジョンズ・ホプキンズ大学（JHU）のサイトでは、陽性判明者数や死者数の地方別の内訳が示される国も増えてきた。米国の場合にはカウンティ（郡）単位の細かい数字が取れるが、日本に関しても都道府県別の数字が示されているし、もう少し粗いが州別の数字が確認できる国も多い。今回は

記者会見をする急進民主派の政治家ら。立法会選で多くが出馬禁止になる可能性が指摘されている＝香港で2020年7月15日午後2時59分、福岡静哉撮影 香港の選挙管理当局は26日までに、香港立法会（議会）選挙（9月6日投開票）への立候補を届け出た民主活動家の黄之鋒氏（23）ら少なくとも10人に対し、政府が提出する法案を立法会で否決する意向があるかどうかについて質問書を送付した。政府に従う姿勢を示すか「踏み絵」を迫った形だ。 選管当局は回答内容を審査し、立候補を許可するかどうか判断する。香港紙「明報」は26日、出馬禁止の人数が「過去最大規模になる恐れがある」と報じた。 出馬を届け出た民主派の多くは、立法会選で過半数を獲得し、政府が提出する予算案を否決するとの目標を掲げる。これに対し選管当局は、立候補の可否を決める際、中国が香港への統制を強化する香港国家安全維持法（国安法）に違反しないかどうかを考慮

首相官邸がホームページに掲載した三権分立の説明図を1998年以来、22年ぶりに修正した。主権者である国民より内閣の方が上位にあるような部分に関し、会員制交流サイト（SNS）上で「内閣主権」「内閣が国民を縛っているようだ」と批判が殺到し「炎上」。野党からも追及され「監視の意図はない」として6月中旬に差し替えた。 説明図は、国民を中心に置き、その周りに配した国会（立法）、内閣（行政）、最高裁判所（司法）の三権が互いにチェックする仕組みを示している。 修正前の図では、国民… この記事は有料記事です。 残り362文字（全文598文字）

「Black Lives Matter」の抗議デモで人種間の公平を求める人々＝米ニューヨーク州で7月13日、AP 米国での白人警官による黒人男性暴行死事件をきっかけに、黒人差別への抗議デモ「Black Lives Matter（ブラック・ライブズ・マター）」が日本でも広がっている。ただ、このスローガンの翻訳は助詞一つで微妙なニュアンスの違いが生まれ、事件から25日で2カ月が過ぎた今も定まっていない。さまざまな日本語訳を通じ、この言葉の持つ意味を考えた。 ＜「黒人の命は大切」「黒人の命も重要」「黒人の命こそ大事」…日本語では「は」「も」「が」等を選べることが話をややこしくしていますね。どれも正しく、どれも物足りない＞ 現代米国文学翻訳の第一人者、柴田元幸さん（66）は6月、ツイッター上で「どう訳しますか」と問われ、こう投稿した。柴田さんは取材に対し「『黒人の命も』とした場合、白人の命がまず大

Telexistenceは7月21日、遠隔操作ロボット技術を核にした、小売業界におけるAugmented Workforce Platform（拡張労働基盤：AWP）の構築を可能にするロボット「Model-T」を開発したと発表した。 同社は、「テレイグジスタンス」と呼ばれるロボットを分身のように遠隔操作する技術を開発しており、過去にKDDIなどから大型調達を実施している。Model-Tでは、主に工場内でしか見ることのないロボットを、より人間の生活領域に近い場所に廉価で普及させることを目指しており、モデル名も一般社会に自動車を普及させた米フォードの「T型フォード」から着想を得ているという。 Model-Tでは、コンビニなど狭い小売店舗空間内で商品陳列できるよう、ロボットの胴体・アームに22自由度の関節を実装。人間のように作業可能なため、店舗環境の改修を最小限に抑えられる。また、多種多様な形状

タイトーは7月21日、テレビにつなぐだけで遊べるマスコン（電車の運転装置）型のゲーム機「電車でGO！ PLUG ＆PLAY」を12月に再販すると発表した。2018年12月に発売し、早期に完売したもので、再販にあたり本体色をグレーに変更する。1万4800円（税別）。

Twitterで親しまれている「リツイート機能」で著作物の扱いが話題となっている。7月21日の最高裁判所第三小法廷による判決で、Twitterの上告を棄却したためだ。これにより、著作物の無断投稿をTwitterの現行仕様のままリツイートすると、リツイートしたユーザーも著作者人格権を侵害してしまう可能性が出てきた。 これは、とある北海道の写真家が撮影した、クレジット表記が入った鈴蘭の写真を巡ったもので、写真家がウェブサイトに掲載した写真を他のユーザーがTwitter上に無断で投稿。そのツイートをリツイートするユーザーも現れた。写真家は、これが著作権と著作者人格権を侵害するものだとして、米TwitterとTwitter Japanに対し、プロバイダ責任制限法にもとづいて、無断投稿したユーザー、リツイートしたユーザーの情報開示を求めていた。 写真には、上に「転載厳禁」という表記と下に写真家自身の

米宇宙軍（U.S Space Force、USSF）は7月22日（現地時間）、正式ロゴとモットーを発表した。ロゴはドナルド・トランプ米大統領が1月にツイートしたものとはかなり違うデザインになった。 1月にトランプ氏がツイートしたロゴは、「スター・トレック」の宇宙艦隊「スター・フリート」のロゴに酷似していると話題になった。 USSFは2018年のトランプ大統領の命令で設立された新たな軍。トランプ氏は宇宙軍構想発表の際、「米国を守るためには、宇宙で米国の支配権を持たなければならない」と語った。 モットーは「Semper Supra」ラテン語で「常に上に」という意味。 ロゴについては細かい説明がある。米空軍が1961年から米空軍宇宙軍団のエンブレムで使っているデルタを採用することで空軍の伝統を受け継ぐことを示し、デルタの外側の銀の縁取りは宇宙からのすべての敵や脅威からの防御と保護を表している。内

国家安全維持法が施行された香港で、米大手IT企業が対応に苦慮している。中国のネット検閲の目が香港にも及ぶ可能性があり、撤退も含めた検討を迫られている。専門家は「米IT企業の駆逐が目的かもしれない」との見方を示している。 検索大手Googleや交流サイト（SNS）大手Facebookなどの米IT大手が、香港で施行された国家安全維持法（国安法）への対応に苦慮している。中国本土に敷かれたネット検閲・監視体制が、香港にも広げられる懸念があるためだ。各社は香港当局の出方を見極める構えだが、当局への協力要請を拒めば現地社員が拘束される恐れもあり、撤退も視野に入れた事業リスクの検討を迫られる可能性がある。（ワシントン　塩原永久） 国安法施行後の6日、GoogleとFacebook、短文投稿サイトのTwitterが、香港当局への利用者データの提供を一時停止したことが判明した。 IT大手は、サービスを展開す

商用5GとIoTを活用した遠隔手術の実証実験　東京女子医大とNTTドコモが実施：感染症対策など、入室できる人数が限られたときにも手術が可能に 東京女子医科大学とNTTドコモは、商用5Gを活用した遠隔手術支援システムの実証実験を実施する。IoTを活用したスマート治療室で執刀中の高精細映像を、遠隔地にいる専門医にリアルタイムで送信する。