「しっかりと通訳をしていただきたいと思いますが…」　４日の衆院予算委員会で、来日中のポサダ・スペイン下院議長が傍聴に訪れ、一言求められた安倍晋三首相が、通訳者に念押しする一幕があった。　二階俊博議長がポサダ氏を紹介すると、出席していた委員らは拍手して歓迎の意を表明。２０２０年東京五輪などに関し質問に立っていた日本維新の会の重徳和彦氏は、東京がマドリードと五輪開催都市をめぐり競い合ったことにふれた上で、「下院議長に対して一言ありましたら」と首相に発言を促した。　首相は「しっかりと通訳をしていただきたいと思いますが…」と念押しした上で、「マドリードとともに競い合った東京オリンピックを成功させていきたいし、スペインの選手にも大いに活躍していただきたい」とエールを送ると、周囲に笑い声とともに拍手が起こった。　首相は先月、スイスの世界経済フォーラム（ダボス会議）で行った各国メディアとの意見交換で、実

２７日、エジプト北部アレクサンドリアの裁判所で、被告用の鉄格子の中に入れられたモルシ前大統領派の女性（ＡＰ＝共同） エジプト北部アレクサンドリアの裁判所は７日、モルシ前大統領を支持するデモや集会を行ったとして最大１１年の禁錮刑判決を受け、控訴していた高校生を含む女性２１人に、執行猶予付きの禁錮１年や保護観察とする減刑判決を言い渡した。近く全員が釈放される見通し。　先月末の１審判決は、モルシ氏を大統領から追放した７月の軍クーデターで発足した暫定政権の強権体質を示す例として、モルシ派以外からも批判が出ていた。　２１人には１５～１７歳の７人も含まれる。１０月末、クーデターに抗議する「人間の鎖」をつくったり、ビラを配ったりしたとされる。（共同）

平成２６年３月期連結業績予想を大幅に下方修正した任天堂。家庭用ゲーム機「ファミリーコンピュータ」の発売以来、約３０年間にわたってゲーム業界をリードしてきたゲーム帝国に何が起こっているのか。凋落（ちょうらく）の原因を探る。売り殺到　任天堂株、一時２７００円安　２０日午前９時。任天堂株は売り気配で始まり、一時は前週末比２７１０円安まで売られた。　終値は９００円安の１万３７４５円。１０日には昨年来高値を記録するなど高値圏にあったが、「１７日の業績修正発表で、任天堂の成長神話は崩壊した」（業界関係者）。　１７日の発表で平成２６年３月期連結営業損益を１千億円の黒字予想から３５０億円の赤字に下方修正。売上高もピーク時の３分の１にまで減少する任天堂。３期連続の営業赤字見通しとなったが、深刻なのは「３期連続」よりも「円安なのに利益を出せなかった」（関係者）ことだ。　任天堂の海外売上高比率は７割を超える。そ

旅館の女湯が廊下から丸見えになっていたため精神的苦痛を受けたとして、大阪府内の３０代の独身女性と５０代の母親が、「関西の奥座敷」として知られる武田尾（たけだお）温泉の老舗温泉旅館（兵庫県西宮市）に対し、慰謝料など約２００万円の損害賠償を求め、神戸地裁尼崎支部に提訴していたことが２０日、分かった。女性らは「盗撮され、インターネットに掲載される恐れもあった。宿泊者に対する義務違反が著しい」と主張している。３０分、女性の入浴姿がさらされ　訴状などによると、女性らは昨年８月、家族３人で旅館に１泊予定で訪問。女性と母親が内湯の女湯に午後３時ごろから約３０分間、入った。入浴後、女湯の向かいの廊下に歩いて渡ったところ、女湯のガラス窓の外に掛けてあったすだれが外されており、女湯の中が廊下から丸見えになっていたことに気付いたという。　女性らの指摘に対し、旅館側は謝罪として宿泊費から１万円値引きすることを申し

神奈川県警は１５日、相模原市内で１１日から行方不明となっていた同市中央区の市立小５年の女子児童（１１）を同県茅ケ崎市内で保護した。目立ったけがはないという。保護された場所は自宅から南へ約２２キロ離れており、県警では今後、第三者の関与も含め、行方不明となった経緯など詳しい状況を調べる。　県警によると、女児は１５日午前３時５０分ごろ、警察官が不在だった茅ケ崎市行谷の小出駐在所から備え付けの電話で茅ケ崎署に電話して自分の名前などを告げた。駆けつけた署員が保護し、連絡を受けた両親が相模原署で午前７時過ぎに面会して本人と確認した。　女児は保護された後にドーナツなどを食べ、１１日以降の足取りについて「わかりません」「覚えていません」などと話しているという。女児は非常に疲れた様子で母親（４６）と抱き合い、その後は検査のために病院へ向かった。　女児は１１日午後４時ごろ、犬の散歩に出かけたまま行方不明となっ

戦争が続いていると信じフィリピン・ルバング島に３０年間潜伏を続けた元陸軍少尉で、ボランティアなどを養成する「小野田自然塾」理事長の小野田寛郎（おのだ・ひろお）さんが１６日午後４時２９分、肺炎のため都内の病院で死去したことが１７日、分かった。９１歳だった。葬儀・告別式は親族のみで行う。後日、お別れの会を開く予定。　遺族らによると、体調を崩して６日から入院していたという。　大正１１年、和歌山県亀川村（現海南市）で生まれ、昭和１９年に諜報員などを養成する陸軍中野学校を卒業後、情報将校としてフィリピンへ派遣。２０年の終戦後も任務解除の命令が届かず、ルバング島の密林にこもって戦闘を続け、４９年３月に任務解除命令を受けて帰国した。　５０年にはブラジルへ移住し、牧場を開業。平成元年には小野田自然塾を開設し、ルバング島での経験を基にキャンプ生活を通した野外活動などでボランティアの育成などに尽力した。近年は

□元駐タイ日本大使・岡崎久彦　首相の靖国参拝の報を聞いて、心の中の霧が晴れたように思う。もうこれで良いのだと思う。　国民の大多数も同じ感情だったと思う。直後の世論調査では６９％が参拝を支持し、安倍晋三内閣の支持率も上昇したという。　≪米国の「失望」表明は失策≫　英語で、ｅｎｏｕｇｈ　ｉｓ　ｅｎｏｕｇｈ（もうたくさんだ）という。靖国問題はもうおしまいにしてほしい、というのが日本人の一致した心情だといえよう。　今後は定期的に参拝していただきたい。本来、安倍首相は政治的打算ではなく、日本人の良心として参拝を希望しておられた。人知れず参拝できればそれでも良いというぐらいのお考えだったと推察する。だから今回でご本人は一応ご満足かもしれないが、これを機会に年中行事にしてほしい。　初め一、二回は波乱もあろう。米国も一言言ってしまって引っ込みがつかないでいる。今回の「失望感」の表明は、日米関係だけでなく、

食品大手マルハニチロホールディングスの子会社「アクリフーズ」群馬工場（群馬県大泉町）で製造した冷凍食品から農薬「マラチオン」が検出された問題で、各地で報告されている「健康被害」とマラチオンとの因果関係に、微妙な齟齬（そご）が生じている。回収対象商品を食べて体調不良を訴えた人は全国で約２５００人だが、自治体の検査が約４分の１終わったのに農薬検出の例はない。回収対象（６４０万個）もすでに半数以上を回収したが、異臭が確認されたのはわずか５個だ。「健康被害」が別の要因で起こった可能性も出ている。

絶滅の恐れがある淡水魚「ミヤコタナゴ」を無許可で譲り受けたなどとして、警視庁生活環境課は１４日、種の保存法違反と文化財保護法違反容疑で、いずれも東京都荒川区に住む会社役員（６０）の男ら３人を書類送検した。同課によると、３人は容疑を認めているという。　送検容疑は平成２４年５月、国の許可を得ずに、別の会社役員（５４）から知人男性（６６）を通じてミヤコタナゴ２８匹を無償で譲り受けたなどとしている。　ミヤコタナゴは関東近県に生息するが、繁殖が困難とされ、昭和２９年に天然記念物、平成６年には絶滅の恐れのある国内希少野生動植物種に指定された。　譲り受けた会社役員は専門書や熱帯魚店の助言などを参考に繁殖に成功し、２８匹は１１２１匹に増加。２５年７月、文化庁に「増えすぎたので引き取ってほしい」と連絡して発覚した。

「脱原発」発言が注目される小泉純一郎元首相だが、実はそれだけではない。それは、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設問題を抱える沖縄の負担軽減策をめぐる発言だ。平成２５年１１月に開かれた記者会見で、小泉氏は将来的にメガフロートの移動基地を考えるべきだと表明した。メガフロートは日本国内で研究と実証実験がすでに行われており、日本の技術が軍事戦略を大きく変える可能性がある。（笠原健）環境破壊少ない巨大な浮島　「沖縄の基地負担軽減、安全保障の観点から、沖縄で（人工浮島の）メガフロート設置を将来、真剣に検討した方がよい。日本本土の陸地に新たに米軍の離着陸訓練ができる場所を作るのは困難だ」　小泉氏は昨年１１月の記者会見でこう述べたが、メガフロートは、ギリシャ語のメガ（巨大）と英語のフロート（浮体）を合わせた造語で、造船技術を応用した人工の浮島のことをいう。船殻構造の大きな鉄製の箱を海上でつなぎ合わせ

□埼玉大学名誉教授　長谷川三千子　新年早々おめでたくない話－－どころか、たいへん怖い話をいたします。このままでゆくと日本は確実に消滅する、という話です。　日本の人口は昨年の１０月１日で１億２７３０万人となりました。すでに８年前から減少に転じて、今のところ毎年２０万人ほど減り続けています。　≪千年後の日本人口ゼロに≫　だからといって何が怖いのか、と首をかしげる人も多いでしょう。戦後急に増えすぎた人口がもとに戻るだけではないか。毎年２０万人減れば百年後には１億そこそこの人口になってちょうどよいのではないか－－そう考える方もあるでしょう。しかし、そういう単純計算にならないというところが人口減少問題の怖さなのです。　今の日本の人口減少は飢餓や疫病の流行などでもたらされたものではありません。出生率の低下により、生まれてくる子供の数が減ることによって生じている現象です。子供の数が減れば、出産可能な若い

三毛猫の「たま」が駅長を務め、全国の動物駅長の先駆けとなった和歌山電鉄貴志川線の貴志駅（和歌山県紀の川市）で５日、たまの就任７周年を祝う式典が開かれた。　合わせてたまを同線の全１４駅を束ねる総駅長に昇進させる人事も発表。新しい駅長帽がプレゼントされた。　たまは普段、ガラス張りの駅長室で寝そべりながら乗客を見守っているが、１４歳と人間なら約７０歳にあたる高齢のため勤務は週４日。部下で五つ隣の伊太祈曽駅長を務める猫の「ニタマ」が出向き、代行している日もある。