owncloud3を入れてみてみたら,UIを日本語にできるようになってた. ちょっと使ってたら日本語ファイルだとファイル一覧に表示されないバグ?があったので,ちょっと調べて改良してみた. owncloudにログイン後に表示されるファイル一覧を読み込んでいるプログラムは, 「owncloud/files/index.php」でやってる感じだった. このプログラムに記述してある「$files」がファイル情報を管理している. $filesにはディレクトリ内のファイル一覧を取得した後に, name,basename,extentionなどの情報を一元管理する. ここで,日本語ファイルの場合,nameには正しく値が入っているのに対して, basenameは空白なっていたため,結果一覧に表示ないようです. basenameの取得には,pathinfo関数によって行ってるっぽいですが, basename