Web Essentials 2013(+ Visual Studio 2013)で可能だった、JavaSciprt/CSSのMinifyやLESS等のコンパイルの機能は、Web Essentials 2015(+Visual Studio 2015)には含まれておらず、それぞれ別の拡張機能として独立したようです。 (参照:Bundling, minification and client-side compilation/June 8. 2015) JavaSciprt/CSS/HTML の Bundle & Minify →Bundler & Minifier へ LESS/SASS/CoffeScript のコンパイル → Web Compiler へ 理由は参照記事にも載っていますが、Web Essentials の肥大化を辞めたい、小さくしてコミュニティによるコントリビュートを多
