前回の記事、MangaGamerとの交渉が決裂したファンサブグループが、ageとライアーソフト作品の英訳パッチを公開で扱った出来事に関連して、約1年前に決着した、No Name Losersというファンサブグループによるminoriの美少女ゲーム、"ef"の英訳に関する騒動を思い出した方も多いと思います。 "ef"についての騒動は最終的に、めでたく(?)英語版の公式リリース決定となったのですが、このageとライアーソフト作品に関する騒動も、Amaterasu Translationsというファンサブグループがその中心であり、「元」ファンサブグループのNo Name Losersにも思うところがあったようで。 Amaterasu Translationsが交渉決裂を表明した数日後に、以下のような記事を掲載しています。 ※敬称略。(原文はこちら) …MangaGamerとAmaterasu T