いま話題の「インド映画」 字幕翻訳者が魅力や特徴、翻訳作業の苦労を徹底解説！
インプレスグループで航空分野などのメディア事業を手掛けるイカロス出版株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：山手章弘）は、季刊『通訳・翻訳ジャーナル』主催によるオンラインセミナー、「つーほんウェビナー」の第7回「字幕翻訳者がナビ！ Vol.1 インド映画の世界へようこそ」を2023年4月9日（日）に開催いたします。 ［内容紹介］ 世界で最も多くの映画が製作されている映画大国・インド。近年は欧米やアジア各国でもヒットする作品が多数出てきており、特に2022年公開の『ＲＲＲ』は米アカデミー賞（歌曲賞）ノミネート、日本での興行収入がインド映画で初めて10億円を突破するなど大きな話題になっています。 そんなインド映画の魅力や特徴、文化・歴史的な背景を『ＲＲＲ』の字幕翻訳を手がけた藤井美佳さんが解説！また、多言語国家ならではの翻訳作業の苦労など、インド映画の「翻訳」についてもたっぷりと語って
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
昔、弊社で女性社員から「トイレが混雑している」と苦情があった。そこで..
