目次 理屈はともかく多国語日記(日記を書く) 文字化けをなくす ←今日 <SPAN>と<div>の使い分け 国連憲章 中国語を入力してはてなダイアリーで表示させると文字が化けることがあります。化け方としては: 一部の文字が黒い点になる。 中国語の文字が日本語の文字になる。 などがあります。これらは言語設定が欠落しているためです。 多国語表示に使うunicodeには言語の概念がありません*1。そのため、自分が中国語のつもりで入力しても何語として表示されるかは次のような条件で変わります。 ブラウザの設定 ページスタイルシートの設定 ブラウザで中国語のフォントを設定しても大抵は無駄です。なぜならページ全体の言語設定が日本語になっているからです。この場合ブラウザは日本語として文字を表示しようとします。ページ全体の言語を中国語にすると日本語の部分がだめになります。 そこで、中国語の部分だけ「ここは中