海外サイトのCRACKED.comの記事「9 Foreign Words the English Language Desperately Needs」に、英語に欠かせない9つの外来語のひとつとして「ひきこもり」が挙がっていました。とうとう「ひきこもり」が世界進出を遂げてしまいました。 まずは、記事の「Hikikomori」の語義と説明の冒頭部分を紹介いたしましょう。 ひきこもり[Hikikomori] (日本語) 社会から隔絶した生活を送り、テレビづけあるいはビデオゲームばかりしている10〜20代の若者。 しかしながら、いまどきの40歳以下の人間ならゲーム機のひとつぐらいは持っている。かつて「ひきこもり」を表していた「ギーク(geek)」は、いまやビデオゲームファン、SFおたく、マンガ好きを表していてそぐわない。「ナード(nerd)」もガリ勉、秀才を意味するようになってしまった。かつてギ
![「ひきこもり」が英語に欠かせない外来語に認定される:エディテック:オルタナティブ・ブログ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b4436acd9e55dac20deb503134919e70c5a8f8b0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblogs.itmedia.co.jp%2Fmt-static%2Fsupport%2Fassets_c%2Fuserpics%2Fuserpic-300-100x100.png)