シェルスクリプトの変数の文字列をsedを使わすに変換します。 変数a に代入した文字列を置換するには、次のようにするとできます。 最初の1回だけ置換する場合 ${a/置換前文字列/置換後文字列} すべて置換する場合 ${a//置換前文字列/置換後文字列} 例えば、このようにやります。 # 変数aにhogehogeを代入 $ a=hogehoge $ echo $a hogehoge #最初のhogeをfooに置換します。 $ echo ${a/hoge/foo} foohoge #すべてのhogeをfooに置換します。 $ echo ${a//hoge/foo} foofooこれは便利。