面白い。日本語訳が全然ジョークっぽく見えないところが残念。もっとも、ユーモアのセンスが英語圏とは大違いなのだけど。

kmyken1 のブックマーク 2010/03/01 19:38

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/19670670/comment/kmyken1" data-user-id="kmyken1" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/labaq.com/archives/51406789.html" data-original-href="http://labaq.com/archives/51406789.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Flabaq.com%2Farchives%2F51406789.html" data-user-icon="/users/kmyken1/profile.png">ちょっと頷ける、航空会社側から見た「フライトの心得」 : らばQ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%AD%E3%81%BF%E7%89%A9">読み物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/joke">joke</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2">英語教育</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%80%83%E3%81%88%E6%96%B9">考え方</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%B3%87%E6%96%99">資料</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">面白い。日本語訳が全然ジョークっぽく見えないところが残念。もっとも、ユーモアのセンスが英語圏とは大違いなのだけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kmyken1/20100301#bookmark-19670670"><span class="datetime-body">2010/03/01 19:38</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！