「文章を書いたり編集したりすることは、曲解や誤解などをふくめて、いったん中に入れたものをまた出すことで、基本的には翻訳者の仕事と同じだと思うんです。」

ことば

kakaneko のブックマーク 2006/07/15 22:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/2323580/comment/kakaneko" data-user-id="kakaneko" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.ringolab.com/note/daiya/archives/004628.html" data-original-href="http://www.ringolab.com/note/daiya/archives/004628.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.ringolab.com%2Fnote%2Fdaiya%2Farchives%2F004628.html" data-user-icon="/users/kakaneko/profile.png">Passion For The Future: “ことば”の仕事</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 「文章を書いたり編集したりすることは、曲解や誤解などをふくめて、いったん中に入れたものをまた出すことで、基本的には翻訳者の仕事と同じだと思うんです。」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kakaneko/20060715#bookmark-2323580"><span class="datetime-body">2006/07/15 22:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！