やらないよりはましなのかなあ？誤訳による誤解を増やしそうな気がするんだけど。アメリカやヨーロッパ製のってあっちの言葉から翻訳すること第一な気がしないでもない。

quick_past のブックマーク 2015/12/30 09:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/275000653/comment/quick_past" data-user-id="quick_past" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www3.nhk.or.jp/news/html/20151229/k10010356241000.html" data-original-href="http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151229/k10010356241000.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww3.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20151229%2Fk10010356241000.html" data-user-icon="/users/quick_past/profile.png">東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース</a><br><p style="clear: left">やらないよりはましなのかなあ？誤訳による誤解を増やしそうな気がするんだけど。アメリカやヨーロッパ製のってあっちの言葉から翻訳すること第一な気がしないでもない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/quick_past/20151230#bookmark-275000653"><span class="datetime-body">2015/12/30 09:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！