キャッチーさを過剰に優先した邦題や吹替キャスティングなどは、日本における「ホワイトウォッシュ」的問題で、単なる商業面の問題ではなく、文化衝突の問題として、制度的なコントロールが必要なのではないか。

rAdio のブックマーク 2019/01/19 10:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4663347055079705537/comment/rAdio" data-user-id="rAdio" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1310025" data-original-href="https://togetter.com/li/1310025" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1310025" data-user-icon="/users/rAdio/profile.png">映画のダサ邦題やタレントPRが生まれる構造を説明した記事に対する映画ファンの思い</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Cinema">Cinema</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Culture">Culture</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">キャッチーさを過剰に優先した邦題や吹替キャスティングなどは、日本における「ホワイトウォッシュ」的問題で、単なる商業面の問題ではなく、文化衝突の問題として、制度的なコントロールが必要なのではないか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rAdio/20190119#bookmark-4663347055079705537"><span class="datetime-body">2019/01/19 10:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！