韓大統領が Rule of Law を「法治」と適訳している時に、日国のほうは、大臣もメディア人も「専門家」も「法の支配」「法による支配」などと真逆に誤訳し続けているんだから、対等ではあり得ない。日国の一人負け状態。

pete0415 のブックマーク 2023/03/21 17:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4733830024834744836/comment/pete0415" data-user-id="pete0415" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/articles/20230318/ddm/005/070/028000c" data-original-href="https://mainichi.jp/articles/20230318/ddm/005/070/028000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20230318%2Fddm%2F005%2F070%2F028000c" data-user-icon="/users/pete0415/profile.png">井上寿一の近代史の扉：対等な立場の日韓　「忘却」志向と相互理解 | 毎日新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AD">わかってないね</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BD%8E%E8%84%B3%E4%BA%BA%E9%9D%9E%E4%BA%BA">低脳人非人</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B1%9F%E6%88%B8%E6%99%82%E4%BB%A3%E6%9C%AA%E5%8D%92%E6%A5%AD">江戸時代未卒業</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%AD%E5%92%8C%E5%89%8D%E6%9C%9F%E6%9C%AA%E5%8D%92%E6%A5%AD">昭和前期未卒業</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E4%B8%8A%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E4%B8%BB%E7%BE%A9">お上絶対主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B0%82%E5%88%B6%E9%9A%B7%E5%BE%93%E4%B8%BB%E7%BE%A9">専制隷従主義</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B3%95%E6%B2%BB%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E8%A8%98%E4%BA%8B">法治破壊記事</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%A4%E8%A8%B3">誤訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A6%8B%E3%81%A6%E8%A6%8B%E3%81%AC%E3%81%B5%E3%82%8A%E3%81%AF%E5%85%B1%E7%8A%AF">見て見ぬふりは共犯</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BD%8E%E8%83%BD%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%91%E3%82%B9">低能サイコパス</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">韓大統領が Rule of Law を「法治」と適訳している時に、日国のほうは、大臣もメディア人も「専門家」も「法の支配」「法による支配」などと真逆に誤訳し続けているんだから、対等ではあり得ない。日国の一人負け状態。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/pete0415/20230321#bookmark-4733830024834744836"><span class="datetime-body">2023/03/21 17:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！