「AIを活用した漫画の翻訳・ローカライズツールを手掛けるオレンジ」「今後月間500冊の漫画を英訳できる体制を目指す」/技術分野ではドキュメントの機械翻訳は一般化してるね。仕上げは“人力”とか大変そうだけど。

mohno のブックマーク 2024/05/08 08:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4753131511951331712/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.itmedia.co.jp/news/articles/2405/07/news142.html" data-original-href="https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2405/07/news142.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.itmedia.co.jp%2Fnews%2Farticles%2F2405%2F07%2Fnews142.html" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">マンガのAI翻訳スタートアップが29億円調達　小学館や政府系VCなど出資</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/ITmedia">ITmedia</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8">オレンジ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC">マンガ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E7%9F%A5%E8%83%BD">人工知能</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3">機械翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E9%A4%A8">小学館</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「AIを活用した漫画の翻訳・ローカライズツールを手掛けるオレンジ」「今後月間500冊の漫画を英訳できる体制を目指す」/技術分野ではドキュメントの機械翻訳は一般化してるね。仕上げは“人力”とか大変そうだけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20240508#bookmark-4753131511951331712"><span class="datetime-body">2024/05/08 08:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！