http://econdays.net/?p=403

[toratorarabiluna273momomtan]

『ﾃﾞﾌﾚ経済においては物価だけでなく賃金もまたしばしば低下しなければならないが－－名目賃金を下げるのは非常に難しいというのはこの世の事実で－－名目賃金の下方硬直性というものがあるのだ｡これが何を意味

[y_r]

(1)現金保有が正しい戦略になる (2)実質利子率増加による投資抑制 (3) 賃金の下方硬直性

[tetunar]

デフレ

[walwal]

クルーグマン先生によるデフレはなぜ悪いのかという説明。

[perfectspell]

1a 景気がいい場合-そういえばデフレ下で最長の好景気　b景気が悪い場合-金融危機後のデフレ日本で他国と比較して低い失業率推移　2 さらなるデフレ→日本は安定的なデフレ　3 日本の名目賃金は結構下がる

[arrack]

物価の安定とは上昇率０％ということではなく、安定した一定率の物価上昇のことをいう。日本人がみんな間違えている（中央銀行含む）点はこれ

[chintaro3]

翻訳乙。　しかしクルーグマンの良い／悪いの価値基準を素直に受け入れることはできないな。

[API]

どこぞの学者がちょっと前にクルーグマンが変節したとか言ってたなぁ・・・・。インタゲなど主張して無いと言ってたエコノミスト崩れもいたなぁ（遠い目）/↑デフレが続くと税収が減り続け財政が破綻します。

[babi1234567890]

「こういった事はインフレ率が＋0.1%から-0.1%になった時に急に起こるわけではないことに気づかれるだろう。低いがしかし正のインフレの下ですら、利子率のゼロの下限は制約となりえる」

[okemos]

クルーグマンによるなぜデフレが悪いのかの説明を訳しました。まあ、内容は、日本でデフレの問題を追っかけてた人なら、みんな知っているレベルだとは思いますが。