学者の猫背 - Comments by Dr Marks

[mn_kr]

“英語では scholar's stoop と言われるのが普通だろう。多分、scholarly bent back などとは言わないほうがいい。悪い意味もある scholarly bent of mind を連想するからだ。（＝学者特有の「ひねくれたモノの見方」”