タグ

2010年11月2日のブックマーク (2件)

  • Android ソフトのローカライズ方法

    アプリケーションのローカライズ方法のDraftが出たので一通り試してみました。 現在Draftの状況ではありますが、大きく変わることはないと思われます。 Localizing Android AppsのDraft https://groups.google.com/group/android-developers/web/localizing-android-apps-draft デモアプリのダウンロードローカライズ手法を説明するために、デモアプリ(L10nDemo.zip)が用意されており、上記ドキュメントに記載されてあるリンクからダウンロードできます。 ダウンロードして実行してみました。特に記載することはなく、Locale情報を見てリソースを切り替えているだけのアプリケーションです。(しかし日語リソースがないというのはいかがなものかと…) ちなみに、ロケール情報は以下のコードで取得し

    Android ソフトのローカライズ方法
  • アプリを国際化してAndroid Marketから世界へ発信 (1/2) - @IT

    アプリを国際化してAndroid Marketから世界へ発信:Androidで動く携帯Javaアプリ作成入門(8)(1/2 ページ) 連載で、SDKとEclipseを使ってAndroidの携帯端末で動くJavaアプリを作成し、Android Marketでの配布を目指しましょう Android国際化のススメ 作成したアプリをできるだけたくさんのユーザーに使ってもらうためには、どうすればよいでしょうか。 これまでのケータイアプリでは、“配布する場所”と“方法”が最も重要でした(参考「携帯アプリを無料で公開して使ってもらうには?」)。Androidアプリの場合は、あらゆるユーザーがAndroid Marketからアプリをダウンロードするため、配布場所と方法は確立しています。「あらゆるユーザー」とは、「あらゆる“国”の、あらゆる“端末”を持つユーザー」という意味になるため、アプリがカバーする言

    アプリを国際化してAndroid Marketから世界へ発信 (1/2) - @IT