タグ

言語に関するfm7743のブックマーク (16)

  • カオスちゃんねる : googleで「おちんちんランド」を英訳してみろwwwww

    2011年11月16日17:00 googleで「おちんちんランド」を英訳してみろwwwww 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2011/11/16(水) 06:48:39.57 ID:mAP90f2c0 http://livedoor.blogimg.jp/chaos2ch/imgs/0/4/044ba1ab.jpg Google翻訳 http://translate.google.co.jp/ 2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2011/11/16(水) 06:49:51.87 ID:SaWWeJ3oO 哲学スレ 3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2011/11/16(水) 06:52:37.78 ID:hEL2NUAC0 あながち間違ってはいない 4 名前:以下

    fm7743
    fm7743 2011/11/18
    「本日の哲学スレ」  Mr. Happy Land。どこからHappyがでてきたんだろう………………
  • ジョブズ氏を悼むツイート:国際的な分析

    fm7743
    fm7743 2011/10/13
    「「Steve Jobs」という名前が含まれている」Tweetだけなので他の言語における表記も含めるともうちょっと変わるのかしら……それにしてもすごい
  • アクセントをつけるだけで通じる英語になる アクセントは強く、ほかは弱く:日経ビジネスオンライン

    英語の単語には強く発声する個所と弱く発声する個所がある」というアクセントのルールを学校で習いました。これを実践するだけで、英語らしい音が発声できるようになります。母音、子音をいくつも覚える苦労はありません。この1つのルールを習得するだけで見違えるような差が生まれます。 英語質的に「音に強弱がある」 みなさんは駅前で何かの勧誘やセールスに呼び止められた経験はありませんか?ぼくは20代のころ、あまりにしつこく付きまとわれたときに、外人を装いました。日語が分からないなら、相手はもう追いかけては来ないだろう、と考えたからです。英語をちょこっとしゃべって、そのあとで、「日語だめです」と言いました。 外人といっても、見た目は明らかに日人ですから、日系二世を装うことになります。この際、日語をおかしな調子にしないといけません。純粋な日人が話す日語は抑揚のない単調そのものなのに対して、英米

    アクセントをつけるだけで通じる英語になる アクセントは強く、ほかは弱く:日経ビジネスオンライン
    fm7743
    fm7743 2011/02/20
    アクセントをつけて発音する/逆に日本語の強弱をわざとおかしくすると外国人の日本語っぽくもなる(キャッチセールスをまくための手法)
  • 【写真】「観客を輸出せよ」=外国人を混乱させる謎の「チングリッシュ看板」―中国 : 中国・新興国・海外ニュース&コラム | KINBRICKS NOW(キンブリックス・ナウ)

    前回の記事「汚い車は無料で洗車、80万人が警備、W杯5回分の費用……「ミラクル」アジア大会が始まった!」でネタは出し尽くしたように書いておきながら、大事なネタを一個忘れていました。それは「チングリッシュ」。 今月中国で開かれるアジア競技大会(Asian Games、Asiad)を観戦しに行く外国人は、チャイニーズ・イングリッシュ、いわゆる「チングリッシュ」の辞書があったらいいのにと思うかもしれない。 4日の中国国営紙・環球時報(Global Times)は、現地入りする外国人観光客たちは会場までたどりつくのに苦労するだろうと報じている。主催者が用意した外国人用の案内表示の英語英語になっておらず、中国語の読みをただローマ字に置き換えたスペルが書かれているだけだからだ。 中国英語「チングリッシュ」、アジア大会の悩みの種中国英語看板には確かに笑えるものが多いのですが、同じ英語下手のアジア人

    fm7743
    fm7743 2010/11/09
    中国語の読み(ピンイン)をそのままローマ字表記した「チングリッシュ」なるものがあるらしい。こりゃあ混乱するわ…
  • おっぱいぷるんぷるんとは [単語記事] - ニコニコ大百科

    おっぱいぷるんぷるん単語 1434件 オッパイプルンプルン 49 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 関連動画関連静画関連項目掲示板おっぱいぷるんぷるんとは、ある有名な総統閣下が残した名言である。 こちらのページによれば「und betrogen worden !」((そして)騙されてきただけなんだ!)と原語では言っており、"und betrogen"(赤いところ)が「おっぱい」、その後の"betrogen worden !"が「ぷるんぷるん」と聞こえるようである。 なぜそう聞こえるかについては少し長くなるのでリンク先を参照していただきたい。 関連動画 関連静画 関連項目 総統閣下シリーズ ヒトラー 〜最期の12日間〜 大っ嫌いだ! ちくしょーめ! 閣下は総統閣下しております アドルフ・ヒトラー おっぱい 空耳 【スポンサーリンク】 ほめる 49 0pt ページ番号: 3176397 初版

    おっぱいぷるんぷるんとは [単語記事] - ニコニコ大百科
    fm7743
    fm7743 2010/09/28
    空耳をまじめに研究していて吹いたが知識欲を刺激されるので楽しい
  • 津軽弁で色々喋る、読みにぐいスレ

    4 名前: 書家(愛知県):2010/09/25(土) 21:18:16.33 ID:i/gVVXw80 津軽弁と聞くとパプワくん思い出す 15 名前: 自衛官(岩手県):2010/09/25(土) 21:21:15.63 ID:Z41jXpTV0 マジで理解不能な言語の一つだ いつも怒られてる口調だから腹が立つ 119 名前: 外交官(アラバマ州):2010/09/25(土) 22:40:06.43 ID:eCOcgFrm0 摩訶不思議な方言は格好いい 喋れるようになりたい 18 名前: システムエンジニア(宮城県):2010/09/25(土) 21:21:37.15 ID:qnjLll1RP マリ:いいカマリコす・・・ふどのカマリコすエヴァも悪ぐねな・・・ 外部防衛線もばんばど突破、速攻でやすめでまねば部がパァーだでばな! マリ:こいだば勝でねんたな。へば!試してみるべがな! ふど

    fm7743
    fm7743 2010/09/27
    「津軽弁で「だっぺ」とか使わないからな。」/何故エヴァが。/文字に起こすとよくわからない方言。/そんなことよりワールドイズマインで吹いた
  • 気付いたら差別用語増えすぎワロタwwwwwwwwww:ワロタニッキ

    2010年08月27日 気付いたら差別用語増えすぎワロタwwwwwwwwww 言葉狩り 1 名前:名無しVIP[] 投稿日:2010/08/07(土) 21:34:17.39 ID:7r5LM7en0 木こり、百姓、土方、坊主 これ全部差別用語 もう日語話せねえよ・・・ 2 名前:名無しVIP[] 投稿日:2010/08/07(土) 21:34:45.95 ID:/9dt7fOO0 うるせぇつんぼ 5 名前:名無しVIP[] 投稿日:2010/08/07(土) 21:35:36.27 ID:ygPmGWQt0 知ったことか 盛大に無視すりゃいい 8 名前:名無しVIP[] 投稿日:2010/08/07(土) 21:36:30.87 ID:3fhWYXrF0 ちくのう! 9 名前:名無しVIP[] 投稿日:2010/08/07(土) 21:36:59.58 ID:leQPuhkg0 年寄

    fm7743
    fm7743 2010/08/28
    昔の漫画とかアニメが軒並み修正入ってなにがなにやら。/言葉を変えても中身はあまり変わらない/ところで何故「木こり」がアウトなんだろう。「おまわりさん」「お百姓さん」は「自称するのはOK」とどっかできいた
  • ABCの歌 - アンサイクロペディア

    ABCの歌(エイビーシーのうた)は欧米で普及している替え歌。低学歴な志願者に英語で使われるアルファベットを学習させるため、軍隊で歌われることが多い。 The A.B.C.[編集] ABCの歌は「きらきら星」のメロディで歌う替え歌で、アメリカにおける一般的な歌詞は以下のものである。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y and Z Now I know my ABCs, next time won't you sing with me ? 歌詞は単純であるが、アメリカ軍に入隊後は発音を間違えるとその場で腕立て100回などの厳しいペナルティが与えられる。発音の誤りは命令伝達のミスにつながるためである。誰もが一度は2倍の速度で歌うL M N O P の部分で罰則を受けることになる。我が子にそのような辛い思いをさせないため、アメリカでは

    fm7743
    fm7743 2010/04/02
    フォネティックコードを覚える歌。
  • 拼音 - Wikipedia

    拼音(ピンイン、拼音: pīnyīn、英語: pinyin)は、中国語の発音記号。音節を音素文字に分け、ラテン文字化して表記する発音表記体系である。1958年より中華人民共和国が制定した漢語拼音(かんごピンイン、拼音: Hànyǔ Pīnyīn, ハンユーピンイン)とそれに基づく文字・漢語拼音字母がある。当初は、将来的に漢字に代わる中国語の文字として位置づけられていた。 また、中国大陸とは異なる通用拼音のような拼音もあり、ウェード式、イェール式などの他のラテン文字による表記法も中国語では拼音と称することがある[注 1]。漢語拼音の名称は、それらと特に区別する必要がある場合に用いられる。 1958年の漢語拼音方案成立以来、中華人民共和国では拼音を中国語の唯一の表音方式として強力に推進している。 もとの漢語拼音方案はごく簡単なものだったが、分かち書きや大文字・小文字の使い分けなどの細則が199

    fm7743
    fm7743 2010/03/21
    ピンイン 中国語の発音   なんかものすごくおおい
  • インドネシア:民族語をハングル表記…文字のない少数民族 - 毎日jp(毎日新聞)

    【バウバウ(インドネシア・ブトン島)井田純】インドネシア東部の少数民族チアチア族が、文字のなかった民族語の表記にハングルを採用、昨年から小学校で授業に取り入れるなど普及を進めている。地元には、これを機に韓国との結びつきを深め、経済振興につなげる狙いもある。しかし、インドネシア政府内には「ハングルはインドネシア文化になじまない」と、突然のハングル流入を警戒する声も出ている。 ◇投資も期待、政府は不快感 「私は友達と学校に行きます」「私たちはチアチア語を勉強します」。ブトン島南部に位置するバウバウ市郊外のカルヤバル小学校。アビディン教諭が文章を白板に書くと、4年生の児童たちが大きな声で読んでいく。文字はハングルだが、言語は韓国語と全く異なるチアチア語。ラフミン君(11)は「ハングルはすぐに覚えられた。面白いから家でも勉強している」と話し、教科書に書いたハングル表記の自分の名前をうれしそうに指さ

    fm7743
    fm7743 2010/02/20
    インドネシアの少数言語と韓国語の共通点と違う点とか色々気になった/しかしインドネシアの少数言語同士のほうが近そうな気がする「まずインドネシアの他の少数言語の文字がチアチア語に使えないか調査すべきだ」
  • 英語を学ぼう - テキスト発音記号変換

    unicode (recommended): コピペも可能。多くの場合はこちらがおすすめ 画像版: 以前の「基表記」はこちら Thai Phonetic YK Font 使用: 最初に準備が必要だが条件が揃えば快適 CMU の辞書のテキスト表記のまま SAMPA 形式

    fm7743
    fm7743 2009/12/22
    発音記号に変換するサイト
  • 英語学 - Wikipedia

    この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方) 出典検索?: "英語学" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2012年1月)

    英語学 - Wikipedia
    fm7743
    fm7743 2009/12/22
    「無意識的に話している(すでに知っている)英語にどんな規則や構造があるのかを解明し、理論的に説明する」学問 発音とか色々
  • はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知

    はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28

    はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知
    fm7743
    fm7743 2009/12/09
    状態遷移 見てて面白い。
  • PHPをDisってるブログエントリを集めてみた - kなんとかの日記

    スクリプト言語の範疇に入らないかもしれない言語を使っているPHPerのみなさん、こんにちは。 PHP歴史は、Disられ罵られバカにされ続けた歴史です。 日は、その歴史を紐解いてみたいと思います(一部、PHP擁護派のエントリも含んでいます)。 なおここで紹介していない記事で、ほかに紹介してほしいものがあれば、教えてください。 あと引用は一部のみなので、元記事の全文を読むことを強くお勧めします。 2006年 PHPプログラマ in YAPC::Asia 2006 Tokyo - 0330 (twk @ ふらっと) では、PHPの世界に帰ります。Perlの人はRubyをうらやみHaskellにおどろきPHPを軽蔑すると言う文化になっているようです。 このころには、すでにPHPは軽蔑される存在だったようです。 昔、2ちゃんとかでよくあった、Perl = C++ , PHP = VBってな感じ?

    PHPをDisってるブログエントリを集めてみた - kなんとかの日記
  • はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

    来年も作りたい!ふきのとう料理を満喫した 2024年春の記録 春は自炊が楽しい季節 1年の中で最も自炊が楽しい季節は春だと思う。スーパーの棚にやわらかな色合いの野菜が並ぶと自然とこころが弾む。 中でもときめくのは山菜だ。早いと2月下旬ごろから並び始めるそれは、タラの芽、ふきのとうと続き、桜の頃にはうるい、ウド、こ…

    はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
    fm7743
    fm7743 2009/07/14
    「デジ」がデジカメを限定するのは携帯が携帯電話、ウィキがWikipedia、ポルノがポルノグラフィティと似たような雰囲気の単語
  • お前らもぱどタウンに来いよ - annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

    何もないし大して面白くもないけどさ。まあ見てるだけがいちばん面白いと思うよ。 昨日ぱどタウンがどうのとか書いたから久々に精力的にぱどタウンを徘徊してみて色々目に付いた。 基的にあそこは外の世界とは全く別の空気が流れているので、まずここを読んで基的な部分を理解しておいてください>http://homepage3.nifty.com/kazano/200406b.html#14_t1 コ 俺たちPC遣いは高々2バイト増えるくらいでどうもこうもないので、男らしく「み」の人権を尊重して「書き込み」を「カキコ」などと略さない。「み」だけ仲間外れみたいなみみっちい真似はしない。 しかしぱどタウンでは「書き込み」を「カキコ」ですらなく「カキ」と略すのだ。「カキ」だ。8バイトから4バイトへの圧縮に成功していると言える。また「カキ」を変換して得られる漢字なら何でも良いらしく「花器」とか「花卉」とか「柿」

    お前らもぱどタウンに来いよ - annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
    fm7743
    fm7743 2007/09/15
    「書き込み」→「カキコ」→「柿」 圧縮スゲー…
  • 1